A1 · Grammatik
Gli aggettivi possessivi
PossessivbegleiterNach dieser Seite können Sie mit mio, tuo, suo, nostro, vostro und loro sagen, wem etwas gehört – mit Artikel (il mio libro) und ohne Artikel bei Familienmitgliedern (mia madre).
Regeln
1.
mio, tuo, suo: la cosa decide la forma
mio, tuo, suo: Die Sache bestimmt die Form
Maschinell übersetzt
- Ecco il mio ufficio.
- Dov'è la tua scrivania?
- Ecco i miei documenti.
- Le tue chiavi sono qui.
Hier ist mein Büro.
Wo ist dein Schreibtisch?
Hier sind meine Unterlagen.
Deine Schlüssel sind hier.
Maschinell übersetzt
Il possessivo dice di chi è una cosa. Ha quattro forme, come nuovo. Prende il genere e il numero della cosa, non della persona.
Das Possessiv sagt, wem eine Sache gehört. Es hat vier Formen, wie nuovo. Es übernimmt Genus und Numerus der Sache, nicht der Person.
Maschinell übersetzt
Le forme
- io → il mio · la mia · i miei · le mie
- tu → il tuo · la tua · i tuoi · le tue
- lui, lei → il suo · la sua · i suoi · le sue
Die Formen
io → il mio · la mia · i miei · le mie
tu → il tuo · la tua · i tuoi · le tue
lui, lei → il suo · la sua · i suoi · le sue
Maschinell übersetzt
Maschile plurale: mio → miei · tuo → tuoi · suo → suoi
Femminile plurale: le mie, le tue, le sue
Maskulin Plural: mio → miei · tuo → tuoi · suo → suoi
Feminin Plural: le mie, le tue, le sue
Maschinell übersetzt
2.
suo, sua: di lui o di lei
suo, sua: von ihm oder von ihr
Maschinell übersetzt
- Paolo prende la sua bici.
- Giulia prende la sua bici.
- Giulia cerca il suo ombrello.
Paolo nimmt sein Fahrrad.
Giulia nimmt ihr Fahrrad.
Giulia sucht ihren Regenschirm.
Maschinell übersetzt
suo, sua, suoi, sue vanno bene per lui e per lei. Il contesto dice chi è la persona. La forma cambia solo con la cosa.
suo, sua, suoi, sue passen für ihn und für sie. Der Kontext sagt, wer die Person ist. Die Form ändert sich nur mit der Sache.
Maschinell übersetzt
Di chi è?
- la bici di Paolo → la sua bici
- la bici di Giulia → la sua bici
- l'ombrello di Giulia → il suo ombrello
- le chiavi di Paolo → le sue chiavi
Wem gehört es?
Paolos Fahrrad → la sua bici
Giulias Fahrrad → la sua bici
Giulias Regenschirm → il suo ombrello
Paolos Schlüssel → le sue chiavi
Höfliches Lei
Mit Lei verwenden Sie dieselben Formen: Signora, ecco il Suo biglietto.
Oft schreibt man sie mit großem S: Suo, Sua.
Maschinell übersetzt
Paolo → la sua bici · Giulia → il suo ombrello: decide la cosa.
La persona è una donna? Non importa. Guarda solo la cosa.
Paolo → la sua bici · Giulia → il suo ombrello: Die Sache entscheidet.
Die Person ist eine Frau? Das ist egal. Achten Sie nur auf die Sache.
Maschinell übersetzt
3.
nostro, vostro, loro
nostro, vostro, loro
Maschinell übersetzt
- La nostra casa è in centro.
- Com'è il vostro nuovo appartamento?
- Anna e Marco vendono la loro macchina.
- I loro figli vanno a scuola a piedi.
Unser Haus ist im Zentrum.
Wie ist eure neue Wohnung?
Anna und Marco verkaufen ihr Auto.
Ihre Kinder gehen zu Fuß zur Schule.
Maschinell übersetzt
nostro e vostro hanno quattro forme. loro non cambia mai: il loro, la loro, i loro, le loro.
nostro und vostro haben vier Formen. loro ändert sich nie: il loro, la loro, i loro, le loro.
