B2 · Grammatik

Kausale Präpositionen

Nach dieser Seite können Sie Gründe mit kausalen Präpositionen nennen – aus oder vor bei Gefühlen, wegen, aufgrund, infolge, angesichts, anlässlich, dank, mangels und kraft mit Genitiv – und die richtige Form schreiben.

Regeln

aus oder vor: Gefühl mit Handlung oder Reaktion

Ana hat sich aus Neugier für einen Japanischkurs angemeldet.
Herr Lindqvist hat aus Höflichkeit noch ein zweites Stück Kuchen gegessen.
Frau Adeyemi zieht aus beruflichen Gründen nach Leipzig.
Aus Angst vor Einbrechern lässt Frau Kaya im Urlaub das Licht im Flur brennen.
Als die Zusage kam, hat Mina vor Freude laut gejubelt.
Als das Glas zerbrach, ist Ole vor Schreck zusammengezuckt.
Nach der Nachtschicht ist Jonas vor Müdigkeit in der S-Bahn eingeschlafen.

Beide Präpositionen nennen ein Gefühl oder einen Zustand als Grund, beide stehen mit Dativ (siehe Thema „Dativ“) und fast immer ohne Artikel. Der Unterschied liegt in der Folge: Nach aus kommt eine bewusste, kontrollierte Handlung – man entscheidet sich für etwas (aus Neugier anmelden, aus Höflichkeit essen). Nach vor kommt eine spontane, unkontrollierte Reaktion von Körper oder Stimme (vor Freude jubeln, vor Schreck zusammenzucken, vor Müdigkeit einschlafen). Mit dem Wort Grund steht immer aus: aus beruflichen Gründen.

Test: Kann man das entscheiden?

aus + Gefühl → Handlung: aus Neugier fragen, aus Höflichkeit lächeln, aus Vorsicht nachrechnen
vor + Gefühl oder Zustand → Reaktion: vor Freude weinen, vor Kälte zittern, vor Hunger nicht schlafen können
Gleiches Gefühl, andere Folge: Aus Angst lässt sie das Licht brennen. · Vor Angst hat sie ganz feuchte Hände.
In aus Angst vor Einbrechern gehört vor zu Angst (Angst vor etwas haben). Den Grund nennt hier aus.

aus + Gefühl → bewusste Handlung · vor + Gefühl → spontane Reaktion.

Beide ohne Artikel: aus Neugier, vor Freude. Mit Grund immer aus: aus gesundheitlichen Gründen.

wegen und aufgrund: neutraler Grund + Genitiv

Die Bibliothek bleibt wegen des Umzugs zwei Wochen geschlossen.
Wegen der Bauarbeiten fährt die Straßenbahn heute nicht bis zum Rathaus.
Herr Nguyen hat wegen eines Arzttermins früher Feierabend gemacht.
Aufgrund der vielen Anmeldungen bieten wir im Herbst einen zweiten Kurs an.
Aufgrund Ihrer neuen Angaben haben wir den Beitrag neu berechnet.
Aufgrund von Personalmangel ist die Praxis am Freitag geschlossen.

wegen ist die häufigste kausale Präposition. Sie nennt einen neutralen Grund – ein Ereignis, eine Situation, einen Termin –, aber kein Gefühl (dafür: aus / vor). In der Standardsprache folgt der Genitiv: wegen des Umzugs, wegen der Bauarbeiten. Im gesprochenen Alltag hört man oft den Dativ (wegen dem Stau); in E-Mails, Briefen und Mitteilungen schreiben Sie den Genitiv. aufgrund (auch: auf Grund) klingt formeller und nennt eine Grundlage, auf die sich eine Entscheidung oder Handlung stützt: viele Anmeldungen → zweiter Kurs.

Wenn man den Genitiv nicht sieht

Mit Artikel oder Adjektiv: Genitiv → wegen des Umzugs · aufgrund starker Regenfälle
Plural ohne Artikel und Adjektiv: aufgrund, infolge, angesichts + von + Dativ → aufgrund von Engpässen
wegen, dank, mangels nehmen dann direkt den Dativ: wegen Engpässen
Singular ohne Artikel: Das Nomen bleibt oft ohne Endung: wegen Krankheit, wegen Umbau geschlossen

Weitere Präpositionen mit Genitiv, z. B. innerhalb oder außerhalb, zeigt das Thema „Weitere lokale Präpositionen“.

wegen / aufgrund + Genitiv: wegen des Umzugs, aufgrund der Anmeldungen. wegen + Dativ nur im gesprochenen Alltag.

Plural ohne Artikel: aufgrund von Engpässen · wegen Engpässen.

infolge, angesichts, anlässlich: Ereignis, Lage, Anlass

Infolge des Sturms waren gestern Abend mehrere Bahnstrecken gesperrt.
Infolge eines Wasserschadens musste Familie Haddad für drei Wochen ins Hotel ziehen.
Angesichts der langen Warteschlange hat Frau Ruiz ihren Termin online neu gebucht.
Angesichts der steigenden Energiepreise heizt unser Sportverein das Clubheim nur noch abends.
Anlässlich des Besuchs der Partnerschule aus Lyon gibt es am Freitag ein Konzert in der Aula.
Anlässlich der Hochzeit ihres Sohnes ist Frau Mensah nach Accra geflogen.

