B2 · Grammar

Oft gebrauchte lokale Präpositionen

Common prepositions of placeAfter this page you can choose the right preposition for where?, where to? and where from? – for people, cities, rooms, surfaces and places by the water – and form the correct case.

Rules

Gebäude, Räume, Gebiete: in – in – aus

Nach der Besprechung gehe ich noch kurz ins Labor.Akkusativ
Die Unterlagen liegen schon im Sekretariat.Dativ
Frau Osei kommt gerade aus dem Personalbüro.Dativ
Meine Kollegin zieht nächsten Monat in die Niederlande.Akkusativ
Wir verbringen den Urlaub dieses Jahr in den Bergen.Dativ
Stell den Kinderwagen lieber in den Schatten.Akkusativ
Die Praxis ist in der Goethestraße 12.Dativ

Für Räume und Gebiete mit Grenzen – Gebäude, Zimmer, Länder mit Artikel, Wald, Park, Berge, Straßen mit Namen, auch Wetter wie Regen, Sonne oder Schatten – gilt: Wohin? in + Akkusativ · Wo? in + Dativ · Woher? aus + Dativ. Man geht hinein, ist drinnen und kommt wieder heraus. Länder mit Artikel wie die Schweiz oder der Irak üben Sie auch im Thema „Wechselpräpositionen“.

Wohin? · in + Akk.	Wo? · in + Dat.	Woher? · aus + Dat.
ins Büro	im Büro	aus dem Büro
in die Niederlande	in den Niederlanden	aus den Niederlanden
in den Wald	im Wald	aus dem Wald
in die Goethestraße	in der Goethestraße	aus der Goethestraße
in den Schatten	im Schatten	aus dem Schatten

Hinein – drinnen – heraus: in den Park · im Park · aus dem Park.

aus steht immer mit Dativ: aus dem Büro, aus der Schweiz, aus den Bergen.

Städte und Länder ohne Artikel: nach – in – aus

Mein Schwager fliegt morgen geschäftlich nach Lissabon.
Seit dem Studium lebt Aylin in Graz.
Unser neuer Entwickler kommt aus Kenia.
Biegen Sie an der zweiten Ampel nach links ab.
Der Aufzug ist kaputt – wir müssen die Kartons nach oben tragen.
Ich bin müde und fahre jetzt nach Hause.
Der Wind kommt heute von Westen.

Städte und die meisten Länder haben keinen Artikel. Dann gilt: Wohin? nach · Wo? in · Woher? aus. Auch Richtungen ohne Artikel nehmen nach: nach links, nach oben, nach rechts, nach unten, nach vorn, nach Norden. Bei Richtungen heißt Woher? von: von links, von oben, von Westen.

Zwei Sonderfälle

Haus ohne Artikel: nach Hause (Ziel) · zu Hause (Ort) · von zu Hause (Start).
Himmelsrichtung oder Region? Die Kraniche fliegen nach Süden (Richtung). Sie ist für den neuen Job in den Süden gezogen (Region). Wo? immer im Süden.

Ohne Artikel → nach: nach Lissabon, nach Kenia, nach links, nach Hause.

Am Ort sind Sie zu Hause (nicht in Hause); beim Losgehen kommen Sie von zu Hause.

Seite und Wasser: an – an – von

Ich setze mich gleich an den Laptop und schicke Ihnen die Zahlen.Akkusativ
Herr Kowalski sitzt schon seit sieben Uhr am Schreibtisch.Dativ
Nächstes Wochenende fahren wir an die Ostsee.Akkusativ
Wir haben ein Ferienhaus direkt am See gemietet.Dativ
Bitte melden Sie sich zuerst am Empfang.Dativ
Frau Lindqvist holt Sie gleich vom Empfang ab.Dativ
Häng den Kalender doch an die Pinnwand.Akkusativ

Mit an beschreibt man eine Position direkt neben etwas, mit Kontakt von der Seite – an der Wand, am Fenster, an der Tür, am Schreibtisch, an der Kasse – und Orte am Wasser: am Meer, am See, am Fluss, an der Küste. Hier gilt: Wohin? an + Akkusativ · Wo? an + Dativ · Woher? von + Dativ.

