A1 · Grammatik
Prepositions of place
Präpositionen des OrtesNach dieser Seite können Sie sagen, wo Dinge und Personen sind: in, on, under, next to, between, behind, in front of, opposite und at (at home, at work).
Regeln
1.
in · on · under
in · on · under
Maschinell übersetzt
- The milk is in the fridge.
- Your mobile phone is on the desk.
- Ben's shoes are under the bed.
- There's a map of Leeds on the wall.
Die Milch ist im Kühlschrank.
Dein Handy liegt auf dem Schreibtisch.
Bens Schuhe sind unter dem Bett.
An der Wand hängt ein Stadtplan von Leeds.
Maschinell übersetzt
A preposition of place says where something is. It goes before a noun: in the box, on the desk. in = inside. on = on a surface. under = below.
Eine Präposition des Ortes sagt, wo etwas ist. Sie steht vor einem Nomen: in the box, on the desk. in = drinnen. on = auf einer Fläche. under = darunter.
Maschinell übersetzt
in, on or under?
- in + a box, a bag, a room, a fridge: in the bag, in the kitchen
- on + a surface: on the table, on the floor, on the wall, on the door
- under + a thing above: under the bed, under the chair
A wall and a door are surfaces too. A picture is on the wall, not in the wall.
in, on oder under?
in + eine Kiste, eine Tasche, ein Zimmer, ein Kühlschrank: in the bag, in the kitchen
on + eine Fläche: on the table, on the floor, on the wall, on the door
under + eine Sache darüber: under the bed, under the chair
Auch eine Wand und eine Tür sind Flächen. Ein Bild hängt on the wall, nicht in the wall.
Maschinell übersetzt
in = inside · on = on a surface · under = below
on the wall, on the floor (not: in the wall)
in = drinnen · on = auf einer Fläche · under = darunter
on the wall, on the floor (nicht: in the wall)
Maschinell übersetzt
2.
next to · between
next to · between
Maschinell übersetzt
- The bank is next to the post office.
- Priya sits next to me at work.
- The café is between the bank and the chemist's.
Die Bank ist neben der Post.
Priya sitzt bei der Arbeit neben mir.
Das Café ist zwischen der Bank und der Apotheke.
Maschinell übersetzt
next to = very near, at the side of a thing. between = in the middle of two things or people. After between you name both: between A and B.
next to = ganz nah, an der Seite einer Sache. between = in der Mitte von zwei Sachen oder Personen. Nach between nennen Sie beide: between A and B.
Maschinell übersetzt
Two small words
- next to is two words. Don't forget to: next to the door.
- between + A and B: between Tom and Lucy
Zwei kleine Wörter
next to sind zwei Wörter. Vergessen Sie to nicht: next to the door.
between + A and B: between Tom and Lucy
Maschinell übersetzt
next to (not: next the door, next of the door)
between A and B (not: between A or B)
next to (nicht: next the door, next of the door)
between A and B (nicht: between A or B)
Maschinell übersetzt
3.
behind · in front of · opposite
behind · in front of · opposite
Maschinell übersetzt
- The car park is behind the supermarket.
- Anna waits in front of the cinema.
- My flat is opposite the park.
Der Parkplatz ist hinter dem Supermarkt.
Anna wartet vor dem Kino.
Meine Wohnung liegt gegenüber dem Park.
Maschinell übersetzt
in front of and behind are opposites. opposite = on the other side, for example of a street or a table. The two things face each other.
in front of und behind sind Gegenteile. opposite = auf der anderen Seite, zum Beispiel einer Straße oder eines Tisches. Die beiden Sachen stehen sich gegenüber.
Maschinell übersetzt
Look at the small words
- in front of = three words: in front of the hotel
- behind = one word: behind the hotel
- opposite + noun, with no of: opposite the hotel
Achten Sie auf die kleinen Wörter
in front of = drei Wörter: in front of the hotel
behind = ein Wort: behind the hotel
opposite + Nomen, ohne of: opposite the hotel
in front of oder opposite?
Die Bushaltestelle ist in front of the school: Sie ist auf derselben Straßenseite.
Die Bushaltestelle ist opposite the school: Sie ist auf der anderen Straßenseite.
Maschinell übersetzt
in front of ↔ behind
opposite the bank (not: opposite of the bank)
in front of ↔ behind
opposite the bank (nicht: opposite of the bank)
Maschinell übersetzt
4.
at home, at work, at the station
at home, at work, at the station
Maschinell übersetzt
- Ahmed isn't here. He's at work.
- I'm at home this evening.
- Sofia is at the station now.
- Marek lives in Bristol, in a small flat.
Ahmed ist nicht hier. Er ist bei der Arbeit.
Heute Abend bin ich zu Hause.
Sofia ist jetzt am Bahnhof.
Marek wohnt in Bristol, in einer kleinen Wohnung.
Maschinell übersetzt
Use at for a point or a place where you do something: at work, at the bus stop. Use in for a room, a building, a city or a country: in the kitchen, in London, in Wales.
Verwenden Sie at für einen Punkt oder einen Ort, an dem man etwas tut: at work, at the bus stop. Verwenden Sie in für ein Zimmer, ein Gebäude, eine Stadt oder ein Land: in the kitchen, in London, in Wales.
Maschinell übersetzt
at
- no the: at home · at work · at school · at university
- with the: at the station · at the bus stop · at the door · at the airport
at
ohne the: at home · at work · at school · at university
mit the: at the station · at the bus stop · at the door · at the airport
Städte und Länder
Eine Stadt oder ein Land ist ein großer Ort. Sie sind darin, also verwenden Sie in: in Cardiff, in Scotland.
Nicht: at Cardiff, at Scotland.
Maschinell übersetzt
at home, at work (no the)
city or country: in: in Leeds, in Wales
at home, at work (ohne the)
Stadt oder Land: in: in Leeds, in Wales
Maschinell übersetzt
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.