A1 · Grammatik
Il presente dei verbi irregolari
Präsens: unregelmäßige VerbenNach dieser Seite können Sie die häufigsten unregelmäßigen Verben im Präsens bilden (andare, fare, stare, dare, venire, uscire, dire, bere, sapere), dà von da unterscheiden und Alltagsausdrücke wie fare la spesa, stare bene und Come stai? verwenden.
Regeln
1.
andare: vado, vai, va …
andare: vado, vai, va …
Maschinell übersetzt
- Stasera vado al cinema con Luca.
- Come vai al lavoro, in bici o in autobus?
- Domenica andiamo a Napoli.
- I bambini vanno a scuola a piedi.
Heute Abend gehe ich mit Luca ins Kino.
Wie kommst du zur Arbeit, mit dem Fahrrad oder mit dem Bus?
Am Sonntag fahren wir nach Neapel.
Die Kinder gehen zu Fuß zur Schule.
Maschinell übersetzt
Con io, tu, lui, lei e loro andare cambia radice: vad- per io (vado), va- per le altre persone (vai, va, vanno). Con noi e voi andare è regolare: andiamo, andate.
Bei io, tu, lui, lei und loro wechselt andare den Stamm: vad- bei io (vado), va- bei den anderen Personen (vai, va, vanno). Bei noi und voi ist andare regelmäßig: andiamo, andate.
Maschinell übersetzt
andare
- io vado · tu vai · lui, lei, Lei va
- noi andiamo · voi andate · loro vanno
Dove vai?
- a + città: vado a Bologna · a casa, a scuola, a letto
- in + paese o regione: vado in Spagna, in Toscana
- in + banca, ufficio, centro, palestra, farmacia: vado in banca
- al, alla …: vado al bar, alla posta
- a + infinito: vado a mangiare, vado a fare la spesa
andare
io vado · tu vai · lui, lei, Lei va
noi andiamo · voi andate · loro vanno
Dove vai? (Wohin gehst du?)
a + Stadt: vado a Bologna · a casa, a scuola, a letto
in + Land oder Region: vado in Spagna, in Toscana
in + banca, ufficio, centro, palestra, farmacia: vado in banca
al, alla …: vado al bar, alla posta
a + Infinitiv: vado a mangiare, vado a fare la spesa
Maschinell übersetzt
io, tu, lui, lei, loro: va- · noi, voi: and- (andiamo, andate)
Vado a Milano. (città) · Vado in Francia. (paese)
io, tu, lui, lei, loro: va- · noi, voi: and- (andiamo, andate)
Vado a Milano. (Stadt) · Vado in Francia. (Land)
Maschinell übersetzt
2.
fare, stare, dare: forme brevi
fare, stare, dare: kurze Formen
Maschinell übersetzt
- Faccio colazione al bar sotto casa.
- Ciao Marta, come stai?
- Oggi i miei figli stanno a casa.
- Il signor Bianchi dà lezioni di chitarra.
Ich frühstücke in der Bar unten im Haus.
Hallo Marta, wie geht es dir?
Heute bleiben meine Kinder zu Hause.
Herr Bianchi gibt Gitarrenunterricht.
Maschinell übersetzt
Fare, stare e dare hanno forme simili. Con tu finiscono in -ai: fai, stai, dai. Con loro finiscono in -anno: fanno, stanno, danno. Fare ha anche la radice facc-: faccio, facciamo.
Fare, stare und dare haben ähnliche Formen. Mit tu enden sie auf -ai: fai, stai, dai. Mit loro enden sie auf -anno: fanno, stanno, danno. Fare hat auch den Stamm facc-: faccio, facciamo.
Maschinell übersetzt
fare · stare · dare
- fare: faccio · fai · fa · facciamo · fate · fanno
- stare: sto · stai · sta · stiamo · state · stanno
- dare: do · dai · dà · diamo · date · danno
fare · stare · dare
fare: faccio · fai · fa · facciamo · fate · fanno
stare: sto · stai · sta · stiamo · state · stanno
dare: do · dai · dà · diamo · date · danno
dà oder da?
dà mit Akzent ist das Verb dare: Paola dà il biglietto al controllore.
da ohne Akzent ist die Präposition: Vengo da Torino.
Maschinell übersetzt
tu: fai, stai, dai · loro: fanno, stanno, danno (con due n)
lui, lei: dà con l'accento (verbo) · da senza accento (preposizione)
tu: fai, stai, dai · loro: fanno, stanno, danno (mit zwei n)
lui, lei: dà mit Akzent (Verb) · da ohne Akzent (Präposition)
Maschinell übersetzt
3.
venire, tenere: io vengo, loro vengono
venire, tenere: io vengo, loro vengono
Maschinell übersetzt
- Vengo da Palermo, ma abito a Torino.
- Stasera andiamo in pizzeria. Vieni anche tu?
- Anche Chiara viene alla festa.
- Le mie amiche vengono in treno.
Ich komme aus Palermo, aber ich wohne in Turin.
Heute Abend gehen wir in die Pizzeria. Kommst du auch mit?
Auch Chiara kommt zum Fest.
Meine Freundinnen kommen mit dem Zug.
Maschinell übersetzt
Con io e loro venire e tenere prendono una g: vengo, vengono. Con tu e lui, lei la e diventa ie: vieni, viene. Con noi e voi sono regolari.
