A1 · Grammatik
Il presente dei verbi regolari
Präsens: regelmäßige VerbenNach dieser Seite können Sie regelmäßige Verben auf -are, -ere und -ire (auch mit -isc-) im Präsens konjugieren, cerchi/paghiamo/mangi richtig schreiben und über Gewohnheiten, das Jetzt und nahe Pläne sprechen (Domani parto).
Regeln
1.
Verbi in -are: parlare
Verben auf -are: parlare
Maschinell übersetzt
- Parlo italiano e un po' di inglese.
- Dove abiti?
- Marco lavora in un ristorante.
- Stasera guardiamo un film.
Ich spreche Italienisch und ein bisschen Englisch.
Wo wohnst du?
Marco arbeitet in einem Restaurant.
Heute Abend sehen wir einen Film.
Maschinell übersetzt
Togli -are: parl-. Poi aggiungi la desinenza della persona: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano.
Nehmen Sie -are weg: parl-. Dann fügen Sie die Endung der Person hinzu: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano.
Maschinell übersetzt
parlare
- io parlo · tu parli · lui, lei, Lei parla
- noi parliamo · voi parlate · loro parlano
Come parlare: abitare, lavorare, guardare, arrivare, ascoltare, cenare, comprare.
parlare
io parlo · tu parli · lui, lei, Lei parla
noi parliamo · voi parlate · loro parlano
Wie parlare: abitare, lavorare, guardare, arrivare, ascoltare, cenare, comprare.
Wo liegt die Betonung?
Bei loro liegt die Betonung nicht auf der Endung. Sie liegt auf derselben Silbe wie bei io.
parlo → parlano · lavoro → lavorano · abito → abitano
Maschinell übersetzt
La radice non cambia: parl- + desinenza.
Lui, lei: parla · loro: parlano (l'accento resta su par-).
Der Stamm ändert sich nicht: parl- + Endung.
Lui, lei: parla · loro: parlano (die Betonung bleibt auf par-).
Maschinell übersetzt
2.
Verbi in -ere e in -ire: prendere, dormire
Verben auf -ere und -ire: prendere, dormire
Maschinell übersetzt
- Prendo un cappuccino, grazie.
- Mia figlia scrive molto bene.
- A che ora parti?
- L'ufficio apre alle nove.
- I bambini dormono già.
Ich nehme einen Cappuccino, danke.
Meine Tochter schreibt sehr gut.
Um wie viel Uhr fährst du ab?
Das Büro öffnet um neun.
Die Kinder schlafen schon.
Maschinell übersetzt
Togli -ere o -ire e aggiungi la desinenza. I due gruppi hanno quasi le stesse desinenze. Solo con voi sono diverse: prendete, dormite.
Nehmen Sie -ere oder -ire weg und fügen Sie die Endung hinzu. Die beiden Gruppen haben fast dieselben Endungen. Nur bei voi sind sie verschieden: prendete, dormite.
Maschinell übersetzt
prendere · dormire
- io prendo · tu prendi · lui, lei, Lei prende
- noi prendiamo · voi prendete · loro prendono
- io dormo · tu dormi · lui, lei, Lei dorme
- noi dormiamo · voi dormite · loro dormono
Come prendere: scrivere, vedere, vendere, chiudere, mettere, vivere. Come dormire: partire, aprire, sentire, offrire.
Le desinenze: -are · -ere · -ire
- io: -o · -o · -o
- tu: -i · -i · -i
- lui, lei: -a · -e · -e
- noi: -iamo · -iamo · -iamo
- voi: -ate · -ete · -ite
- loro: -ano · -ono · -ono
prendere · dormire
io prendo · tu prendi · lui, lei, Lei prende
noi prendiamo · voi prendete · loro prendono
io dormo · tu dormi · lui, lei, Lei dorme
noi dormiamo · voi dormite · loro dormono
Wie prendere: scrivere, vedere, vendere, chiudere, mettere, vivere. Wie dormire: partire, aprire, sentire, offrire.
Die Endungen: -are · -ere · -ire
io: -o · -o · -o
tu: -i · -i · -i
lui, lei: -a · -e · -e
noi: -iamo · -iamo · -iamo
voi: -ate · -ete · -ite
loro: -ano · -ono · -ono
Maschinell übersetzt
Lui, lei: prende, dorme (non -a).
Voi: la vocale viene dall'infinito: parlate, prendete, dormite.
Loro: prendono, dormono (l'accento resta sulla radice).
Lui, lei: prende, dorme (nicht -a).
Voi: Der Vokal kommt aus dem Infinitiv: parlate, prendete, dormite.
Loro: prendono, dormono (die Betonung bleibt auf dem Stamm).
Maschinell übersetzt
3.
Verbi in -ire con -isc-: capire
Verben auf -ire mit -isc-: capire
Maschinell übersetzt
- Scusi, non capisco.
- A che ora finisci stasera?
- Anna preferisce il tè.
- Capiamo bene, grazie.
- I corsi finiscono a giugno.
Entschuldigung, ich verstehe nicht.
