B1 · Grammatik
Das Verb lassen
Nach dieser Seite können Sie lassen in seinen wichtigsten Bedeutungen benutzen: etwas irgendwo lassen, etwas erlauben, etwas machen lassen und mit „Lass uns …!“ einen Vorschlag machen.
Regeln
1.
etwas irgendwo lassen = nicht mitnehmen
- Heute lasse ich das Auto in der Garage und fahre mit dem Rad.
- Lässt du die Einkaufstasche im Kofferraum?
- Im Fitnessstudio lassen wir unsere Sachen im Spind.
- Frau Haddad lässt ihren Hund bei den Nachbarn, wenn sie verreist.
- Oh nein, ich habe meinen Ausweis zu Hause gelassen!
- Hat jemand diesen Schal im Besprechungsraum gelassen?
lassen ohne zweites Verb heißt hier: etwas nicht mitnehmen. Die Sache bleibt an einem Ort, darum steht oft ein Ort dabei: zu Hause, im Auto, hier. Achtung beim Präsens: du lässt, er/sie lässt – mit ä. Im Perfekt sagen Sie habe … gelassen.
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | lasse | ließ |
| du | lässt | ließt |
| er / sie / es | lässt | ließ |
| wir | lassen | ließen |
| ihr | lasst | ließt |
| sie / Sie | lassen | ließen |
etwas irgendwo lassen = nicht mitnehmen: Ich lasse die Jacke im Auto.
du lässt, er lässt – mit ä. Perfekt: Ich habe den Schlüssel im Büro gelassen.
2.
jemanden etwas tun lassen = erlauben
- Meine Chefin lässt mich freitags von zu Hause arbeiten.
- Die Hausverwaltung lässt uns die Fahrräder im Hof abstellen.
- Am Wochenende lassen wir die Kinder länger aufbleiben.
- Herr Adeyemi lässt seine Tochter noch nicht allein Auto fahren.
- Lass mich bitte ausreden!
- Lassen Sie mich das bitte selbst entscheiden.
lassen + Person + Infinitiv kann erlauben heißen: Die Person darf etwas tun. Mit nicht heißt es: Sie darf es nicht. Lass mich …! ist eine Bitte: Erlaube mir das! Vor dem Infinitiv steht kein zu.
erlauben oder lassen?
- Die Chefin erlaubt mir, früher zu gehen.
- = Die Chefin lässt mich früher gehen.
- Bei lassen: mich statt mir und kein zu.
jemanden etwas tun lassen = erlauben: Ich lasse dich fahren.
Kein zu: Er lässt mich gehen, nicht Er lässt mich zu gehen.
3.
etwas machen lassen = nicht selbst machen
- Wir lassen die Heizung vor dem Winter prüfen.
- Jonas lässt sein Fahrrad in der Werkstatt reparieren.
- Für die Bewerbung lässt Amira professionelle Fotos machen.
- Die Firma lässt die Büros jeden Abend reinigen.
- Ich habe keine Lust zu kochen. Ich lasse heute eine Pizza liefern.
- Wo kann ich meinen Pass verlängern lassen?
lassen + Infinitiv heißt oft: Ich mache es nicht selbst. Eine andere Person oder eine Firma macht es für mich, oft gegen Geld. Wer die Arbeit macht, sagt man meistens nicht – das ist klar oder nicht wichtig.
Selbst machen oder machen lassen?
- Ich streiche die Wohnung. → Ich mache es selbst.
- Ich lasse die Wohnung streichen. → Ein Maler macht es.
etwas machen lassen = eine andere Person macht es für mich.
Oft: reparieren, reinigen, prüfen, liefern, streichen, verlängern lassen.
4.
lassen + Infinitiv: Position wie bei Modalverben
- Morgen lasse ich die Reifen wechseln.
- Lässt du dein Kleid für die Hochzeit kürzen?
- Ich muss meine Brille reparieren lassen.
- Wir haben die Möbel liefern lassen.
- Der Trainer hat uns heute früher gehen lassen.
- Ich habe meine Tasche im Zug gelassen.
lassen steht wie ein Modalverb an Position 2, der Infinitiv steht am Ende. Mit einem Modalverb steht lassen ganz am Ende: … reparieren lassen. Im Perfekt mit Infinitiv heißt es habe … liefern lassen, nicht gelassen. Nur ohne zweites Verb sagen Sie gelassen. Die Position kennen Sie aus „Modalverben: Konjugation und Position“.
| Position 1 | Position 2 | Mittelfeld | Ende |
|---|---|---|---|
| Morgen | lasse | ich die Reifen | wechseln. |
| Ich | muss | meine Brille | reparieren lassen. |
| Wir | haben | die Möbel | liefern lassen. |
| Ich | habe | meine Tasche im Zug | gelassen. |
Mit Infinitiv: habe … reparieren lassen. Ohne Infinitiv: habe … gelassen.
lassen an Position 2, Infinitiv am Ende – wie bei können, müssen, wollen.
5.
Lass uns …! – ein Vorschlag
- Lass uns heute Abend zusammen kochen!
- Es regnet. Lass uns lieber mit der Straßenbahn fahren.
- Lasst uns eine kurze Pause machen, dann geht es weiter.
- Lassen Sie uns den Termin auf Donnerstag verschieben.
- Der Film fängt gleich an. Lass uns schnell reingehen!
Lass uns …! ist ein Vorschlag: Wir machen das zusammen. Es klingt wie Wollen wir …? Die Form hängt davon ab, mit wem Sie sprechen: mit einer Person (du) → Lass uns, mit mehreren (ihr) → Lasst uns, formell (Sie) → Lassen Sie uns. Der Infinitiv steht am Ende.
Drei Formen
- Zu einer Freundin: Lass uns ins Kino gehen!
- Zu zwei Kollegen: Lasst uns anfangen!
- Zur Chefin: Lassen Sie uns das morgen besprechen.
Lass uns + Infinitiv = Vorschlag. du → Lass uns, ihr → Lasst uns, Sie → Lassen Sie uns.
Mehr dazu auf B2: „Das Verb lassen“.
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.