B2 · Grammar
Temporale Nebensätze
Time clausesAfter this page you can say when something happens with als, wenn, während, solange, bevor, nachdem, sobald, seit and bis, reliably tell als from wenn, choose the right tense after nachdem and put time clauses before or after the main clause.
Rules
1.
als oder wenn? Einmal damals – oder immer wieder
- Als ich meinen ersten Arbeitsvertrag unterschrieb, war ich 19.
- Als Tomasz in Lissabon studierte, wohnte er in einer WG mit vier Leuten.
- Wenn ich früher Nachtschicht hatte, schlief ich bis mittags.
- Immer wenn der Drucker streikt, ruft Frau Berger die IT an.
- Wenn Sie morgen in Frankfurt ankommen, schreiben Sie mir bitte kurz.
- Sooft wir über das Budget sprechen, gibt es Streit.
als steht für etwas, das in der Vergangenheit einmal passiert ist: ein Ereignis (als ich unterschrieb) oder eine einmalige Lebensphase (als Tomasz in Lissabon studierte, als ich Kind war). wenn steht für alles andere: für Wiederholungen in Vergangenheit und Gegenwart (oft immer wenn, jedes Mal wenn) und für einmalige Ereignisse in Gegenwart oder Zukunft. sooft heißt „jedes Mal, wenn“. Nach einem vorderen wenn-Satz darf ein dann den Hauptsatz eröffnen.
Die Entscheidung in zwei Fragen
- Vergangenheit und nur einmal? → als
- Mehrmals – damals oder heute? → wenn (immer wenn, jedes Mal wenn, sooft)
- Gegenwart oder Zukunft, auch nur einmal? → wenn
- Signalwörter für wenn in der Vergangenheit: früher … immer, oft, jedes Mal
als = nur einmal und in der Vergangenheit (Ereignis oder Lebensphase). wenn = immer wieder oder Gegenwart / Zukunft.
Typischer Fehler: Wenn ich gestern nach Hause kam, … → richtig: Als ich gestern nach Hause kam, …
2.
Zur gleichen Zeit: während und solange
- Während die Software sich aktualisiert, können Sie den Laptop nicht benutzen.
- Ich höre gern Podcasts, während ich zur Arbeit radle.
- Während Leyla telefonierte, machte ihr Kollege Notizen.
- Solange das Fieber nicht sinkt, sollten Sie im Bett bleiben.
- Solange die Baustelle vor dem Haus ist, parken wir in der Nebenstraße.
- Du kannst bei uns wohnen, solange du eine Wohnung suchst.
Beide Konnektoren verbinden zwei Handlungen oder Zustände, die gleichzeitig stattfinden. während sagt nur: zur gleichen Zeit. solange betont die Dauer: Das eine gilt genau so lange wie das andere – endet das eine, endet auch das andere (Solange das Fieber nicht sinkt … = bis es sinkt). Darum klingt solange oft fast wie eine Bedingung. In beiden Sätzen steht meist dieselbe Zeit. während gibt es auch als Präposition mit Genitiv: während der Sitzung (Regel 5).
während oder solange?
- während = gleichzeitig: Während Leyla telefonierte, machte ihr Kollege Notizen.
- solange = genauso lange wie: Solange die Baustelle da ist, parken wir woanders.
- Test: Passt „die ganze Zeit, bis …“? → solange.
- Ein kurzer Moment im Hauptsatz (es klingelte) → nur während.
während: zwei Dinge gleichzeitig. solange: Das eine dauert genauso lange wie das andere.
Solange es regnet, bleiben wir drinnen. = Wir bleiben drinnen, bis der Regen aufhört.
3.
Vorher, nachher, sofort danach: bevor, nachdem, sobald
- Bevor Sie den Vertrag unterschreiben, lesen Sie bitte das Kleingedruckte.
- Ehe die Kommission entscheidet, werden alle Gutachten geprüft.
- Nachdem Herr Adeyemi die Probezeit bestanden hatte, bekam er einen unbefristeten Vertrag.
- Nachdem Ihr Antrag geprüft worden ist, bekommen Sie einen schriftlichen Bescheid.
- Sobald die Ergebnisse da sind, rufe ich Sie an.
- Sowie die Türen aufgingen, stürmten die Kunden in den Laden.
bevor (gehoben: ehe) leitet das spätere Ereignis ein: Zuerst passiert der Hauptsatz, dann der Nebensatz. nachdem leitet das frühere Ereignis ein. Darum steht der nachdem-Satz eine Zeitstufe früher als der Hauptsatz: Plusquamperfekt → Präteritum oder Perfekt, Perfekt → Präsens oder Futur. Ausführlich zeigt das „Gebrauch von Zeiten der Vergangenheit“. sobald (auch sowie) heißt: Sofort, wenn das eine passiert, beginnt das andere.