Wohin? · an + Akk.	Wo? · an + Dat.	Woher? · von + Dat.
an den Schreibtisch	am Schreibtisch	vom Schreibtisch
ans Fenster	am Fenster	vom Fenster
an die Küste	an der Küste	von der Küste
an den See	am See	vom See

Am Wasser: ans Meer · am Meer · vom Meer.

Woher? heißt hier von, nicht aus: Er kommt vom Schreibtisch, sie kommt von der Küste.

Flächen und Ämter: auf – auf – von

Samstags gehe ich früh auf den Wochenmarkt.Akkusativ
Bei schönem Wetter frühstücken wir auf dem Balkon.Dativ
Ich muss morgen aufs Bürgeramt, mein Pass läuft ab.Akkusativ
Auf der Website der Stadt finden Sie alle Formulare.Dativ
Meine Eltern verbringen den Winter auf Teneriffa.
Ich komme gerade vom Finanzamt – die Warteschlange war endlos.Dativ

Mit auf beschreibt man eine Position auf einer Fläche: Platz, Markt, Hof, Balkon, Dach, Berg, Insel – auch auf einer Seite im Internet. Viele Ämter stehen traditionell ebenfalls mit auf: aufs Amt, auf dem Bürgeramt. Es gilt: Wohin? auf + Akkusativ · Wo? auf + Dativ · Woher? von + Dativ.

Wohin? · auf + Akk.	Wo? · auf + Dat.	Woher? · von + Dat.
auf den Balkon	auf dem Balkon	vom Balkon
auf die Insel	auf der Insel	von der Insel
aufs Bürgeramt	auf dem Bürgeramt	vom Bürgeramt
auf die Website	auf der Website	von der Website

Bei Ämtern hört man heute oft auch ins / im / aus dem Bürgeramt oder zum / beim Finanzamt.

Oben auf einer Fläche: auf den Berg · auf dem Berg · vom Berg.

Straße mit Namen → in: in der Goethestraße. Straße als Fläche → auf: Die Kinder spielen auf der Straße.

Personen, Firmen, Aktivitäten: zu – bei – von

Morgen früh muss ich zur Hausärztin.Dativ
Heute Abend sind wir bei meinen Schwiegereltern eingeladen.Dativ
Seit März arbeitet Malik bei Hoffmann Logistik.
Dienstags fahre ich direkt zum Training.Dativ
Ich komme gerade vom Elternabend, es hat ewig gedauert.Dativ
Ana ruft an – sie ist noch beim Friseur.Dativ

Bei Personen (auch Berufen wie Ärztin oder Friseur), bei Firmennamen und bei Aktivitäten (Training, Konzert, Essen, Arbeit) gilt: Wohin? zu · Wo? bei · Woher? von – alle drei immer mit Dativ, auch bei Wohin?. Kurzformen: zum (zu dem), zur (zu der), beim (bei dem), vom (von dem). zu passt auch zu Gebäuden, wenn nur das Ziel zählt, nicht das Innere: zum Bahnhof, zur Post.

Hinein oder nur hin?

ins Kino = in den Saal hinein: Sie sehen einen Film.
zum Kino = bis zum Gebäude: z. B. Treffpunkt vor dem Eingang.
aus der Bäckerei = von drinnen nach draußen · von der Bäckerei = von dort weg.

Weitere lokale Präpositionen wie durch, entlang oder gegenüber zeigt das Thema „Weitere lokale Präpositionen“.

Person, Firma, Aktivität: zur Ärztin · bei der Ärztin · von der Ärztin – immer Dativ.

in = hinein, zu = nur bis dorthin: ins Rathaus · zum Rathaus.

Find the exercises with instant feedback in the app.

Practise for free Open in the app