C1 · Grammatik
Nominalisierung
Nach dieser Seite können Sie Sätze in Nominalgruppen umformen (Genitiv, durch, Präposition statt Nebensatz, Nomen statt Modalverb) und entscheiden, wann der Nominalstil passt.
Regeln
1.
Verbalstil → Nominalstil: Die Preise steigen. → der Anstieg der Preise
- Die Preise steigen. → der Anstieg der Preise
- Die Arbeitslosigkeit geht zurück. → der Rückgang der Arbeitslosigkeit
- Die Verhandlungen scheitern. → das Scheitern der Verhandlungen
- Die Bevölkerung wächst. → das Wachstum der Bevölkerung
- Die Kollegin hat sich verspätet. → die Verspätung der Kollegin
- Die Gäste reisen ab. → die Abreise der Gäste
- Durch den Anstieg der Preise kommt es zu einem Rückgang des Konsums.
In Berichten, Nachrichten und Behördentexten werden Verben oft zu Nomen. Aus einem ganzen Satz wird eine Nominalgruppe – nur noch ein Teil eines neuen, dichteren Satzes. Das Nomen bildet man mit -ung, aus dem Infinitiv, aus dem Wortstamm oder mit anderen Endungen (siehe Kasten). Das Subjekt eines Verbs ohne Akkusativobjekt wird zum Genitiv nach dem Nomen: der Anstieg der Preise. Bei reflexiven Verben fällt sich weg. Die Formen wiederholt das Thema „Genitiv“.
So entsteht das Nomen
- -ung (immer feminin): erkranken → die Erkrankung, sich verspäten → die Verspätung
- Infinitiv (immer neutral): scheitern → das Scheitern, warten → das Warten
- Wortstamm, oft mit Vokalwechsel: steigen → der Anstieg, abfliegen → der Abflug, ausfallen → der Ausfall
- andere Formen: reagieren → die Reaktion, sich freuen → die Freude, wachsen → das Wachstum
Verbalstil: Die Preise steigen. Nominalstil: der Anstieg der Preise. Das Subjekt steht jetzt im Genitiv nach dem Nomen.
Lernen Sie Verb und Nomen als Paar: steigen – der Anstieg, scheitern – das Scheitern, reagieren – die Reaktion.
2.
Akkusativobjekt → Genitiv, Handelnder → durch
- Wir verlängern den Vertrag. → die Verlängerung des Vertrags
- Die Stadt saniert die Brücke. → die Sanierung der Brücke durch die Stadt
- Das Labor wertet die Proben aus. → die Auswertung der Proben durch das Labor
- Der Antrag wurde vom Jobcenter abgelehnt. → die Ablehnung des Antrags durch das Jobcenter
- Die Klinik stellt neue Pflegekräfte ein. → die Einstellung von Pflegekräften durch die Klinik
- Nach der Prüfung der Unterlagen durch das Amt erhalten Sie einen Bescheid.
Auch das Akkusativobjekt wird zum Genitiv. Hat der Satz Subjekt und Akkusativobjekt, bekommt das Objekt den Genitiv, und der Handelnde folgt mit durch + Akkusativ: die Sanierung der Brücke durch die Stadt. Im Passiv wird von ebenfalls zu durch. Bei Plural ohne Artikel steht von + Dativ statt Genitiv. Achtung: die Befragung der Lehrkräfte – fragen sie, oder werden sie gefragt? Manchmal klärt das nur der Kontext.
Wer tut was?
- Subjekt ohne Objekt → Genitiv: Die Ministerin spricht. → die Rede der Ministerin
- Akkusativobjekt → Genitiv: die Unterlagen prüfen → die Prüfung der Unterlagen
- Subjekt + Objekt → Genitiv + durch: die Prüfung der Unterlagen durch das Amt
- Passiv von → durch: vom Amt geprüft → die Prüfung durch das Amt · Plural ohne Artikel: von Pflegekräften
Das Akkusativobjekt wird zum Genitiv, der Handelnde kommt mit durch + Akkusativ danach: die Sanierung der Brücke durch die Stadt.
Plural ohne Artikel: von + Dativ statt Genitiv – die Einstellung von Pflegekräften.
3.
Präpositionen bleiben, Adverbien werden Adjektive
- Die Bürger vertrauen der Polizei. → das Vertrauen der Bürger in die Polizei
- Wir haben lange auf die Genehmigung gewartet. → unser langes Warten auf die Genehmigung
- Die Behörde reagierte schnell. → die schnelle Reaktion der Behörde
- Er hat sich gestern beschwert. → seine gestrige Beschwerde
- Die Mieter wurden nicht informiert. → die fehlende Information der Mieter
- Das Personal ist nicht ausreichend geschult. → die unzureichende Schulung des Personals
- Die Rechnung wurde nicht bezahlt. → die Nichtzahlung der Rechnung
Ein Präpositionalobjekt behält seine Präposition: das Warten auf die Genehmigung. Manche Nomen haben eine eigene Präposition: lieben → die Liebe zu (→ „Verben, Nomen und Adjektive …“). Ein Personalpronomen wird zum Possessivartikel, man fällt weg. Ein Adverb wird zum Adjektiv mit Endung: die schnelle Reaktion, oft → häufig. Negation: fehlend, mangelnd, unzureichend, der Mangel an oder Nicht-/Un- vor dem Nomen.
