A1/A2 · Grammatik
Il passato prossimo
Passato prossimo (Perfekt)Nach dieser Seite können Sie das passato prossimo mit avere oder essere + Partizip bilden, das Hilfsverb für häufige Verben wählen (ho mangiato, sono andata), das Partizip nach essere angleichen und die häufigsten unregelmäßigen Partizipien (fatto, preso, visto …) verwenden.
Regeln
1.
Avere o essere + participio passato
Avere oder essere + Partizip Perfekt
Maschinell übersetzt
- Ieri ho lavorato fino alle otto.
- Sabato Paolo ha venduto la sua bici.
- Avete dormito bene in albergo?
- La settimana scorsa abbiamo finito il corso.
Gestern habe ich bis acht Uhr gearbeitet.
Am Samstag hat Paolo sein Fahrrad verkauft.
Habt ihr im Hotel gut geschlafen?
Letzte Woche haben wir den Kurs beendet.
Maschinell übersetzt
Il passato prossimo racconta una cosa finita. Ha due parti: avere o essere al presente + il participio passato del verbo.
Das Passato prossimo erzählt eine abgeschlossene Handlung. Es hat zwei Teile: avere oder essere im Präsens + das Partizip Perfekt des Verbs.
Maschinell übersetzt
Il participio passato regolare
- -are → -ato: lavorare → lavorato, parlare → parlato, comprare → comprato
- -ere → -uto: vendere → venduto, ricevere → ricevuto, avere → avuto
- -ire → -ito: dormire → dormito, finire → finito, capire → capito
Parole per il passato
- ieri · ieri sera · stamattina
- la settimana scorsa · il mese scorso · l'anno scorso · sabato scorso
- due giorni fa · un'ora fa · tre anni fa (fa va dopo il tempo)
già e non … ancora vanno tra l'ausiliare e il participio: Ho già pagato. Non ho ancora pagato.
Das regelmäßige Partizip Perfekt
-are → -ato: lavorare → lavorato, parlare → parlato, comprare → comprato
-ere → -uto: vendere → venduto, ricevere → ricevuto, avere → avuto
-ire → -ito: dormire → dormito, finire → finito, capire → capito
Wörter für die Vergangenheit
ieri · ieri sera · stamattina
la settimana scorsa · il mese scorso · l'anno scorso · sabato scorso
due giorni fa · un'ora fa · tre anni fa (fa steht nach der Zeitangabe)
già und non … ancora stehen zwischen Hilfsverb und Partizip: Ho già pagato. Non ho ancora pagato.
Maschinell übersetzt
avere o essere al presente + participio: ho parlato, è arrivato
-are → -ato · -ere → -uto · -ire → -ito
Avere ed essere si chiamano ausiliari: aiutano il verbo.
avere oder essere im Präsens + Partizip: ho parlato, è arrivato
-are → -ato · -ere → -uto · -ire → -ito
Avere und essere heißen ausiliari (Hilfsverben): Sie helfen dem Verb.
Maschinell übersetzt
2.
Con avere: la maggior parte dei verbi
Mit avere: die meisten Verben
Maschinell übersetzt
- Stamattina ho comprato il pane.
- Anna ha mangiato una pizza con le colleghe.
- Le ragazze hanno dormito fino a mezzogiorno.
- Hai capito la domanda?
Heute Morgen habe ich das Brot gekauft.
Anna hat mit den Kolleginnen eine Pizza gegessen.
Die Mädchen haben bis Mittag geschlafen.
Hast du die Frage verstanden?
Maschinell übersetzt
La maggior parte dei verbi usa avere. Con avere il participio non cambia: finisce sempre in -o.
Die meisten Verben verwenden avere. Mit avere ändert sich das Partizip nicht: Es endet immer auf -o.
Maschinell übersetzt
Verbi con avere
- comprare, mangiare, pagare, cucinare, studiare, parlare, telefonare, lavorare
- vendere, ricevere · dormire, capire, finire, sentire
- anche: viaggiare, camminare → ho viaggiato, ho camminato
Il verbo ha una cosa dopo (che cosa?)? Allora usi sempre avere: ho comprato il pane, ho visto un film.
Verben mit avere
comprare, mangiare, pagare, cucinare, studiare, parlare, telefonare, lavorare
vendere, ricevere · dormire, capire, finire, sentire
auch: viaggiare, camminare → ho viaggiato, ho camminato
Hat das Verb eine Sache danach (was?)? Dann verwenden Sie immer avere: ho comprato il pane, ho visto un film.
Maschinell übersetzt
Marco ha mangiato · Anna ha mangiato · loro hanno mangiato: sempre -o
verbo + che cosa? → avere
Marco ha mangiato · Anna ha mangiato · loro hanno mangiato: immer -o
Verb + was? → avere
Maschinell übersetzt
3.
Con essere: andare, venire, restare …
Mit essere: andare, venire, restare …
Maschinell übersetzt
- Ieri sera sono andato al cinema.
- Il treno è partito alle sei.
- Domenica Luca è restato a casa.
- L'anno scorso sono stato a Napoli.
Gestern Abend bin ich ins Kino gegangen.
Der Zug ist um sechs abgefahren.
Am Sonntag ist Luca zu Hause geblieben.
Letztes Jahr war ich in Neapel.
