C1 · Grammar

Bedeutungen von in, an, auf, über, unter, vor

Meanings of in, an, auf, über, unter, vorAfter this page you can use in, an, auf, über, unter and vor correctly beyond their spatial meaning: in time expressions, with verbs that take a preposition, with numbers, for manner and in fixed expressions.

Rules

Zeit: im Herbst, am Freitag, vor zwei Jahren

Die Ergebnisse der Langzeitstudie erscheinen voraussichtlich im Herbst.
Das Gebäude wurde im 19. Jahrhundert als Tuchfabrik errichtet.
Die Bewerbungsfrist endet am 14. März.
In fünf Jahren soll das gesamte Stadtarchiv digitalisiert sein.
Vor zwei Jahren hat Frau Haddad die Leitung der Redaktion übernommen.
Auf der Rückfahrt von der Messe habe ich den Bericht zu Ende geschrieben.
Über die Feiertage bleibt die Stadtbibliothek geschlossen.
Die Kantine hat nur unter der Woche geöffnet.

Alle sechs Präpositionen können Zeit ausdrücken. in steht bei Monat, Jahreszeit, Jahrhundert; mit einer Zeitdauer blickt es von heute nach vorn (in fünf Jahren, in einer Woche). vor blickt von heute zurück (vor zwei Jahren). an steht bei Tag, Datum und Tageszeit – aber: in der Nacht. auf + Reise, Weg, Veranstaltung heißt „während“. über heißt „die ganze Zeit lang“, auch nachgestellt: den Winter über. Fest: unter der Woche (= Montag bis Freitag).

Präposition	Bedeutung	Beispiel
in	Monat, Jahreszeit, Jahrhundert	im Mai · im Winter · im 19. Jahrhundert
in + Zeitdauer	von heute nach vorn	in fünf Jahren · in einer Woche
vor + Zeitdauer	von heute zurück	vor zwei Jahren · vor einer Woche
an	Tag, Datum, Tageszeit	am Freitag · am 3. Mai · am Abend
auf	während einer Reise, Veranstaltung	auf der Messe · auf der Rückfahrt
über	die ganze Zeit lang	über die Feiertage · den Winter über
unter	feste Wendung	unter der Woche (Mo–Fr)

Weitere Zeitpräpositionen wie seit oder ab zeigt das Thema „Die wichtigsten temporalen Präpositionen“.

in fünf Jahren = Zukunft · vor fünf Jahren = Vergangenheit – beide von heute aus gerechnet.

am Freitag, am Abend · im Mai, im Sommer · aber: in der Nacht.

Verben mit Präposition: Die Grundbedeutung hilft

Nach drei Monaten hat sich das Team an die neue Software gewöhnt.Akkusativ
Dr. Ndiaye arbeitet gerade an einem Gutachten für das Gesundheitsamt.Dativ
Viele Start-ups hoffen auf eine zweite Finanzierungsrunde.Akkusativ
Die Prognose basiert auf den Daten von zwölf Messstationen.Dativ
Der ehemalige Güterbahnhof wurde in ein Kulturzentrum umgewandelt.
In der Sendung diskutierten zwei Fachleute über die Folgen der Digitalisierung für das Handwerk.
Verbraucherschützer warnen vor gefälschten Paketbenachrichtigungen per SMS.
Viele Pendlerinnen und Pendler leiden unter den häufigen Zugausfällen.

Beim Präpositionalobjekt ist die Präposition fest. Ihre Grundbedeutung macht sie aber leichter zu merken: in = Übergang in einen neuen Zustand (umwandeln in, übersetzen in) · an = Kontakt, auch gedanklich (sich gewöhnen an, denken an) · auf = Blick nach vorn, Fokus (hoffen auf, achten auf) oder Basis (basieren auf) · über = Thema (diskutieren über) · vor = Gefahr, Schutz (warnen vor) · unter = Belastung (leiden unter).

Wo? · Dativ

basieren auf einer Umfrage
beruhen auf Gegenseitigkeit
bestehen auf einem schriftlichen Vertrag
teilnehmen an der Sitzung
arbeiten an einem Konzept

Wohin? · Akkusativ

hoffen auf eine Zusage
warten auf die Genehmigung
achten auf den Datenschutz
sich gewöhnen an den Schichtdienst
denken an die Frist

Eselsbrücke für auf und an: Etwas steht auf seiner Basis oder man ist bei einer Sache dabei (Wo? → Dativ); Blick und Gedanken gehen in eine Richtung (Wohin? → Akkusativ). Das ist eine Tendenz – den Kasus lernen Sie mit dem Verb. über hat beim Verb fast immer Akkusativ, vor und unter immer Dativ.

Basis → auf + Dativ (basieren, beruhen auf) · Blick nach vorn, Fokus → auf + Akkusativ (hoffen, warten, achten auf).

Verb, Präposition und Kasus immer zusammen lernen: sich gewöhnen an + Akk., warnen vor + Dat.

