B2/C1 · Grammar

Konsekutive Nebensätze

Result clausesAfter this page you can express results with sodass and so … dass, emphasise an adjective with so, dermaßen or derart, tell real result clauses from other dass clauses, and use weshalb, weswegen and zu …, als dass in formal texts.

Rules

Die Folge: sodass

Die Brücke war wegen eines Unfalls gesperrt, sodass wir einen Umweg fahren mussten.
Mein Laptop ist abgestürzt, sodass ich die Folien neu erstellen muss.
Die Nachfrage ist stark gestiegen, sodass die Bäckerei zwei Aushilfen einstellt.
In der Nacht fiel fast ein halber Meter Schnee, sodass die Schulen heute geschlossen bleiben.
Herr Öztürk hat die Frist verpasst, so dass er den Antrag neu stellen muss.
Vergleich: Die Brücke war gesperrt, deshalb mussten wir einen Umweg fahren.

Der erste Satz beschreibt eine Situation, der sodass-Satz ihre Konsequenz. Das konjugierte Verb rückt ans Ende. Weil die Folge logisch nach der Situation kommt, steht der sodass-Satz immer hinter dem Hauptsatz, nie auf Position 1. Man schreibt sodass oder so dass. Dieselbe Folge mit zwei Hauptsätzen: deshalb, deswegen, also oder formell folglich auf Position 1 (siehe „Verbposition in Satzverbindungen“). Den Grund selbst nennen weil und da – siehe „Kausale und konzessive Nebensätze“.

Situation (Hauptsatz)	Position 1	Position 2			Ende
Die Brücke war gesperrt,	deshalb	mussten	wir	einen Umweg	fahren.
Die Brücke war gesperrt,	folglich	mussten	wir	einen Umweg	fahren.
Die Brücke war gesperrt,	wir	mussten		also einen Umweg	fahren.

Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb

Situation, sodass + Folge (Verb am Ende). Der sodass-Satz steht nie vorn.

Gleiche Bedeutung, andere Wortstellung: …, sodass wir fahren mussten ↔ …, deshalb mussten wir fahren.

Mit Nachdruck: so / dermaßen / derart …, dass

Der Kaffee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe.
Die Bewerberin hat so überzeugend argumentiert, dass wir ihr sofort einen Vertrag angeboten haben.
Im Großraumbüro ist es manchmal dermaßen laut, dass ich Kopfhörer trage.
Das Interesse war derart groß, dass der Verlag eine zweite Auflage drucken ließ.
Es gab so viele Rückfragen, dass wir eine Infoseite eingerichtet haben.
Nach dem Umzug herrschte ein derartiges Chaos, dass wir drei Tage lang keine Teller fanden.
Die Nachbarn haben dermaßen gefeiert, dass um zwei Uhr die Polizei klingelte.

Hier steht so im Hauptsatz direkt vor dem Adjektiv oder Adverb, und dass eröffnet den Folgesatz. so wird betont: Es hebt das Adjektiv hervor – gerade dieses „so heiß“ ist der Grund für die Folge. Stärker und eher schriftlich: dermaßen oder derart. Vor einem Nomen steht das deklinierte derartig- (ein derartiges Chaos) oder so ein / solch ein; bei Mengen so viel / so viele. Gibt es kein Adjektiv, steht so / dermaßen beim Verb, das Adjektiv denkt man mit. sehr geht hier nicht.

Wo steht das so?

vor dem Adjektiv: Es war so laut, dass … · dermaßen / derart laut, dass …
vor dem Nomen: ein derartiger Lärm / so ein Lärm, dass …
Mengen: so viel Arbeit / so viele Anrufe, dass …
beim Verb: Er hat so gelacht, dass … (= so sehr)
nicht möglich: sehr laut, dass …

so (betont) + Adjektiv, dass + Folge. Stärker: dermaßen, derart; vor Nomen: ein derartiges …

Neutrale Folge: sodass. Folge, weil etwas besonders stark ist: so …, dass.

Echte Folge oder nicht? Der deshalb-Test

Die Prüfung war so schwer, dass fast die Hälfte durchgefallen ist. (Folge)
Ich habe mich so beeilt, dass ich meine Brille zu Hause vergessen habe. (Folge)
Die Wohnung ist so hell, dass wir tagsüber nie Licht brauchen. (Folge)
Wir sind so froh, dass die Operation gut verlaufen ist. (keine Folge)
Ich hoffe so sehr, dass es am Samstag nicht regnet. (keine Folge)
Es ist so schön, dass ihr alle gekommen seid. (keine Folge)

Nicht jedes so mit einem dass danach ist konsekutiv. Prüfen Sie mit zwei Sätzen: Ersetzen Sie so durch sehr und beginnen Sie den zweiten Satz mit deshalb. Die Prüfung war sehr schwer. Deshalb ist fast die Hälfte durchgefallen. – passt, also Folge. Wir sind sehr froh. Deshalb ist die Operation gut verlaufen. – Unsinn: Hier ist der dass-Satz der Inhalt von froh sein (worüber?), keine Folge. Ebenso nach hoffen, wissen, sich freuen: Diese Wörter verlangen selbst einen dass-Satz.