Was aus dem Rest des Satzes wird
- Präpositionalobjekt bleibt: das Warten auf die Genehmigung · eigene Präposition: lieben → die Liebe zu, vertrauen → das Vertrauen in
- Personalpronomen → Possessivartikel: sie → ihr Interesse, wir → unser Warten
- Adverb → Adjektiv mit Endung: die schnelle Reaktion · oft → häufig, gestern → gestrig
- Negation: fehlend, mangelnd, der Mangel an, unzureichend · Nichtzahlung, Unkenntnis
Die Präposition bleibt (das Warten auf), aus Pronomen werden Possessivartikel, aus Adverbien Adjektive mit Endung.
Negation im Nominalstil: fehlend, mangelnd, unzureichend, der Mangel an oder Nicht-/Un- vor dem Nomen.
4.
Nebensatz → Präposition, Modalverb → Nomen
- Weil es stark geregnet hat, … → Wegen des starken Regens …
- Nachdem der Vertrag unterzeichnet worden ist, … → Nach der Unterzeichnung des Vertrags …
- Wenn Sie Fragen haben, … → Bei Fragen …
- Damit die Daten geschützt sind, … → Zum Schutz der Daten …
- Obwohl die Kosten steigen, … → Trotz der steigenden Kosten …
- Man kann online einen Termin buchen. → die Möglichkeit, online einen Termin zu buchen
- Die Firma will expandieren. → die Absicht der Firma zu expandieren
Ein Nebensatz wird zu Präposition + Nominalgruppe. Die Präposition trägt die Bedeutung des Konnektors: weil → wegen, obwohl → trotz, wenn → bei (Liste im Kasten; die Fälle üben „Kausale Präpositionen“ und „Die wichtigsten temporalen Präpositionen“). Ein Modalverb wird zu einem Nomen mit seiner Bedeutung, oft + zu-Infinitiv: können → die Möglichkeit, … zu …. Hängt der zu-Infinitiv vom Nomen ab, steht ein Komma.
Konnektor → Präposition, Modalverb → Nomen
- weil → wegen, aufgrund · obwohl → trotz · wenn, falls → bei · indem → durch
- nachdem → nach · bevor → vor · seit → seit · damit, um … zu → zum / zur
- müssen → die Pflicht, Notwendigkeit · können → die Möglichkeit, Fähigkeit
- dürfen → die Erlaubnis · nicht dürfen → das Verbot · wollen → die Absicht, der Wunsch
Konnektor + Nebensatz → Präposition + Nomen: weil es regnet → wegen des Regens, nachdem … → nach …
Modalverb → Nomen mit derselben Bedeutung: man kann … → die Möglichkeit, … zu …
5.
Nominalstil mit Maß
- Kompakt und klar: Wegen Bauarbeiten bleibt die Bibliothek bis Freitag geschlossen.
- Zu schwer: Nach Durchführung der Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften erfolgt die Erteilung der Genehmigung.
- Besser: Wenn wir geprüft haben, ob alle Vorschriften eingehalten sind, erteilen wir die Genehmigung.
- Umständlich: Die Durchführung der Reparatur erfolgt am Montag. → Besser: Wir reparieren die Heizung am Montag.
- Im Gespräch: „Weil der Bus nicht kam, war ich zu spät.“ – nicht: „Wegen des Ausbleibens des Busses …“
- Gerade noch gut: die Sanierung des Dachs der Grundschule – ein dritter Genitiv wäre zu viel.
Der Nominalstil ist kompakt und sachlich, aber schnell schwer lesbar. Faustregeln: höchstens zwei Genitive hintereinander; leere Verben wie erfolgen oder durchführen nur, wenn kein einfaches Verb passt; pro Satz ein bis zwei Nominalgruppen. Oft verschwindet auch, wer etwas tut. Im Gespräch, in persönlichen E-Mails und in Anleitungen ist der Verbalstil meist besser, in Meldungen, Protokollen und Berichten der Nominalstil.
Faustregeln
- Nominalstil: Überschriften, Meldungen, Protokolle, Berichte, Behördenbriefe
- Verbalstil: Gespräche, persönliche E-Mails, Anleitungen, Texte für ein breites Publikum
- höchstens zwei Genitive hintereinander: die Sanierung des Dachs der Grundschule
- leere Verben (erfolgen, durchführen, vornehmen) nur, wenn es kein einfacheres Verb gibt
Nominalstil ist dicht und offiziell – gut für Berichte und Meldungen, schlecht für Gespräche.
Lesbar bleiben: höchstens zwei Genitive hintereinander, ein starkes Verb statt erfolgen oder durchführen.
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.