Maschinell übersetzt
Le forme
- noi → il nostro · la nostra · i nostri · le nostre
- voi → il vostro · la vostra · i vostri · le vostre
- loro → il loro · la loro · i loro · le loro
Die Formen
noi → il nostro · la nostra · i nostri · le nostre
voi → il vostro · la vostra · i vostri · le vostre
loro → il loro · la loro · i loro · le loro
Maschinell übersetzt
loro è sempre uguale: la loro casa, i loro figli.
Due o più persone? Usa loro, non suo: Anna e Marco → la loro macchina.
loro ist immer gleich: la loro casa, i loro figli.
Zwei oder mehr Personen? Verwenden Sie loro, nicht suo: Anna und Marco → la loro macchina.
Maschinell übersetzt
4.
Articolo + possessivo + nome
Artikel + Possessiv + Nomen
Maschinell übersetzt
- Il mio treno è in ritardo.
- Dove sono le tue scarpe?
- Ecco la nostra camera.
Mein Zug hat Verspätung.
Wo sind deine Schuhe?
Hier ist unser Zimmer.
Maschinell übersetzt
Di solito prima del possessivo c'è l'articolo: il mio treno, la nostra camera. L'articolo è maschile o femminile, singolare o plurale, come la cosa.
Meist steht vor dem Possessiv der Artikel: il mio treno, la nostra camera. Der Artikel ist maskulin oder feminin, Singular oder Plural, wie die Sache.
Maschinell übersetzt
L'articolo prima del possessivo
- il mio libro · la mia borsa
- i miei libri · le mie borse
- lo zaino → il mio zaino · l'amica → la mia amica
- gli amici → i miei amici
Der Artikel vor dem Possessiv
il mio libro · la mia borsa
i miei libri · le mie borse
lo zaino → il mio zaino · l'amica → la mia amica
gli amici → i miei amici
Maschinell übersetzt
Prima del possessivo usi solo il, la, i, le: lo zaino → il mio zaino, gli amici → i miei amici.
Con le cose c'è l'articolo: Dov'è la mia borsa?
Vor dem Possessiv verwenden Sie nur il, la, i, le: lo zaino → il mio zaino, gli amici → i miei amici.
Bei Sachen steht der Artikel: Dov'è la mia borsa?
Maschinell übersetzt
5.
mia madre, i miei fratelli: la famiglia
mia madre, i miei fratelli: die Familie
Maschinell übersetzt
- Mia madre è di Napoli.
- Tuo fratello lavora a Roma?
- I miei fratelli abitano a Torino.
- La loro figlia studia a Pisa.
Meine Mutter kommt aus Neapel.
Arbeitet dein Bruder in Rom?
Meine Brüder wohnen in Turin.
Ihre Tochter studiert in Pisa.
Maschinell übersetzt
Con un nome di famiglia al singolare non c'è l'articolo: mia madre, tuo padre, sua sorella. L'articolo torna al plurale e con loro.
Bei einem Familiennomen im Singular steht kein Artikel: mia madre, tuo padre, sua sorella. Im Plural und mit loro kommt der Artikel zurück.
Maschinell übersetzt
Famiglia: con o senza articolo?
- singolare → senza articolo: mia madre · tuo padre · sua sorella · nostro zio
- plurale → con articolo: i miei fratelli · le tue sorelle
- loro → con articolo: la loro figlia · il loro nonno
- mamma e papà → di solito con articolo: la mia mamma · il mio papà
Familie: mit oder ohne Artikel?
Singular → ohne Artikel: mia madre · tuo padre · sua sorella · nostro zio
Plural → mit Artikel: i miei fratelli · le tue sorelle
loro → mit Artikel: la loro figlia · il loro nonno
mamma und papà → meist mit Artikel: la mia mamma · il mio papà
Maschinell übersetzt
Famiglia al singolare → niente articolo: mia sorella, suo marito.
Plurale, loro, mamma e papà → con articolo: i miei genitori, la loro figlia, la mia mamma.
Familie im Singular → kein Artikel: mia sorella, suo marito.
Plural, loro, mamma und papà → mit Artikel: i miei genitori, la loro figlia, la mia mamma.
Maschinell übersetzt
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.