Um wie viel Uhr hörst du heute Abend auf?
Anna trinkt lieber Tee.
Wir verstehen gut, danke.
Die Kurse enden im Juni.
Maschinell übersetzt
Alcuni verbi in -ire mettono -isc- tra la radice e la desinenza. Con noi e voi però non c'è -isc-: capiamo, capite.
Manche Verben auf -ire setzen -isc- zwischen Stamm und Endung. Bei noi und voi gibt es aber kein -isc-: capiamo, capite.
Maschinell übersetzt
capire
- io capisco · tu capisci · lui, lei, Lei capisce
- noi capiamo · voi capite · loro capiscono
Come capire: finire, preferire, pulire, spedire.
capire
io capisco · tu capisci · lui, lei, Lei capisce
noi capiamo · voi capite · loro capiscono
Wie capire: finire, preferire, pulire, spedire.
Wie spricht man sc?
capisco, capiscono: sc + o klingt [sk], wie in scuola.
capisci, capisce: sc + i, e klingt [ʃ], wie in pesce.
Maschinell übersetzt
-isc- con io, tu, lui, lei, loro · senza -isc- con noi e voi.
Dormire o capire? Il dizionario lo dice: impara il verbo con la forma di io (dormo, capisco).
-isc- bei io, tu, lui, lei, loro · ohne -isc- bei noi und voi.
Wie dormire oder wie capire? Das Wörterbuch sagt es: Lernen Sie das Verb mit der Form für io (dormo, capisco).
Maschinell übersetzt
4.
-care, -gare, -iare: attenzione alla scrittura
-care, -gare, -iare: Achtung bei der Schreibung
Maschinell übersetzt
- Cerchi casa a Milano?
- Paghiamo con la carta.
- Mangi con noi stasera?
- Studi italiano o spagnolo?
Suchst du eine Wohnung in Mailand?
Wir zahlen mit Karte.
Isst du heute Abend mit uns?
Lernst du Italienisch oder Spanisch?
Maschinell übersetzt
Con -care e -gare il suono [k] e [g] non cambia. Davanti a i scrivi una h: cerchi, paghiamo. Con -iare non scrivi due i: mangi, studi.
Bei -care und -gare ändert sich der Laut [k] und [g] nicht. Vor i schreiben Sie ein h: cerchi, paghiamo. Bei -iare schreiben Sie nicht zwei i: mangi, studi.
Maschinell übersetzt
La h e la i
- cercare: cerco · cerchi · cerca · cerchiamo · cercate · cercano
- pagare: pago · paghi · paga · paghiamo · pagate · pagano
- mangiare: mangio · mangi · mangia · mangiamo · mangiate · mangiano
- studiare: studio · studi · studia · studiamo · studiate · studiano
Das h und das i
cercare: cerco · cerchi · cerca · cerchiamo · cercate · cercano
pagare: pago · paghi · paga · paghiamo · pagate · pagano
mangiare: mangio · mangi · mangia · mangiamo · mangiate · mangiano
studiare: studio · studi · studia · studiamo · studiate · studiano
Maschinell übersetzt
c, g + i → chi, ghi: cerchi, paghi (non: «cerci», «pagi»).
-iare: una sola i: tu mangi, noi mangiamo (non: «mangii», «mangiiamo»).
c, g + i → chi, ghi: cerchi, paghi (nicht: „cerci“, „pagi“).
-iare: nur ein i: tu mangi, noi mangiamo (nicht: „mangii“, „mangiiamo“).
Maschinell übersetzt
5.
Il presente: di solito, adesso, domani
Das Präsens: normalerweise, jetzt, morgen
Maschinell übersetzt
- Ogni mattina prendo l'autobus.
- Adesso lavoro, ti chiamo dopo.
- Domani parto per Bari.
- Sabato ceniamo da Laura.
Jeden Morgen nehme ich den Bus.
Ich arbeite gerade, ich rufe dich später an.
Morgen fahre ich nach Bari.
Am Samstag essen wir bei Laura zu Abend.
Maschinell übersetzt
Il presente dice che cosa fai di solito e che cosa fai adesso. Dice anche un programma vicino: domani, stasera, sabato.
Das Präsens sagt, was Sie normalerweise tun und was Sie jetzt tun. Es nennt auch einen nahen Plan: morgen, heute Abend, Samstag.
Maschinell übersetzt
Quando usi il presente
- di solito: Il sabato dormo fino alle nove.
- adesso: Aspetta, adesso pago io.
- un programma vicino: Stasera guardiamo la partita.
Wann Sie das Präsens verwenden
normalerweise: Il sabato dormo fino alle nove.
jetzt: Aspetta, adesso pago io.
ein naher Plan: Stasera guardiamo la partita.
Maschinell übersetzt
Domani parto. Per un programma vicino basta il presente.
Il pronome spesso non c'è: Parlo italiano. La desinenza dice la persona.
Domani parto. Für einen nahen Plan genügt das Präsens.
Das Pronomen fehlt oft: Parlo italiano. Die Endung zeigt die Person.
Maschinell übersetzt
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.