B2/C1 · Grammar

Konditionale und adversative Nebensätze

Conditional and adversative clausesAfter this page you can express conditions with wenn, falls, sofern, nur wenn, vorausgesetzt, dass and unter der Bedingung, dass, name exceptions with außer wenn and es sei denn, phrase conditions without wenn (Sollten Sie …) and describe contrasts with während and wohingegen.

Rules

wenn, falls, sofern: Unter welcher Bedingung?

Wenn der Zug pünktlich ist, sind wir gegen acht in Dresden.
Wenn Jonas die Stelle in Graz bekommt, dann zieht die ganze Familie um.
Falls die Videokonferenz ausfällt, schicke ich Ihnen die Folien per Mail.
Rufen Sie mich bitte an, falls Sie sich verspäten.
Sofern nichts anderes vereinbart ist, gilt eine Kündigungsfrist von drei Monaten.
Im Fall, dass Ihr Koffer beschädigt ist, melden Sie den Schaden bitte sofort am Schalter.
Für den Fall, dass der Akku leer wird, habe ich eine Powerbank dabei.

Der Nebensatz nennt die Bedingung, der Hauptsatz die Folge. wenn ist neutral und am häufigsten, kann aber auch Zeit ausdrücken (= jedes Mal, wenn). falls ist nur konditional und betont: Vielleicht passiert es, vielleicht nicht. sofern ist gehoben (Verträge, Regeln, Behörden). im Fall, dass ist formell; für den Fall, dass nennt eine Vorsorge. Steht die Bedingung vorn, folgt sofort das Verb, gern mit dann. Irreale Bedingungen zeigt „Wünsche, irreale Wünsche, irreale Bedingungen“.

Welcher Konnektor passt wann?

wenn – neutral, sehr häufig; kann auch Zeit bedeuten (immer wenn)
falls – nur Bedingung; klingt nach „vielleicht passiert es“
sofern – gehoben: Verträge, Hausordnungen, Behördenbriefe
im Fall, dass – formell · für den Fall, dass – Vorsorge für später

Konnektor + Verb am Ende. Steht die Bedingung vorn, kommt nach dem Komma sofort das Verb, oft mit dann: Falls es klappt, (dann) melde ich mich.

wenn kann auch Zeit bedeuten, falls und sofern nie. Ungewiss, ob es passiert? → falls.

Einzige Bedingung oder Ausnahme: nur wenn, außer wenn, es sei denn (C1)

Nur wenn alle Unterlagen vollständig sind, kann das Amt Ihren Antrag bearbeiten.
Die Kita schließt um 17 Uhr, außer wenn ein Elternabend stattfindet.
Ich fahre mit dem Rad ins Büro, außer wenn es Glatteis gibt.
Wir beginnen pünktlich um neun, es sei denn, der Referent steckt im Stau.
Die Bibliothek verlängert Ihre Bücher automatisch, es sei denn, jemand hat sie vorgemerkt.
Der Flug startet planmäßig, es sei denn, dass der Sturm noch stärker wird.

nur wenn nennt die einzige Bedingung: Ohne sie passiert nichts. außer wenn und es sei denn drehen die Logik um: Der Hauptsatz gilt normalerweise, der Nebensatz nennt die Ausnahme. Die Bedeutung ist gleich, die Wortstellung nicht: Nach außer wenn rückt das Verb ans Ende. Nach es sei denn folgen ein Komma und die Wortstellung eines Hauptsatzes, das Verb steht an Position 2. Seltener ist es sei denn, dass + Verb am Ende. es sei denn steht immer hinter dem Hauptsatz.

Gleiche Bedeutung – andere Wortstellung

…, außer wenn der Zug Verspätung hat. → Verb am Ende
…, es sei denn, der Zug hat Verspätung. → Verb auf Position 2
…, es sei denn, dass der Zug Verspätung hat. → Verb am Ende (seltener)
Nicht verwechseln: Bei auch wenn / selbst wenn ändert die Bedingung nichts an der Folge.

nur wenn = einzige Bedingung. außer wenn / es sei denn = Ausnahme: Normalerweise gilt der Hauptsatz.

es sei denn steht immer hinten; danach Komma und Verb auf Position 2: …, es sei denn, es regnet.

Bedingungen betonen: vorausgesetzt, dass und unter der Bedingung, dass

Wir übernehmen die Reisekosten, vorausgesetzt, dass Sie die Belege bis Monatsende einreichen.
Die Wohnung ist ab Juli frei, vorausgesetzt, die Handwerker werden rechtzeitig fertig.
Der Vermieter erlaubt eine Katze unter der Bedingung, dass die Mieter für Schäden haften.
Frau Demir nimmt das Angebot unter der Voraussetzung an, dass sie zwei Tage pro Woche mobil arbeiten kann.
Gesetzt den Fall, dass sich die Ergebnisse der Studie bestätigen, müssen die Leitlinien überarbeitet werden.
Gesetzt den Fall, der Server fällt nachts aus: Wer ist dann erreichbar?