Zahlen und Gruppen: an die 50, über 100, unter den Gästen

Zur Eröffnung des neuen Museums kamen an die 2000 Besucherinnen und Besucher.
Die Sanierung hat über ein Jahr länger gedauert als geplant.
Für Kinder unter sechs Jahren ist der Eintritt frei.
Die Zahl der Neuanmeldungen ist im Herbst auf knapp 12 000 gestiegen.
Der Preis für das Monatsticket sinkt ab Januar auf 39 Euro.
Unter den Bewerberinnen war auch eine ehemalige Kollegin von mir.
Die Studie untersucht unter anderem den Zusammenhang zwischen Schlaf und Konzentration.

Bei Zahlen heißt an die „ungefähr“: an die 50 Gäste, an die zwei Stunden – die bleibt immer gleich. über heißt „mehr als“, unter „weniger als“: über 100 Seiten, unter sechs Jahren. Bei Veränderungen (steigen, sinken, erhöhen, senken) nennt auf den neuen Wert. Vor einer Gruppe bedeutet unter „mitten in, zwischen“: unter den Gästen, unter Fachleuten, unter anderem.

Neuer Wert oder Unterschied?

Die Miete steigt auf 980 Euro. → Sie beträgt jetzt 980 Euro.
Die Miete steigt um 60 Euro. → Sie ist 60 Euro höher als vorher.
Den Unterschied mit um zeigt das Parallelthema „Bedeutungen von um, bei, von …“ (C1).

an die 50 = ungefähr · über 50 = mehr als · unter 50 = weniger als.

steigen auf 980 Euro = neuer Wert · unter den Gästen = mitten in der Gruppe.

Wie? auf diese Weise, in Eile, vor Freude

Auf diese Weise spart die Verwaltung jedes Jahr mehrere Tausend Blatt Papier.
Die Bedienungsanleitung gibt es leider nur auf Englisch und Koreanisch.
Die Anmeldung zur Weiterbildung ist nur über das Online-Portal möglich.
Entschuldigen Sie die knappe Antwort, ich bin gerade in Eile.
Den Mantel gibt es auch in Dunkelgrün und Grau.
Als sie die Zusage bekam, hätte sie vor Freude fast geweint.
Bei seiner ersten Präsentation konnte Jonas vor Nervosität kaum sprechen.

Auf die Frage Wie? antworten mehrere Präpositionen: auf + Art, Weise, Sprache (auf diese Weise, auf höfliche Art, auf Englisch) · über + Weg oder Kanal (über das Portal, über eine Bekannte, über Wien fliegen) · in + Zustand oder Farbe (in Eile, in Sorge, in Dunkelgrün). vor + Gefühl oder Körperzustand ohne Artikel nennt den Grund für eine Reaktion, die man nicht steuern kann: vor Freude weinen, vor Kälte zittern.

Zustand, Reaktion oder Entscheidung?

Die Eltern sind in großer Sorge. → Zustand
Die Eltern können vor Sorge nicht schlafen. → Reaktion, die man nicht steuern kann
Sie sagt aus Angst nichts. → bewusste Entscheidung; mehr dazu im Thema „Kausale Präpositionen“

auf diese Weise, auf Englisch · über das Portal (Weg) · in Eile, in Grau (Zustand, Farbe).

vor + Gefühl ohne Artikel = Reaktion, die man nicht steuern kann: vor Freude weinen, vor Kälte zittern.

Feste Wendungen: unter Umständen, auf Wunsch, an Ihrer Stelle

Unter Umständen kann sich die Lieferung etwas verzögern.
Wir erstatten die Reisekosten unter der Bedingung, dass Sie alle Belege einreichen.
Auf Wunsch erhalten Sie die Rechnung auch in Papierform.
Auf Anraten ihrer Ärztin hat Frau Petrović eine Reha beantragt.
An Ihrer Stelle würde ich den Mietvertrag noch einmal prüfen lassen.
Der Umzug war teuer, aber in jeder anderen Hinsicht ein Gewinn.
Bei der Stellensuche achte ich vor allem auf flexible Arbeitszeiten.

Viele Präpositionalgruppen sind feste Wendungen, oft ohne Artikel. Man lernt sie als Block, denn die Präposition lässt sich kaum ableiten. In Berichten, E-Mails und formellen Briefen sind sie sehr häufig. Nach Funktion geordnet helfen sie beim Schreiben: Bedingung, Anlass, Perspektive und Rat, Gewichtung. Auf Wunsch und auf Anraten verbindet man oft mit einem Genitiv: auf Wunsch der Kundin.

Vier Funktionen

Bedingung: unter Umständen (= vielleicht, in bestimmten Fällen) · unter der Bedingung, dass … · unter Vorbehalt
Anlass durch andere: auf Wunsch · auf Anraten · auf Einladung · auf Antrag
Perspektive, Rat: an Ihrer Stelle (= wenn ich Sie wäre) · in dieser Hinsicht · in jeder Hinsicht
Gewichtung: vor allem (= besonders)

Ratschläge mit an Ihrer Stelle + Konjunktiv 2 üben Sie auch im Thema „Höflichkeit, Vorschläge, Ratschläge und Vorwürfe“.

Als Block lernen: unter Umständen · auf Wunsch · an Ihrer Stelle · in dieser Hinsicht · vor allem.

auf Wunsch / Anraten + Genitiv: auf Wunsch der Kundin, auf Anraten des Arztes.

Find the exercises with instant feedback in the app.

Practise for free Open in the app