C1 · Grammatik

„Sprechende“ Präpositionen

Nach dieser Seite können Sie formelle Präpositionen wie zuliebe, zugunsten, mittels, anhand, zwecks, im Falle, entgegen, anstelle und seitens nach ihrer Bedeutung auswählen, mit dem richtigen Kasus verwenden und in formellen Texten Nebensätze durch sie ersetzen.

Regeln

Für wen? zuliebe oder zugunsten

Der Umwelt zuliebe fährt Frau Kowalczyk seit einem Jahr mit dem Rad ins Büro.Dativ
Wir feiern dieses Jahr im kleinen Kreis – unserer Oma zuliebe, die große Feste anstrengend findet.Dativ
Die Firma organisiert einen Spendenlauf zugunsten der örtlichen Tafel.
Das Gericht entschied zugunsten der Mieterin.
Bei der Abstimmung entschied sich das Team zugunsten des zweiten Entwurfs.
Die neue Regelung fällt zuungunsten der Teilzeitkräfte aus.
Die Stiftung sammelt Geld zugunsten von Familien in Not.Dativ

Beide antworten auf Für wen? – aber verschieden. zuliebe + Dativ steht immer hinter dem Nomen und ist persönlich: Man tut etwas, weil man jemanden (oder etwas) gernhat. zugunsten + Genitiv steht davor und ist sachlich: Jemand bekommt einen Vorteil – bei Geld, Entscheidungen, Urteilen. Das Gegenteil ist zuungunsten (zum Nachteil). Ist der Genitiv nicht sichtbar, nimmt man zugunsten von + Dativ.

zuliebe oder zugunsten?

zuliebe: aus Liebe oder Rücksicht → ihrer Tochter zuliebe (privat, persönlich)
zugunsten: zum Vorteil → zugunsten der Mieterin (Geld, Entscheidung, Urteil)
zuungunsten: zum Nachteil → zuungunsten der Teilzeitkräfte

zuliebe + Dativ, immer dahinter: der Umwelt zuliebe.

zugunsten / zuungunsten + Genitiv, davor: zugunsten der Mieterin.

Womit? mittels, mithilfe, anhand

Der Zugang zum Labor ist nur mittels eines Chips möglich.
Die Daten werden mittels einer verschlüsselten Verbindung übertragen.
Mithilfe einer Kollegin hat Herr Tanaka die Steuererklärung in zwei Stunden geschafft.
Mithilfe dieser App können Sie Ihren Stromverbrauch jederzeit kontrollieren.
Anhand konkreter Beispiele erklärt die Dozentin die neue Software.
Die Gutachterin prüft anhand der Unterlagen, ob der Schaden versichert ist.
Anhand Ihrer Kundennummer finden wir Ihre Bestellung sofort.

Alle drei stehen mit Genitiv und antworten auf Womit? oder Wodurch?. mittels (Mittel) nennt ein technisches Mittel oder eine Methode – sehr formell, oft im Passiv. mithilfe (auch: mit Hilfe) nennt eine Hilfe: ein Gerät, ein Programm, auch Menschen. anhand (Hand) heißt: Man hat etwas vor sich und schaut es genau an – Beispiele, Unterlagen, Daten –, um etwas zu erkennen, zu prüfen oder zu erklären. Ohne sichtbaren Genitiv: mithilfe von + Dativ.

Welches Wort passt?

mittels → Mittel, Technik, Methode: mittels eines Codes, mittels Fingerabdruck
mithilfe → Hilfe durch Dinge oder Menschen: mithilfe einer App, mithilfe seiner Nachbarn
anhand → etwas ansehen und auswerten: anhand der Daten, anhand eines Beispiels

mittels, mithilfe, anhand + Genitiv: mittels eines Codes, mithilfe einer App, anhand der Daten.

anhand = auf der Grundlage von etwas, das man genau ansieht: Beispiele, Unterlagen, Zahlen.

Wozu? Wenn? zwecks, im Falle

Zwecks Terminvereinbarung rufen Sie bitte unser Sekretariat an.
Ihre Daten werden ausschließlich zwecks Abrechnung gespeichert.
Bitte schicken Sie uns zwecks Bearbeitung eine Kopie Ihres Mietvertrags.
Frau Lindgren ist zwecks Weiterbildung bis Freitag in Hamburg.
Im Falle eines Brandes benutzen Sie bitte nicht den Aufzug.
Im Falle einer Kündigung gilt eine Frist von drei Monaten.
Im Fall von Rückfragen erreichen Sie mich unter der folgenden Nummer.Dativ

Beide ersetzen in formellen Texten einen Nebensatz. zwecks (Zweck) + Genitiv = um … zu oder damit: zwecks Prüfung = um zu prüfen. Meist steht das Nomen ohne Artikel – dann sieht man den Genitiv oft nicht. im Falle (oder im Fall) + Genitiv = wenn: im Falle eines Brandes = wenn es brennt. Ohne Artikel: im Fall von + Dativ. Im Alltag sagt man lieber um … zu, für oder bei.