Maschinell übersetzt
Alcuni verbi frequenti usano essere. Sono soprattutto verbi di movimento, come andare e partire. Usano essere anche stare, restare, rimanere, essere e nascere.
Einige häufige Verben verwenden essere. Das sind vor allem Verben der Bewegung, wie andare und partire. Auch stare, restare, rimanere, essere und nascere verwenden essere.
Maschinell übersetzt
Verbi con essere
- movimento: andare, venire, arrivare, partire, tornare, entrare, uscire
- stare, restare, rimanere, essere
- nascere: sono nato a Bari
Essere e stare hanno lo stesso participio: stato. Sono stato a Roma. Sono stato male.
Verben mit essere
Bewegung: andare, venire, arrivare, partire, tornare, entrare, uscire
stare, restare, rimanere, essere
nascere: sono nato a Bari
Essere und stare haben dasselbe Partizip: stato. Sono stato a Roma. Sono stato male.
Als Block lernen
Ti è piaciuto il film? – Sì, mi è piaciuto molto! (Hat dir der Film gefallen? – Ja, er hat mir sehr gefallen!)
Bei mi piace verwenden Sie essere: mi è piaciuto.
Maschinell übersetzt
andare, venire, partire, arrivare, tornare, uscire, entrare → essere
stare, restare, rimanere, essere, nascere → essere
andare, venire, partire, arrivare, tornare, uscire, entrare → essere
stare, restare, rimanere, essere, nascere → essere
Maschinell übersetzt
4.
Con essere il participio cambia: -o, -a, -i, -e
Mit essere ändert sich das Partizip: -o, -a, -i, -e
Maschinell übersetzt
- Maria è andata in banca.
- Marco e Luca sono arrivati tardi.
- Le colleghe di Sara sono partite ieri.
- Io e Paolo siamo rimasti a cena da Elena.
Maria ist zur Bank gegangen.
Marco und Luca sind spät angekommen.
Saras Kolleginnen sind gestern abgereist.
Paolo und ich sind bei Elena zum Abendessen geblieben.
Maschinell übersetzt
Con essere il participio è come un aggettivo: prende il genere e il numero del soggetto. Con avere non cambia.
Mit essere ist das Partizip wie ein Adjektiv: Es richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Subjekt. Mit avere ändert es sich nicht.
Maschinell übersetzt
andare al passato prossimo
- io sono andato / andata · tu sei andato / andata
- lui è andato · lei è andata · Lei è andato / andata
- noi siamo andati / andate · voi siete andati / andate
- loro sono andati / andate
Uomini e donne insieme: -i. Anna e Marco sono partiti.
andare im Passato prossimo
io sono andato / andata · tu sei andato / andata
lui è andato · lei è andata · Lei è andato / andata
noi siamo andati / andate · voi siete andati / andate
loro sono andati / andate
Männer und Frauen zusammen: -i. Anna e Marco sono partiti.
Maschinell übersetzt
con essere: maschile -o / -i · femminile -a / -e
con avere sempre -o: Maria ha mangiato, non «ha mangiata». Più avanti vedi un caso speciale.
mit essere: maskulin -o / -i · feminin -a / -e
mit avere immer -o: Maria ha mangiato, nicht „ha mangiata“. Später sehen Sie einen Sonderfall.
Maschinell übersetzt
5.
Participi irregolari frequenti
Häufige unregelmäßige Partizipien
Maschinell übersetzt
- Che cosa hai fatto ieri?
- Ho preso l'autobus delle otto.
- Sabato abbiamo visto un bel film.
- Anche Giulia è venuta alla festa.
Was hast du gestern gemacht?
Ich habe den Bus um acht genommen.
Am Samstag haben wir einen schönen Film gesehen.
Auch Giulia ist zum Fest gekommen.
Maschinell übersetzt
Alcuni verbi molto frequenti hanno un participio irregolare. Impara questi participi a memoria. L'ausiliare resta lo stesso.
Einige sehr häufige Verben haben ein unregelmäßiges Partizip. Lernen Sie diese Partizipien auswendig. Das Hilfsverb bleibt gleich.
Maschinell übersetzt
Da imparare
- fare → fatto · dire → detto
- prendere → preso · mettere → messo
- vedere → visto · leggere → letto · scrivere → scritto
- aprire → aperto
- con essere: venire → venuto · essere, stare → stato · rimanere → rimasto
Molti verbi in -ere hanno un participio irregolare. Più avanti trovi la lista completa.
Zum Lernen
fare → fatto · dire → detto
prendere → preso · mettere → messo
vedere → visto · leggere → letto · scrivere → scritto
aprire → aperto
mit essere: venire → venuto · essere, stare → stato · rimanere → rimasto
Viele Verben auf -ere haben ein unregelmäßiges Partizip. Später finden Sie die vollständige Liste.
Maschinell übersetzt
prendere → preso, non «prenduto» · vedere → visto, non «vedito»
Con essere anche il participio irregolare cambia: Giulia è venuta, siamo rimasti.
prendere → preso, nicht „prenduto“ · vedere → visto, nicht „vedito“
Mit essere ändert sich auch das unregelmäßige Partizip: Giulia è venuta, siamo rimasti.
Maschinell übersetzt
Die Übungen mit sofortigem Feedback finden Sie in der App.