Der Test in zwei Schritten

1. so → sehr, Punkt statt Komma.
2. Zweiten Satz mit deshalb beginnen.
Sinnvoll? → konsekutiv. so wird betont.
Unsinn? → dass-Satz gehört zum Verb oder Adjektiv (froh sein, hoffen, sich freuen …).

Folge = Der zweite Satz lässt sich mit deshalb anschließen.

Keine Folge: froh sein, hoffen, wissen, sich freuen + dass – der dass-Satz sagt, worüber oder was.

Die Folge als Kommentar: weshalb / weswegen (C1)

Die Server waren überlastet, weshalb die Website stundenlang nicht erreichbar war.
Frau Lindqvist spricht fließend Japanisch, weswegen sie die Verhandlungen in Osaka führt.
Die Stichprobe war klein, weshalb sich die Ergebnisse kaum verallgemeinern lassen.
Der Lieferant hat die Preise erhöht, weswegen wir uns nach Alternativen umsehen.
Die Brücke wird saniert, weshalb die Busse eine Umleitung fahren.
Vergleich: Niemand weiß, weshalb die Website ausgefallen ist. (indirekte Frage)

weshalb und weswegen nehmen den ganzen Satz davor auf: Er wird zum Grund, der weshalb-Satz nennt die Folge. Das Verb rückt ans Ende, der Satz folgt immer dem Hauptsatz. Die Probe: Punkt setzen und den nächsten Satz mit deshalb oder deswegen beginnen: Die Server waren überlastet. Deshalb war die Website nicht erreichbar. Das klingt etwas formeller als sodass. Vorsicht: Nach wissen, fragen, erklären sind weshalb / weswegen Fragewörter (= warum) – dann leiten sie eine indirekte Frage ein.

Konnektor oder Fragewort?

Konnektor: Der Zug fiel aus, weshalb ich ein Taxi nahm. → …, und deshalb … passt
Fragewort: Ich verstehe nicht, weshalb der Zug ausfiel. → warum passt
Der Konnektor steht nach einem vollständigen Satz; das Fragewort nach einem Verb wie wissen, fragen, verstehen.

Satz A, weshalb / weswegen + Folge (Verb am Ende) = Satz A. Deshalb …

Nach wissen, fragen, verstehen ist weshalb ein Fragewort: Ich frage mich, weshalb …

Die Folge bleibt aus: zu …, als dass / zu …, um … zu (C1)

Der Text ist zu fachlich, als dass Laien ihn verstehen könnten.
Die Zeit ist zu knapp, als dass wir alle Punkte besprechen könnten.
Ich bin zu müde, um heute noch Auto zu fahren.
Herr Brandt ist zu erfahren, um sich von solchen Fragen verunsichern zu lassen.
Das Angebot war zu gut, um es abzulehnen.
Vergleich: Der Text ist so fachlich, dass Laien ihn nicht verstehen können.

Mit zu + Adjektiv sagen Sie: Das Maß ist überschritten, darum tritt die Folge nicht ein. Mit anderem Subjekt im Folgesatz: als dass + Konjunktiv 2, ohne nicht – die Verneinung steckt schon in zu. Ist das Subjekt dasselbe, ist um … zu + Infinitiv einfacher und häufiger. Mehr zu als dass und zum Konjunktiv 2 der Vergangenheit finden Sie in „Irreale Vergleiche und irreale Folgen“.

Dieselbe Aussage, drei Formen

Der Karton ist so schwer, dass ich ihn nicht tragen kann. – Indikativ, mit nicht
Der Karton ist zu schwer, als dass ich ihn tragen könnte. – Konjunktiv 2, ohne nicht
Der Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen. – Infinitiv, gilt allgemein

zu + Adjektiv, als dass + Konjunktiv 2 – ohne nicht: Es ist zu spät, als dass wir noch anrufen könnten.

Gleiches Subjekt: zu + Adjektiv, um … zu + Infinitiv: Ich bin zu müde, um weiterzuarbeiten.

Find the exercises with instant feedback in the app.

Practise for free Open in the app