A1/A2 · Grammar
Il passato prossimo
Passato prossimo (present perfect)After this page you can form the passato prossimo with avere or essere + participle, choose the auxiliary for frequent verbs (ho mangiato, sono andata), make the participle agree after essere and use the most frequent irregular participles (fatto, preso, visto …).
Rules
1.
Avere o essere + participio passato
Avere or essere + past participle
Machine-translated
- Ieri ho lavorato fino alle otto.
- Sabato Paolo ha venduto la sua bici.
- Avete dormito bene in albergo?
- La settimana scorsa abbiamo finito il corso.
Yesterday I worked until eight.
On Saturday Paolo sold his bike.
Did you sleep well at the hotel?
Last week we finished the course.
Machine-translated
Il passato prossimo racconta una cosa finita. Ha due parti: avere o essere al presente + il participio passato del verbo.
The passato prossimo tells about a finished action. It has two parts: avere or essere in the present + the past participle of the verb.
Machine-translated
Il participio passato regolare
- -are → -ato: lavorare → lavorato, parlare → parlato, comprare → comprato
- -ere → -uto: vendere → venduto, ricevere → ricevuto, avere → avuto
- -ire → -ito: dormire → dormito, finire → finito, capire → capito
Parole per il passato
- ieri · ieri sera · stamattina
- la settimana scorsa · il mese scorso · l'anno scorso · sabato scorso
- due giorni fa · un'ora fa · tre anni fa (fa va dopo il tempo)
già e non … ancora vanno tra l'ausiliare e il participio: Ho già pagato. Non ho ancora pagato.
The regular past participle
-are → -ato: lavorare → lavorato, parlare → parlato, comprare → comprato
-ere → -uto: vendere → venduto, ricevere → ricevuto, avere → avuto
-ire → -ito: dormire → dormito, finire → finito, capire → capito
Words for the past
ieri · ieri sera · stamattina
la settimana scorsa · il mese scorso · l'anno scorso · sabato scorso
due giorni fa · un'ora fa · tre anni fa (fa goes after the time)
già and non … ancora go between the auxiliary and the participle: Ho già pagato. Non ho ancora pagato.
Machine-translated
avere o essere al presente + participio: ho parlato, è arrivato
-are → -ato · -ere → -uto · -ire → -ito
Avere ed essere si chiamano ausiliari: aiutano il verbo.
avere or essere in the present + participle: ho parlato, è arrivato
-are → -ato · -ere → -uto · -ire → -ito
Avere and essere are called auxiliaries: they help the verb.
Machine-translated
2.
Con avere: la maggior parte dei verbi
With avere: most verbs
Machine-translated
- Stamattina ho comprato il pane.
- Anna ha mangiato una pizza con le colleghe.
- Le ragazze hanno dormito fino a mezzogiorno.
- Hai capito la domanda?
This morning I bought bread.
Anna ate a pizza with her colleagues.
The girls slept until noon.
Did you understand the question?
Machine-translated
La maggior parte dei verbi usa avere. Con avere il participio non cambia: finisce sempre in -o.
Most verbs use avere. With avere the participle does not change: it always ends in -o.
Machine-translated
Verbi con avere
- comprare, mangiare, pagare, cucinare, studiare, parlare, telefonare, lavorare
- vendere, ricevere · dormire, capire, finire, sentire
- anche: viaggiare, camminare → ho viaggiato, ho camminato
Il verbo ha una cosa dopo (che cosa?)? Allora usi sempre avere: ho comprato il pane, ho visto un film.
Verbs with avere
comprare, mangiare, pagare, cucinare, studiare, parlare, telefonare, lavorare
vendere, ricevere · dormire, capire, finire, sentire
also: viaggiare, camminare → ho viaggiato, ho camminato
Does the verb have a thing after it (what?)? Then you always use avere: ho comprato il pane, ho visto un film.
Machine-translated
Marco ha mangiato · Anna ha mangiato · loro hanno mangiato: sempre -o
verbo + che cosa? → avere
Marco ha mangiato · Anna ha mangiato · loro hanno mangiato: always -o
verb + what? → avere
Machine-translated
3.
Con essere: andare, venire, restare …
With essere: andare, venire, restare …
Machine-translated
- Ieri sera sono andato al cinema.
- Il treno è partito alle sei.
- Domenica Luca è restato a casa.
- L'anno scorso sono stato a Napoli.
Last night I went to the cinema.
The train left at six.
On Sunday Luca stayed at home.
Last year I was in Naples.
