B2 · Grammatik
Oft gebrauchte lokale Präpositionen
Nach dieser Seite können Sie bei Wo?, Wohin? und Woher? die passende Präposition wählen – für Personen, Städte, Räume, Flächen und Orte am Wasser – und den richtigen Kasus bilden.
Regeln
1.
Gebäude, Räume, Gebiete: in – in – aus
- Nach der Besprechung gehe ich noch kurz ins Labor.Akkusativ
- Die Unterlagen liegen schon im Sekretariat.Dativ
- Frau Osei kommt gerade aus dem Personalbüro.Dativ
- Meine Kollegin zieht nächsten Monat in die Niederlande.Akkusativ
- Wir verbringen den Urlaub dieses Jahr in den Bergen.Dativ
- Stell den Kinderwagen lieber in den Schatten.Akkusativ
- Die Praxis ist in der Goethestraße 12.Dativ
Für Räume und Gebiete mit Grenzen – Gebäude, Zimmer, Länder mit Artikel, Wald, Park, Berge, Straßen mit Namen, auch Wetter wie Regen, Sonne oder Schatten – gilt: Wohin? in + Akkusativ · Wo? in + Dativ · Woher? aus + Dativ. Man geht hinein, ist drinnen und kommt wieder heraus. Länder mit Artikel wie die Schweiz oder der Irak üben Sie auch im Thema „Wechselpräpositionen“.
| Wohin? · in + Akk. | Wo? · in + Dat. | Woher? · aus + Dat. |
|---|---|---|
| ins Büro | im Büro | aus dem Büro |
| in die Niederlande | in den Niederlanden | aus den Niederlanden |
| in den Wald | im Wald | aus dem Wald |
| in die Goethestraße | in der Goethestraße | aus der Goethestraße |
| in den Schatten | im Schatten | aus dem Schatten |
Hinein – drinnen – heraus: in den Park · im Park · aus dem Park.
aus steht immer mit Dativ: aus dem Büro, aus der Schweiz, aus den Bergen.
2.
Städte und Länder ohne Artikel: nach – in – aus
- Mein Schwager fliegt morgen geschäftlich nach Lissabon.
- Seit dem Studium lebt Aylin in Graz.
- Unser neuer Entwickler kommt aus Kenia.
- Biegen Sie an der zweiten Ampel nach links ab.
- Der Aufzug ist kaputt – wir müssen die Kartons nach oben tragen.
- Ich bin müde und fahre jetzt nach Hause.
- Der Wind kommt heute von Westen.
Städte und die meisten Länder haben keinen Artikel. Dann gilt: Wohin? nach · Wo? in · Woher? aus. Auch Richtungen ohne Artikel nehmen nach: nach links, nach oben, nach rechts, nach unten, nach vorn, nach Norden. Bei Richtungen heißt Woher? von: von links, von oben, von Westen.
Zwei Sonderfälle
- Haus ohne Artikel: nach Hause (Ziel) · zu Hause (Ort) · von zu Hause (Start).
- Himmelsrichtung oder Region? Die Kraniche fliegen nach Süden (Richtung). Sie ist für den neuen Job in den Süden gezogen (Region). Wo? immer im Süden.
Ohne Artikel → nach: nach Lissabon, nach Kenia, nach links, nach Hause.
Am Ort sind Sie zu Hause (nicht in Hause); beim Losgehen kommen Sie von zu Hause.
3.
Seite und Wasser: an – an – von
- Ich setze mich gleich an den Laptop und schicke Ihnen die Zahlen.Akkusativ
- Herr Kowalski sitzt schon seit sieben Uhr am Schreibtisch.Dativ
- Nächstes Wochenende fahren wir an die Ostsee.Akkusativ
- Wir haben ein Ferienhaus direkt am See gemietet.Dativ
- Bitte melden Sie sich zuerst am Empfang.Dativ
- Frau Lindqvist holt Sie gleich vom Empfang ab.Dativ
- Häng den Kalender doch an die Pinnwand.Akkusativ
Mit an beschreibt man eine Position direkt neben etwas, mit Kontakt von der Seite – an der Wand, am Fenster, an der Tür, am Schreibtisch, an der Kasse – und Orte am Wasser: am Meer, am See, am Fluss, an der Küste. Hier gilt: Wohin? an + Akkusativ · Wo? an + Dativ · Woher? von + Dativ.
