A1 · Grammatik
I pronomi soggetto
SubjektpronomenNach dieser Seite können Sie die Subjektpronomen io, tu, lui, lei, noi, voi, loro mit den Formen von essere und avere verwenden – und wissen, dass man sie meist weglässt und nur für Kontrast oder Klarheit sagt (Io lavoro, tu studi).
Regeln
1.
io, tu, lui, lei, noi, voi, loro
io, tu, lui, lei, noi, voi, loro
Maschinell übersetzt
- Io sono Elena, lui è Davide.
- Noi siamo di Torino. E voi?
- Sara e Paolo? Loro sono in vacanza.
Ich bin Elena, er ist Davide.
Wir sind aus Turin. Und ihr?
Sara und Paolo? Sie sind im Urlaub.
Maschinell übersetzt
Il pronome soggetto dice chi fa l'azione. Ci sono tre persone al singolare e tre al plurale.
Das Subjektpronomen sagt, wer handelt. Es gibt drei Personen im Singular und drei im Plural.
Maschinell übersetzt
I pronomi soggetto
- singolare: io · tu · lui (un uomo) / lei (una donna)
- plurale: noi · voi · loro (uomini, donne o tutti e due)
Parli di due persone: loro. Parli con due persone: voi.
Die Subjektpronomen
Singular: io · tu · lui (ein Mann) / lei (eine Frau)
Plural: noi · voi · loro (Männer, Frauen oder beide)
Sie sprechen über zwei Personen: loro. Sie sprechen mit zwei Personen: voi.
Und Lei?
Lei ist auch die höfliche Form für eine Person, die Sie nicht gut kennen: Lei è il signor Neri?
Wir sehen sie in der nächsten Lektion.
Maschinell übersetzt
io · tu · lui / lei · noi · voi · loro
io si scrive con la minuscola, anche in mezzo alla frase: Oggi io resto a casa.
io · tu · lui / lei · noi · voi · loro
io schreibt man klein, auch mitten im Satz: Oggi io resto a casa.
Maschinell übersetzt
2.
Ogni persona ha il suo verbo: essere e avere
Jede Person hat ihre Verbform: essere und avere
Maschinell übersetzt
- Tu sei la sorella di Luca?
- Noi abbiamo un appartamento in centro.
- Voi siete in ufficio domani?
Bist du die Schwester von Luca?
Wir haben eine Wohnung im Zentrum.
Seid ihr morgen im Büro?
Maschinell übersetzt
Il verbo cambia con la persona. Impara ogni pronome insieme a essere e avere: sono i verbi più frequenti.
Das Verb ändert sich mit der Person. Lernen Sie jedes Pronomen zusammen mit essere und avere: Das sind die häufigsten Verben.
Maschinell übersetzt
essere
- io sono · tu sei · lui, lei è
- noi siamo · voi siete · loro sono
avere
- io ho · tu hai · lui, lei ha
- noi abbiamo · voi avete · loro hanno
Tutte le forme degli altri verbi le vedi più avanti.
essere
io sono · tu sei · lui, lei è
noi siamo · voi siete · loro sono
avere
io ho · tu hai · lui, lei ha
noi abbiamo · voi avete · loro hanno
Alle Formen der anderen Verben sehen Sie später.
Maschinell übersetzt
è (verbo) ha l'accento. e senza accento unisce due parole: Luca è alto e simpatico.
ho, hai, ha, hanno: la h si scrive, ma non si pronuncia.
è (Verb) hat einen Akzent. e ohne Akzent verbindet zwei Wörter: Luca è alto e simpatico.
ho, hai, ha, hanno: Das h schreibt man, aber man spricht es nicht.
Maschinell übersetzt
3.
Di solito senza pronome
Meistens ohne Pronomen
Maschinell übersetzt
- Sono di Napoli, ma abito a Roma.
- Hai fame?
- Siamo stanchi: andiamo a casa.
Ich bin aus Neapel, aber ich wohne in Rom.
Hast du Hunger?
Wir sind müde: Gehen wir nach Hause.
Maschinell übersetzt
La fine del verbo mostra la persona. Per questo di solito non dici il pronome. La frase senza pronome è normale e completa.
Das Ende des Verbs zeigt die Person. Deshalb sagen Sie das Pronomen meistens nicht. Der Satz ohne Pronomen ist normal und vollständig.