Diese Ausdrücke betonen: Erst muss die Bedingung erfüllt sein, dann gilt der Hauptsatz – typisch für Angebote und Verträge. vorausgesetzt, dass steht meist hinter dem Hauptsatz. Bei unter der Bedingung / Voraussetzung, dass gehört das Nomen zum Hauptsatz; das Komma steht erst vor dass. gesetzt den Fall ist gehoben (C1), spielt eine Situation durch und steht meist vorn. Nach vorausgesetzt und gesetzt den Fall kann dass fehlen – dann steht das Verb an Position 2.

Mit dass oder ohne?

vorausgesetzt, dass + Verb am Ende · vorausgesetzt, + Verb auf Position 2
gesetzt den Fall, dass + Verb am Ende · gesetzt den Fall, + Verb auf Position 2
unter der Bedingung / Voraussetzung, dass – immer mit dass, Verb am Ende
Das Komma vor dass darf bei vorausgesetzt auch fehlen: vorausgesetzt(,) dass

vorausgesetzt, dass / unter der Bedingung, dass: Erst die Bedingung, dann die Folge – typisch für Verträge und Angebote.

Ohne dass (vorausgesetzt, … / gesetzt den Fall, …) steht das Verb auf Position 2.

Ohne wenn: Das Verb steht vorn (C1)

Sollten Sie Rückfragen haben, erreichen Sie mich unter der Durchwahl 214.
Sollte Ihnen der Termin nicht passen, vereinbaren wir gern einen neuen.
Kommt die Lieferung bis Freitag nicht, dann storniere ich die Bestellung.
Regnet es am Samstag, verschieben wir das Sommerfest in die Kantine.
Hat man die Probezeit bestanden, ist eine Kündigung deutlich schwieriger.
Sollte sich die Lage verschärfen, so tritt der Krisenstab erneut zusammen.

Statt wenn kann das konjugierte Verb die Bedingung eröffnen. Dieser Satz steht immer vor dem Hauptsatz; der Hauptsatz beginnt mit dem Verb, oft mit dann oder gehoben so. Mit dem Indikativ (Kommt die Lieferung nicht, …) klingt es neutral. Mit sollte + Infinitiv wirkt die Bedingung eher unwahrscheinlich, der Ton höflich und formell – typisch für Geschäftsbriefe. Komma und Hauptsatz zeigen: Das ist keine Frage. Die irreale Form (Hätte ich …) zeigt „Wünsche, irreale Wünsche, irreale Bedingungen“.

Bedingung (Position 1)	Verb	Mittelfeld	Ende
Wenn Sie Fragen haben,	rufen	Sie mich gern	an.
Haben Sie Fragen,	rufen	Sie mich gern	an.
Sollten Sie Fragen haben,	rufen	Sie mich gern	an.
Fällt der Kurs aus,	bekommen	Sie Ihr Geld	zurück.

Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb

Verb vorn, Komma, Verb: Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie mich an. Diese Bedingung steht immer vor dem Hauptsatz.

sollte + Infinitiv = eher unwahrscheinlich, höflich, formell – typisch für Geschäftsbriefe.

Gegensatz: während, wohingegen, wogegen

Während die Mieten in München stark gestiegen sind, sind sie in vielen Kleinstädten kaum teurer geworden.
Paula plant ihre Urlaube monatelang im Voraus, während ihr Mann am liebsten spontan losfährt.
Der Vertrieb hat sein Jahresziel klar übertroffen, wohingegen der Onlineshop hinter den Erwartungen blieb.
Herr Kaya trinkt morgens nur Tee, wogegen seine Kollegin ohne drei Tassen Kaffee nicht arbeiten kann.
Während Lukas Zahlen liebt, schreibt seine Schwester lieber Texte. (Gegensatz)
Während ich telefonierte, kochte das Nudelwasser über. (Zeit)

Ein adversativer Nebensatz stellt zwei Tatsachen gegenüber: Beide sind wahr, aber verschieden. während kann Gegensatz oder Zeit bedeuten (siehe „Temporale Nebensätze“); manchmal ist ein Satz mehrdeutig. wohingegen und wogegen bedeuten nur Gegensatz, klingen gehoben und stehen immer hinter dem Hauptsatz. Statt ihrer geht auch ein zweiter Hauptsatz mit dagegen oder hingegen: …, der Onlineshop blieb dagegen hinter den Erwartungen. Vor allen drei steht ein Komma.

Zeit oder Gegensatz?

Passt „in der Zeit, in der …“? → temporal
Passt wohingegen oder „…, aber … dagegen“? → adversativ
Passt beides? → mehrdeutig: Während ich Überstunden mache, liegt mein Mitbewohner auf dem Sofa.
wohingegen / wogegen: nur Gegensatz, nur hinter dem Hauptsatz

Adversatives während stellt zwei Dinge gegenüber; temporales während heißt „zur gleichen Zeit“.

wohingegen / wogegen (gehoben) nur hinten: A ist so, wohingegen B anders ist. = A ist so, B dagegen ist anders.

Find the exercises with instant feedback in the app.

Practise for free Open in the app