| Wohin? · an + Akk. | Wo? · an + Dat. | Woher? · von + Dat. |
|---|---|---|
| an den Schreibtisch | am Schreibtisch | vom Schreibtisch |
| ans Fenster | am Fenster | vom Fenster |
| an die Küste | an der Küste | von der Küste |
| an den See | am See | vom See |
Am Wasser: ans Meer · am Meer · vom Meer.
Woher? heißt hier von, nicht aus: Er kommt vom Schreibtisch, sie kommt von der Küste.
4.
Flächen und Ämter: auf – auf – von
- Samstags gehe ich früh auf den Wochenmarkt.Akkusativ
- Bei schönem Wetter frühstücken wir auf dem Balkon.Dativ
- Ich muss morgen aufs Bürgeramt, mein Pass läuft ab.Akkusativ
- Auf der Website der Stadt finden Sie alle Formulare.Dativ
- Meine Eltern verbringen den Winter auf Teneriffa.
- Ich komme gerade vom Finanzamt – die Warteschlange war endlos.Dativ
Mit auf beschreibt man eine Position auf einer Fläche: Platz, Markt, Hof, Balkon, Dach, Berg, Insel – auch auf einer Seite im Internet. Viele Ämter stehen traditionell ebenfalls mit auf: aufs Amt, auf dem Bürgeramt. Es gilt: Wohin? auf + Akkusativ · Wo? auf + Dativ · Woher? von + Dativ.
| Wohin? · auf + Akk. | Wo? · auf + Dat. | Woher? · von + Dat. |
|---|---|---|
| auf den Balkon | auf dem Balkon | vom Balkon |
| auf die Insel | auf der Insel | von der Insel |
| aufs Bürgeramt | auf dem Bürgeramt | vom Bürgeramt |
| auf die Website | auf der Website | von der Website |
Bei Ämtern hört man heute oft auch ins / im / aus dem Bürgeramt oder zum / beim Finanzamt.
Oben auf einer Fläche: auf den Berg · auf dem Berg · vom Berg.
Straße mit Namen → in: in der Goethestraße. Straße als Fläche → auf: Die Kinder spielen auf der Straße.
5.
Personen, Firmen, Aktivitäten: zu – bei – von
- Morgen früh muss ich zur Hausärztin.Dativ
- Heute Abend sind wir bei meinen Schwiegereltern eingeladen.Dativ
- Seit März arbeitet Malik bei Hoffmann Logistik.
- Dienstags fahre ich direkt zum Training.Dativ
- Ich komme gerade vom Elternabend, es hat ewig gedauert.Dativ
- Ana ruft an – sie ist noch beim Friseur.Dativ
Bei Personen (auch Berufen wie Ärztin oder Friseur), bei Firmennamen und bei Aktivitäten (Training, Konzert, Essen, Arbeit) gilt: Wohin? zu · Wo? bei · Woher? von – alle drei immer mit Dativ, auch bei Wohin?. Kurzformen: zum (zu dem), zur (zu der), beim (bei dem), vom (von dem). zu passt auch zu Gebäuden, wenn nur das Ziel zählt, nicht das Innere: zum Bahnhof, zur Post.
Hinein oder nur hin?
- ins Kino = in den Saal hinein: Sie sehen einen Film.
- zum Kino = bis zum Gebäude: z. B. Treffpunkt vor dem Eingang.
- aus der Bäckerei = von drinnen nach draußen · von der Bäckerei = von dort weg.
Weitere lokale Präpositionen wie durch, entlang oder gegenüber zeigt das Thema „Weitere lokale Präpositionen“.
Person, Firma, Aktivität: zur Ärztin · bei der Ärztin · von der Ärztin – immer Dativ.
in = hinein, zu = nur bis dorthin: ins Rathaus · zum Rathaus.
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.