Nebensatz → Präposition (Nominalstil)

…, um einen Termin zu vereinbaren. → zwecks Terminvereinbarung
…, damit die Rechnung erstellt werden kann. → zwecks Rechnungsstellung
Wenn es brennt, … → im Falle eines Brandes
Wenn Sie verhindert sind, … → im Falle Ihrer Verhinderung

zwecks + Nomen (meist ohne Artikel) = um … zu: zwecks Anmeldung.

im Falle + Genitiv = wenn: im Falle einer Panne – typisch für Hinweise und Verträge.

Gegen etwas oder anders als? entgegen und im Gegensatz zu

Entgegen allen Prognosen ist die Zahl der Neuanmeldungen gestiegen.Dativ
Entgegen der Empfehlung seines Arztes hat Herr Brandt weitergearbeitet.Dativ
Entgegen den Vorschriften war der Notausgang mit Kartons zugestellt.Dativ
Entgegen ersten Meldungen wurde bei dem Brand niemand verletzt.Dativ
Im Gegensatz zum Vorjahr gab es diesmal kaum Beschwerden.Dativ
Im Gegensatz zu vielen Kollegen arbeitet Frau Yılmaz lieber im Büro als zu Hause.Dativ
Das neue Modell ist – im Gegensatz zum alten – auch für Rollstuhlfahrer geeignet.Dativ

Beide stehen mit Dativ, bedeuten aber etwas anderes. entgegen heißt: gegen eine Erwartung, einen Rat, eine Regel, eine Absprache – es passiert etwas anderes als erwartet oder erlaubt. im Gegensatz zu vergleicht zwei Personen, Dinge oder Zeiträume: A ist anders als B. Achtung: Standardsprachlich steht entgegen mit Dativ (entgegen allen Prognosen), nicht mit Genitiv. Selten steht entgegen auch hinter dem Nomen: dem Rat entgegen.

Der Test

Gegen eine Erwartung, eine Regel, einen Rat? → entgegen der Absprache
Ein Vergleich (= anders als)? → im Gegensatz zu ihrer Schwester
Ohne Rücksicht auf etwas → ungeachtet + Genitiv: ungeachtet der Kritik.

entgegen + Dativ = gegen eine Erwartung oder Regel: entgegen allen Prognosen.

im Gegensatz zu + Dativ = anders als: im Gegensatz zum Vorjahr.

Stelle und Seite: anstelle, seitens

Anstelle eines Geschenks wünscht sich das Brautpaar eine Spende für ein Tierheim.
Anstelle der erkrankten Kollegin leitet heute Herr Ruiz die Sitzung.
Wir haben statt eines Hotels eine Ferienwohnung gebucht.
Anstelle von Plastiktüten gibt es an der Kasse nur noch Papiertüten.Dativ
Seitens der Geschäftsleitung gibt es noch keine Stellungnahme.
Vonseiten der Eltern wurden mehrere Bedenken geäußert.
Die Umzugskosten werden seitens des Arbeitgebers übernommen.

Auch hier steckt ein Nomen im Wort. anstelle (Stelle) + Genitiv = statt: Eine Person oder Sache ersetzt eine andere. Genauso: anstatt und statt; ohne sichtbaren Genitiv: anstelle von + Dativ. seitens oder vonseiten (Seite) + Genitiv = von: Es nennt, wer etwas sagt, tut oder fordert – meist eine Institution oder Gruppe. Typisch für Berichte und Bescheide; im Alltag sagt man einfach von.

Stelle und Seite

anstelle / anstatt / statt + Gen. → Ersatz: anstelle eines Geschenks
ohne Artikel: anstelle von + Dativ → anstelle von Plastiktüten
seitens / vonseiten + Gen. → wer handelt: seitens der Behörde = von der Behörde

anstelle + Genitiv = statt: anstelle des Chefs.

seitens + Genitiv = von (formell): seitens der Stadt.

Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.

Kostenlos üben In der App öffnen