Machine-translated
Alcuni verbi frequenti usano essere. Sono soprattutto verbi di movimento, come andare e partire. Usano essere anche stare, restare, rimanere, essere e nascere.
Some common verbs use essere. They are mostly verbs of movement, like andare and partire. Stare, restare, rimanere, essere and nascere also use essere.
Machine-translated
Verbi con essere
- movimento: andare, venire, arrivare, partire, tornare, entrare, uscire
- stare, restare, rimanere, essere
- nascere: sono nato a Bari
Essere e stare hanno lo stesso participio: stato. Sono stato a Roma. Sono stato male.
Verbs with essere
movement: andare, venire, arrivare, partire, tornare, entrare, uscire
stare, restare, rimanere, essere
nascere: sono nato a Bari
Essere and stare have the same participle: stato. Sono stato a Roma. Sono stato male.
Learn as a chunk
Ti è piaciuto il film? – Sì, mi è piaciuto molto! (Did you like the film? – Yes, I loved it!)
With mi piace you use essere: mi è piaciuto.
Machine-translated
andare, venire, partire, arrivare, tornare, uscire, entrare → essere
stare, restare, rimanere, essere, nascere → essere
andare, venire, partire, arrivare, tornare, uscire, entrare → essere
stare, restare, rimanere, essere, nascere → essere
Machine-translated
4.
Con essere il participio cambia: -o, -a, -i, -e
With essere the participle changes: -o, -a, -i, -e
Machine-translated
- Maria è andata in banca.
- Marco e Luca sono arrivati tardi.
- Le colleghe di Sara sono partite ieri.
- Io e Paolo siamo rimasti a cena da Elena.
Maria went to the bank.
Marco and Luca arrived late.
Sara's colleagues left yesterday.
Paolo and I stayed for dinner at Elena's.
Machine-translated
Con essere il participio è come un aggettivo: prende il genere e il numero del soggetto. Con avere non cambia.
With essere the participle is like an adjective: it takes the gender and number of the subject. With avere it does not change.
Machine-translated
andare al passato prossimo
- io sono andato / andata · tu sei andato / andata
- lui è andato · lei è andata · Lei è andato / andata
- noi siamo andati / andate · voi siete andati / andate
- loro sono andati / andate
Uomini e donne insieme: -i. Anna e Marco sono partiti.
andare in the passato prossimo
io sono andato / andata · tu sei andato / andata
lui è andato · lei è andata · Lei è andato / andata
noi siamo andati / andate · voi siete andati / andate
loro sono andati / andate
Men and women together: -i. Anna e Marco sono partiti.
Machine-translated
con essere: maschile -o / -i · femminile -a / -e
con avere sempre -o: Maria ha mangiato, non «ha mangiata». Più avanti vedi un caso speciale.
with essere: masculine -o / -i · feminine -a / -e
with avere always -o: Maria ha mangiato, not «ha mangiata». Later you will see a special case.
Machine-translated
5.
Participi irregolari frequenti
Common irregular participles
Machine-translated
- Che cosa hai fatto ieri?
- Ho preso l'autobus delle otto.
- Sabato abbiamo visto un bel film.
- Anche Giulia è venuta alla festa.
What did you do yesterday?
I took the eight o'clock bus.
On Saturday we saw a good film.
Giulia came to the party too.
Machine-translated
Alcuni verbi molto frequenti hanno un participio irregolare. Impara questi participi a memoria. L'ausiliare resta lo stesso.
Some very common verbs have an irregular participle. Learn these participles by heart. The auxiliary stays the same.
Machine-translated
Da imparare
- fare → fatto · dire → detto
- prendere → preso · mettere → messo
- vedere → visto · leggere → letto · scrivere → scritto
- aprire → aperto
- con essere: venire → venuto · essere, stare → stato · rimanere → rimasto
Molti verbi in -ere hanno un participio irregolare. Più avanti trovi la lista completa.
To learn
fare → fatto · dire → detto
prendere → preso · mettere → messo
vedere → visto · leggere → letto · scrivere → scritto
aprire → aperto
with essere: venire → venuto · essere, stare → stato · rimanere → rimasto
Many verbs in -ere have an irregular participle. Later you will find the full list.
Machine-translated
prendere → preso, non «prenduto» · vedere → visto, non «vedito»
Con essere anche il participio irregolare cambia: Giulia è venuta, siamo rimasti.
prendere → preso, not «prenduto» · vedere → visto, not «vedito»
With essere the irregular participle changes too: Giulia è venuta, siamo rimasti.
Machine-translated
Find the exercises with instant feedback in the app.