A1 · Grammatik
Questo e quello
Demonstrativa (dieser, jener)Nach dieser Seite können Sie mit questo und quello auf Dinge in der Nähe und in der Ferne zeigen und die passende Form wählen (questa casa, quel libro, quei libri, quelle borse).
Regeln
1.
Vicino o lontano? questo · quello
Nah oder fern? questo · quello
Maschinell übersetzt
- Questo caffè è per me.
- Vedi quella macchina rossa? È di Marco.
- Abito in questa via da due anni.
Dieser Kaffee ist für mich.
Siehst du das rote Auto dort? Es gehört Marco.
Ich wohne seit zwei Jahren in dieser Straße.
Maschinell übersetzt
questo indica una persona o una cosa vicina a chi parla. quello indica una persona o una cosa lontana.
questo zeigt auf eine Person oder Sache nahe bei der Person, die spricht. quello zeigt auf eine Person oder Sache weiter weg.
Maschinell übersetzt
Qui o là?
- qui, qua → questo: è vicino a me
- lì, là → quello: è lontano da me
questo e quello vanno davanti al nome. Non c'è l'articolo.
Hier oder dort?
qui, qua → questo: Es ist nah bei mir
lì, là → quello: Es ist weit weg von mir
questo und quello stehen vor dem Nomen. Es gibt keinen Artikel.
Maschinell übersetzt
questo + qui · quello + là
Niente articolo: questo libro (non: il questo libro).
questo + qui · quello + là
Kein Artikel: questo libro (nicht: il questo libro).
Maschinell übersetzt
2.
questo · questa · questi · queste
questo · questa · questi · queste
Maschinell übersetzt
- Questo divano è comodo.
- Questa camera è troppo piccola.
- Questi biscotti sono buonissimi.
- Queste scarpe sono nuove.
Dieses Sofa ist bequem.
Dieses Zimmer ist zu klein.
Diese Kekse sind sehr lecker.
Diese Schuhe sind neu.
Maschinell übersetzt
questo cambia come un aggettivo in -o. Prende il genere e il numero del nome: maschile o femminile, singolare o plurale.
questo verändert sich wie ein Adjektiv auf -o. Es übernimmt Genus und Numerus des Nomens: maskulin oder feminin, Singular oder Plural.
Maschinell übersetzt
Le quattro forme di questo
- maschile singolare: questo libro
- femminile singolare: questa borsa
- maschile plurale: questi libri
- femminile plurale: queste borse
Die vier Formen von questo
maskulin Singular: questo libro
feminin Singular: questa borsa
maskulin Plural: questi libri
feminin Plural: queste borse
quest'anno
quest'anno = das jetzige Jahr. Man sagt es fast immer so, mit Apostroph.
Vor einem Vokal können Sie quest' oder die volle Form verwenden: quest'amica / questa amica.
Maschinell übersetzt
-o, -a, -i, -e: come rosso, rossa, rossi, rosse.
Espressione fissa: quest'anno.
-o, -a, -i, -e: wie rosso, rossa, rossi, rosse.
Feste Wendung: quest'anno.
Maschinell übersetzt
3.
quel · quella · quei · quelle: come l'articolo
quel · quella · quei · quelle: wie der Artikel
Maschinell übersetzt
- Quel ristorante è molto caro.
- Quella signora è la mia vicina di casa.
- Quei ragazzi studiano con me.
- Quelle chiavi sono di Paolo.
Das Restaurant dort ist sehr teuer.
Die Frau dort ist meine Nachbarin.
Die jungen Leute dort studieren mit mir.
Die Schlüssel dort gehören Paolo.
Maschinell übersetzt
Davanti al nome, quello prende la forma dell'articolo determinativo: il → quel, la → quella, i → quei, le → quelle.
Vor dem Nomen nimmt quello die Form des bestimmten Artikels an: il → quel, la → quella, i → quei, le → quelle.
Maschinell übersetzt
Articolo → quello
- il libro → quel libro
- la borsa → quella borsa
- i libri → quei libri
- le borse → quelle borse
Artikel → quello
il libro → quel libro
la borsa → quella borsa
i libri → quei libri
le borse → quelle borse
Auch mit lo, l', gli
lo zaino → quello zaino
l'albero → quell'albero
gli amici → quegli amici
Diese Formen sind seltener. Sie wiederholen sie auf Niveau A2.
Maschinell übersetzt
Prima pensa all'articolo: il → quel, i → quei.
Non si dice «quello libro»: si dice quel libro.
Denken Sie zuerst an den Artikel: il → quel, i → quei.
Man sagt nicht „quello libro“: Man sagt quel libro.
Maschinell übersetzt
4.
Questo o quello da solo
Questo oder quello allein
Maschinell übersetzt
- Quale giacca prendi? – Questa.
- Quale autobus aspetti? – Quello per la stazione.
- Prendo questi pomodori, non quelli.
- Questa è Anna, una mia collega.
Welche Jacke nimmst du? – Diese.
Auf welchen Bus wartest du? – Auf den zum Bahnhof.
Ich nehme diese Tomaten, nicht die dort.
Das ist Anna, eine Kollegin von mir.
Maschinell übersetzt
Senza nome, questo e quello sono pronomi. Le forme di questo restano uguali. Da solo, quello ha queste forme: quello, quella, quelli, quelle.
Ohne Nomen sind questo und quello Pronomen. Die Formen von questo bleiben gleich. Allein hat quello diese Formen: quello, quella, quelli, quelle.
Maschinell übersetzt
Con il nome o da solo?
- quel libro → quello
- quei libri → quelli
- quella borsa → quella
- quelle borse → quelle
Con questo è e questa è presenti una persona o una cosa.
Mit Nomen oder allein?
quel libro → quello
quei libri → quelli
quella borsa → quella
quelle borse → quelle
Mit questo è und questa è stellen Sie eine Person oder eine Sache vor.
Maschinell übersetzt
Da solo: quello, quelli (non: quel, quei).
Questo è Luca. · Questa è Sara. – per presentare qualcuno
Allein: quello, quelli (nicht: quel, quei).
Questo è Luca. · Questa è Sara. – um jemanden vorzustellen
Maschinell übersetzt
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.