Mit io und loro bekommen venire und tenere ein g: vengo, vengono. Mit tu und lui, lei wird das e zu ie: vieni, viene. Mit noi und voi sind sie regelmäßig.
Maschinell übersetzt
venire · tenere
- io vengo · tu vieni · lui, lei, Lei viene
- noi veniamo · voi venite · loro vengono
- io tengo · tu tieni · lui, lei, Lei tiene
- noi teniamo · voi tenete · loro tengono
venire da + città: Vengo da Bari. Con venire vai verso la persona che parla, o vai con lei: Vieni da me stasera? · Vieni con noi?
venire · tenere
io vengo · tu vieni · lui, lei, Lei viene
noi veniamo · voi venite · loro vengono
io tengo · tu tieni · lui, lei, Lei tiene
noi teniamo · voi tenete · loro tengono
venire da + Stadt: Vengo da Bari. Mit venire gehen Sie zu der Person, die spricht, oder Sie gehen mit ihr: Vieni da me stasera? · Vieni con noi?
Maschinell übersetzt
io, loro: g → vengo, vengono · tengo, tengono
tu, lui, lei: ie → vieni, viene · tieni, tiene
io, loro: g → vengo, vengono · tengo, tengono
tu, lui, lei: ie → vieni, viene · tieni, tiene
Maschinell übersetzt
4.
uscire, dire, bere, sapere
uscire, dire, bere, sapere
Maschinell übersetzt
- Il venerdì esco con i colleghi.
- Che cosa dice il medico?
- Beviamo qualcosa insieme dopo il lavoro?
- Scusi, non so dov'è la fermata.
Freitags gehe ich mit den Kollegen aus.
Was sagt der Arzt?
Trinken wir nach der Arbeit zusammen etwas?
Entschuldigung, ich weiß nicht, wo die Haltestelle ist.
Maschinell übersetzt
Anche questi verbi cambiano la radice. Uscire: esc-, ma usc- con noi e voi. Dire: dic-. Bere: bev-. Sapere ha forme brevi: so, sai, sa, sanno.
Auch diese Verben ändern den Stamm. Uscire: esc-, aber usc- mit noi und voi. Dire: dic-. Bere: bev-. Sapere hat kurze Formen: so, sai, sa, sanno.
Maschinell übersetzt
uscire · dire · bere · sapere
- uscire: esco · esci · esce · usciamo · uscite · escono
- dire: dico · dici · dice · diciamo · dite · dicono
- bere: bevo · bevi · beve · beviamo · bevete · bevono
- sapere: so · sai · sa · sappiamo · sapete · sanno
Dire e bere usano la radice dic- e bev- con le desinenze di prendere. Attenzione: voi dite, non «dicete».
uscire · dire · bere · sapere
uscire: esco · esci · esce · usciamo · uscite · escono
dire: dico · dici · dice · diciamo · dite · dicono
bere: bevo · bevi · beve · beviamo · bevete · bevono
sapere: so · sai · sa · sappiamo · sapete · sanno
Dire und bere verwenden den Stamm dic- und bev- mit den Endungen von prendere. Achtung: voi dite, nicht „dicete“.
Später
Auch dovere, potere und volere sind unregelmäßig: devo, posso, voglio. Sie lernen sie später.
Maschinell übersetzt
uscire: esc- con io, tu, lui, lei, loro · usc- con noi e voi
sapere: Non so. · Sai dov'è …?
uscire: esc- mit io, tu, lui, lei, loro · usc- mit noi und voi
sapere: Non so. (Ich weiß nicht.) · Sai dov'è …? (Weißt du, wo … ist?)
Maschinell übersetzt
5.
Espressioni con fare, stare, andare
Ausdrücke mit fare, stare, andare
Maschinell übersetzt
- Il sabato faccio la spesa al mercato.
- Facciamo sport due volte alla settimana.
- Oggi non sto bene, resto a casa.
- Buongiorno, signora, come sta?
Samstags kaufe ich auf dem Markt ein.
Wir treiben zweimal pro Woche Sport.
Heute geht es mir nicht gut, ich bleibe zu Hause.
Guten Tag, wie geht es Ihnen?
Maschinell übersetzt
Con questi verbi l'italiano ha molte espressioni fisse. Impara l'espressione intera: fare colazione, stare bene, andare a piedi.
Mit diesen Verben hat das Italienische viele feste Ausdrücke. Lernen Sie den ganzen Ausdruck: fare colazione, stare bene, andare a piedi.
Maschinell übersetzt
Espressioni
- fare: colazione · la spesa · sport · una passeggiata · la doccia
- stare: bene · male · a casa · Come stai? Come sta?
- andare: a piedi · in macchina · in treno · in vacanza
Come stai? – Sto bene, grazie. E tu?
Ausdrücke
fare: colazione · la spesa · sport · una passeggiata · la doccia
stare: bene · male · a casa · Come stai? Come sta?
andare: a piedi · in macchina · in treno · in vacanza
Maschinell übersetzt
Come stai? (tu) · Come sta? (Lei) – Sto bene, grazie.
Per la salute usi stare, non essere: sto male (non «sono male»).
fare colazione (senza articolo) · fare la spesa (con articolo)
Come stai? (tu) · Come sta? (Lei) – Sto bene, grazie.
Für die Gesundheit verwenden Sie stare, nicht essere: sto male (nicht „sono male“).
fare colazione (ohne Artikel) · fare la spesa (mit Artikel)
Maschinell übersetzt
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.