Diese drei Präpositionen stehen mit Genitiv und klingen eher schriftlich (Nachrichten, Berichte, offizielle Mitteilungen). infolge nennt ein Ereignis, das schon passiert ist und eine Folge hat: Sturm → gesperrte Strecken. angesichts heißt: Man hat eine Lage vor Augen (wörtlich: im Angesicht) und reagiert darauf: lange Schlange → Termin online buchen. anlässlich nennt eine Gelegenheit, einen Anlass, zu dem man etwas tut: Besuch → Konzert. Weil ein Anlass auch einen Zeitpunkt nennt, kann man anlässlich zugleich zeitlich verstehen.

infolge + Gen.	angesichts + Gen.	anlässlich + Gen.
Ereignis → Folge	Lage vor Augen → Reaktion	Anlass → Feier, Aktion
infolge des Sturms	angesichts der Warteschlange	anlässlich des Besuchs
Unfall, Streik, Rohrbruch	Kosten, Zahlen, Gefahr	Eröffnung, Abschied, Hochzeit

infolge = als Folge eines Ereignisses · angesichts = weil man die Lage vor Augen hat · anlässlich = zu einem Anlass. Alle + Genitiv.

Plural ohne Artikel und Adjektiv: infolge von Streiks, angesichts von Kürzungen.

dank, mangels, kraft: Hilfe, Mangel, Befugnis

Dank eines Stipendiums kann Omar ohne Nebenjob studieren.
Dank ihrer guten Englischkenntnisse hat Frau Sato die Stelle in Dublin bekommen.
Mangels eines Ladekabels konnte Herr Brandt im Zug nicht arbeiten.
Mangels Parkplätzen kommen viele Beschäftigte mit dem Rad zur Arbeit.Dativ
Die Standesbeamtin erklärte die beiden kraft ihres Amtes zu Eheleuten.
Dank der neuen Software dauert die Abrechnung nur noch einen Tag.

dank nennt einen Grund mit positiver Folge – man könnte „danke“ dazu sagen. Für negative Folgen nehmen Sie wegen. mangels heißt: weil etwas fehlt (ein Mangel). kraft ist sehr formell: weil jemand die Befugnis, das Recht oder die Macht hat (kraft ihres Amtes, kraft Gesetzes). Alle drei stehen mit Genitiv; bei dank hört man auch den Dativ (dank ihrem Einsatz). Im Plural ohne Artikel und Adjektiv nehmen dank und mangels den Dativ: mangels Parkplätzen.

Positiv, negativ oder fehlt etwas?

Positive Folge → dank: Dank des guten Wetters konnten wir draußen feiern.
Negative Folge → wegen: Wegen des Regens mussten wir drinnen feiern. (nicht: dank)
Etwas fehlt → mangels: Mangels eines Zelts mussten wir drinnen feiern.
Befugnis → kraft: kraft ihres Amtes, kraft Gesetzes

dank = positive Folge · mangels = etwas fehlt · kraft = Befugnis. Alle + Genitiv.

Negative Folge: wegen, nicht dank. Plural ohne Artikel: mangels Parkplätzen.

Feste Wendungen: aus Versehen, mit Absicht, durch Zufall …

Entschuldigung, ich habe Ihren Schirm aus Versehen mitgenommen.
Hat Frau Bauer die Mail mit Absicht nicht beantwortet?
Ich habe meine Vermieterin durch Zufall im Fitnessstudio getroffen.
Der Einfachheit halber duzen wir uns im Team alle.
Der Sicherheit halber speichern wir alle Dateien zusätzlich auf einem zweiten Server.
Das war kein Plan – wir haben das Café durch Zufall entdeckt.

Manche Gründe drückt man mit festen Wendungen aus, die Sie als Ganzes lernen. aus Versehen (= ungewollt) ist das Gegenteil von mit Absicht (= gewollt); durch Zufall heißt: ungeplant. Diese drei stehen ohne Artikel. halber steht mit Genitiv, immer hinter dem Nomen, und klingt formell: der Einfachheit halber, der Ordnung halber, der Vollständigkeit halber.

Gegensätze und Synonyme

aus Versehen = versehentlich ↔ mit Absicht = absichtlich
durch Zufall = zufällig
der Einfachheit halber = weil es einfacher ist · der Ordnung halber = damit alles korrekt ist

Wie man mit laut, zufolge oder hinsichtlich eine Quelle oder ein Thema nennt, zeigt das Thema „Präpositionen der Redewiedergabe und Referenz“.

aus Versehen ↔ mit Absicht · durch Zufall – immer ohne Artikel.

halber steht hinter dem Nomen im Genitiv: der Einfachheit halber.

Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.

Kostenlos üben In der App öffnen