Maschinell übersetzt
La fine del verbo dice la persona
- io: lavoro, abito, parlo · sono, ho
- tu: lavori, abiti, parli · sei, hai
- noi: lavoriamo, abitiamo, parliamo · siamo, abbiamo
Con il pronome in ogni frase il testo è giusto, ma suona pesante: Io sono Laura. Io sono di Pisa. Io lavoro in un bar. Meglio: Sono Laura, sono di Pisa e lavoro in un bar.
Anche per le cose non dici un pronome: Il treno? È in ritardo.
Das Ende des Verbs sagt die Person
io: lavoro, abito, parlo · sono, ho
tu: lavori, abiti, parli · sei, hai
noi: lavoriamo, abitiamo, parliamo · siamo, abbiamo
Mit dem Pronomen in jedem Satz ist der Text richtig, aber er klingt schwer: Io sono Laura. Io sono di Pisa. Io lavoro in un bar. Besser: Sono Laura, sono di Pisa e lavoro in un bar.
Auch für Dinge sagen Sie kein Pronomen: Il treno? È in ritardo.
Maschinell übersetzt
Il verbo dice la persona → il pronome non serve.
Anche nelle domande: Sei italiano? Hai tempo?
Das Verb sagt die Person → Man braucht das Pronomen nicht.
Auch in Fragen: Sei italiano? Hai tempo?
Maschinell übersetzt
4.
Il pronome per il contrasto
Das Pronomen für den Kontrast
Maschinell übersetzt
- Io lavoro in banca, lei insegna a scuola.
- Chi paga il caffè? – Pago io.
- Anche io sono di Firenze!
- Sono di Pisa. E tu?
Ich arbeite in einer Bank, sie unterrichtet an einer Schule.
Wer bezahlt den Kaffee? – Ich bezahle.
Ich bin auch aus Florenz!
Ich bin aus Pisa. Und du?
Maschinell übersetzt
Usi il pronome quando metti due persone a confronto. Lo usi anche quando una persona è importante: proprio io, non un'altra persona.
Sie verwenden das Pronomen, wenn Sie zwei Personen vergleichen. Sie verwenden es auch, wenn eine Person wichtig ist: genau ich, keine andere Person.
Maschinell übersetzt
Qui il pronome serve
- due persone diverse: Io prendo un tè, lui prende un caffè.
- con anche: Anche noi abbiamo un cane.
- nella domanda breve: E tu? E voi?
- nella risposta a chi?: Chi c'è? – Sono io.
Il pronome può stare anche dopo il verbo. Così è ancora più forte: Oggi cucino io.
Hier braucht man das Pronomen
zwei verschiedene Personen: Io prendo un tè, lui prende un caffè.
mit anche: Anche noi abbiamo un cane.
in der kurzen Frage: E tu? E voi?
in der Antwort auf chi?: Chi c'è? – Sono io.
Das Pronomen kann auch nach dem Verb stehen. So ist es noch stärker: Oggi cucino io.
Maschinell übersetzt
contrasto: io …, tu …
anche io = anch'io
Kontrast: io …, tu …
anche io = anch'io
Maschinell übersetzt
5.
Quando il verbo non basta
Wenn das Verb nicht reicht
Maschinell übersetzt
- Ecco Marco e Giulia: lui è cuoco, lei è infermiera.
- Loro sono al mare, io sono in ufficio.
- Tu e Pietro siete fratelli?
Das sind Marco und Giulia: Er ist Koch, sie ist Krankenschwester.
Sie sind am Meer, ich bin im Büro.
Du und Pietro, seid ihr Brüder?
Maschinell übersetzt
è va bene per lui e per lei. sono va bene per io e per loro. Se non è chiaro chi è, usa il pronome o il nome.
è passt für lui und für lei. sono passt für io und für loro. Wenn nicht klar ist, wer es ist, verwenden Sie das Pronomen oder den Namen.
Maschinell übersetzt
Una forma, due persone
- è → lui o lei? · ha → lui o lei?
- sono → io o loro?
Una persona + io = noi: Io e Giorgio siamo colleghi. Una persona + tu = voi: Tu e Pietro siete fratelli?
Eine Form, zwei Personen
è → lui oder lei? · ha → lui oder lei?
sono → io oder loro?
Eine Person + io = noi: Io e Giorgio siamo colleghi. Eine Person + tu = voi: Tu e Pietro siete fratelli?
Maschinell übersetzt
è, ha, sono: se non è chiaro, aggiungi il pronome.
C'è già il nome? Il pronome non serve: Giulia è infermiera.
è, ha, sono: Wenn es nicht klar ist, ergänzen Sie das Pronomen.
Steht der Name schon da? Dann braucht man das Pronomen nicht: Giulia è infermiera.
Maschinell übersetzt
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.