Zeitenfolge bei nachdem
- nachdem + Plusquamperfekt → Hauptsatz Präteritum oder Perfekt: Nachdem er bestanden hatte, bekam er …
- nachdem + Perfekt → Hauptsatz Präsens oder Futur: Nachdem der Antrag geprüft worden ist, bekommen Sie …
- Falsch ist dieselbe Zeit in beiden Sätzen: Nachdem er bestand, bekam er …
bevor / ehe + späteres Ereignis. nachdem + früheres Ereignis, eine Zeitstufe früher: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich los.
sobald / sowie = sofort, wenn: Sobald ich zu Hause bin, rufe ich dich an.
4.
Anfang und Ende: seit / seitdem und bis
- Seit wir im Homeoffice arbeiten, sparen wir jeden Tag eine Stunde Fahrzeit.
- Seitdem Mira die Buchhaltung macht, stimmen die Zahlen endlich.
- Seit Herr Šimić umgezogen ist, fährt er mit dem Rad zur Arbeit.
- Wir warten mit dem Essen, bis alle Gäste da sind.
- Bis der Techniker kommt, arbeiten wir mit dem alten Server.
- Ich habe den Text so lange überarbeitet, bis ich zufrieden war.
seit und seitdem bedeuten dasselbe: Etwas hat in der Vergangenheit begonnen und dauert bis jetzt. Darum steht der Hauptsatz meist im Präsens. Im seit-Satz steht Präsens, wenn der Zustand noch andauert (seit wir im Homeoffice arbeiten), und Perfekt, wenn er ein einzelnes, abgeschlossenes Ereignis nennt (seit er umgezogen ist). bis nennt das Ende: Etwas dauert an, und mit dem Ereignis im Nebensatz hört es auf. Oft steht im Hauptsatz so lange: so lange …, bis …
Anfang – jetzt – Ende
- seit / seitdem: Start liegt in der Vergangenheit, gilt bis heute · Hauptsatz meist im Präsens
- Präsens im seit-Satz: Zustand dauert noch (seit ich hier wohne) · Perfekt: einzelnes Ereignis (seit ich umgezogen bin)
- bis: Etwas dauert an → das Ereignis im Nebensatz beendet es
seit(dem) + Satz: Beginn in der Vergangenheit, gilt noch heute. Hauptsatz meist im Präsens: Seit ich hier wohne, fahre ich Rad.
bis + Satz: das Ende einer Phase. Typisch: so lange …, bis …
5.
Konnektor + Satz oder Präposition + Nomen? Und: Verb, Verb
- Vor der Abfahrt prüfe ich die Reifen. → Bevor ich abfahre, prüfe ich die Reifen.
- Nach der Besprechung schreibe ich das Protokoll. → Nachdem wir die Besprechung beendet haben, schreibe ich das Protokoll.
- Während des Umbaus bleibt die Filiale geschlossen. → Während die Filiale umgebaut wird, bleibt sie geschlossen.
- Seit dem Umzug schlafe ich besser. → Seit ich umgezogen bin, schlafe ich besser.
- Bis zur Entscheidung vergehen drei Wochen. → Bis die Entscheidung fällt, vergehen drei Wochen.
- Wir informieren Sie, sobald die Ergebnisse da sind.
Ein temporaler Konnektor leitet einen Nebensatz ein: Das Subjekt folgt meist gleich, das konjugierte Verb rückt ans Ende. Steht der Nebensatz vorn, beginnt der Hauptsatz direkt mit dem Verb – am Komma treffen sich zwei Verben (siehe „Verbposition in Satzverbindungen“). Ein Komma trennt Haupt- und Nebensatz immer. Vorsicht bei Zwillingen: vor, nach, seit, bis, während gibt es auch als Präpositionen vor einem Nomen. Als Konnektor werden vor und nach zu bevor und nachdem; seit, bis, während bleiben gleich.
Präposition + Nomen ↔ Konnektor + Satz
- vor der Abfahrt ↔ bevor ich abfahre
- nach der Besprechung ↔ nachdem wir sie beendet haben
- während des Umbaus ↔ während die Filiale umgebaut wird
- seit dem Umzug ↔ seit(dem) ich umgezogen bin
- bis zur Entscheidung ↔ bis die Entscheidung fällt
Konnektor → Verb am Ende. Nebensatz vorn → Komma → Verb, Verb: Bevor ich abfahre, prüfe ich die Reifen.
Nicht verwechseln: vor / nach + Nomen, aber bevor / nachdem + Satz. während, seit, bis passen zu beidem.
Find the exercises with instant feedback in the app.