B2/C1 · Grammar

Irreale Vergleiche und irreale Folgen

Unreal comparisons and unreal consequencesAfter this page you can form unreal comparisons with als ob, als wenn and als in the present and past and (C1) express unreal consequences with zu …, als dass and narrowly avoided events with fast and beinahe.

Rules

Irreale Vergleiche mit als ob / als wenn

Mein Nachbar tut so, als ob er mich nicht kennen würde.
Du klingst, als ob du dringend Urlaub bräuchtest.
Herr Kim redet über das Projekt, als wenn es schon fertig wäre.
Es ist erst März, aber es fühlt sich an, als ob schon Sommer wäre.
Lena macht den Eindruck, als ob sie mit der neuen Stelle sehr zufrieden wäre.
Unser Hund benimmt sich, als ob ihm die ganze Wohnung gehören würde.

Ein irrealer Vergleich stellt die Wirklichkeit neben eine Situation, die nicht stimmt – oder von der man nicht weiß, ob sie stimmt. Darum steht der Konjunktiv 2. Nach als ob – gleichbedeutend, aber seltener: als wenn – folgt ein Nebensatz; das konjugierte Verb rückt also ans Ende. Typisch davor: so tun, aussehen, klingen, wirken, sich anfühlen. Im Gespräch hört man manchmal den Indikativ (… als ob es gleich regnet); geschrieben ist der Konjunktiv 2 Standard.

Hauptsatz	Konnektor	Mittelfeld	Ende
Mein Nachbar tut so,	als ob	er mich nicht	kennen würde.
Du klingst,	als ob	du dringend Urlaub	bräuchtest.
Herr Kim redet über das Projekt,	als wenn	es schon fertig	wäre.

Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb

als ob / als wenn + Konjunktiv 2, das Verb steht am Ende: Sie tut so, als ob sie von nichts wüsste.

Typisch davor: so tun, aussehen, klingen, wirken, den Eindruck machen. Die Formen (wäre, hätte, bräuchte …) übt das Thema „Konjunktiv 2 der Gegenwart: Formen“.

Gleichzeitig oder vorher? Die Zeit im Vergleichssatz

Ihr seht aus, als ob ihr gerade einen Marathon gelaufen wärt.
Der Text liest sich, als ob ihn eine Maschine übersetzt hätte.
Herr Brandt tut so, als ob er meine Mail nie bekommen hätte.
Gestern tat Mira so, als ob sie mich nicht sehen würde.
Nach der Klausur sah Jonas aus, als ob er einen Geist gesehen hätte.
Am Montag redeten alle, als wenn am Freitag nichts passiert wäre.

Die Form im Vergleichssatz zeigt keine Zeit wie im Indikativ, sondern das Verhältnis zum Hauptsatz. Passiert der Vergleich gleichzeitig, steht der Konjunktiv 2 der Gegenwart (wäre, hätte, würde + Infinitiv) – auch wenn der Hauptsatz im Präteritum steht: Gestern tat Mira so, als ob sie mich nicht sehen würde. Liegt der Vergleich vorher, steht hätte / wäre + Partizip II: …, als ob er meine Mail nie bekommen hätte.

Was passt?

jetzt – jetzt: Er tut so, als ob er krank wäre.
damals – damals: Er tat so, als ob er krank wäre.
jetzt – vorher: Er tut so, als ob er die ganze Nacht gearbeitet hätte.
damals – noch früher: Er tat so, als ob er die ganze Nacht gearbeitet hätte.

Gleichzeitig → Konjunktiv 2 der Gegenwart, auch nach tat so, sah aus. Vorher → hätte / wäre + Partizip II.

hätte oder wäre? Wie im Perfekt: ist gelaufen → wäre gelaufen. Mehr im Thema „Konjunktiv 2 der Vergangenheit: Formen“.

Kürzer mit als: Das Verb folgt direkt

Mein Nachbar tut so, als würde er mich nicht kennen.
Der Drucker macht Geräusche, als würde er gleich explodieren.
Die Katze schaute mich an, als wollte sie sagen: „Endlich bist du da!“
Clara lächelte, als wüsste sie mehr als wir.
Die Straße glänzte, als hätte es die ganze Nacht geregnet.
Sie tat so, als wäre sie nie in Berlin gewesen.

Statt als ob kann auch nur als stehen. Dann folgt das konjugierte Verb direkt nach als, danach das Subjekt und der Rest – wie in einem Satz mit dem Verb vorn: …, als würde er mich nicht kennen. Bedeutung und Zeitformen sind dieselben wie bei als ob. Die Form mit als ist kürzer und wirkt etwas gehobener. In Zeitungstexten steht nach als oft auch der Konjunktiv 1: …, als sei alles in Ordnung.

Hauptsatz	Konnektor	Verb	Mittelfeld	Ende
Mein Nachbar tut so,	als ob		er mich nicht	kennen würde.
Mein Nachbar tut so,	als	würde	er mich nicht	kennen.
Die Straße glänzte,	als	hätte	es die ganze Nacht	geregnet.
Clara lächelte,	als	wüsste	sie mehr als wir.

Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb

als + konjugiertes Verb + Subjekt: Er tut so, als wüsste er von nichts. – nicht: als er wüsste.

als ob → Verb am Ende · als → Verb direkt danach. Bedeutung und Zeit sind gleich.

Irreale Folgen: zu …, als dass (C1)

Die Daten sind zu ungenau, als dass man daraus sichere Schlüsse ziehen könnte.
Der Artikel ist zu lang, als dass ihn jemand in der Mittagspause lesen würde.
Die Anfrage kam zu spät, als dass wir sie noch hätten berücksichtigen können.
Das Thema ist zu komplex, als dass wir es in fünf Minuten besprechen könnten.
Die Wohnung war zu teuer, als dass wir sie ernsthaft in Betracht gezogen hätten.
Herr Lindqvist ist zu höflich, als dass er die Präsentation offen kritisieren würde.

Steht im Hauptsatz zu + Adjektiv (oder zu viel / zu wenig), nennt der als dass-Satz eine Folge, die deshalb nicht eintritt. Sie bleibt irreal – also Konjunktiv 2. Achtung: kein nicht im als dass-Satz, die Verneinung steckt schon in zu. Gegenwart: könnte, würde …; Vergangenheit: hätte / wäre + Partizip II. Bei zwei Infinitiven steht hätte vor dem Verbblock: …, als dass wir sie hätten berücksichtigen können.

Zwei Wege, eine Bedeutung

Die Daten sind so ungenau, dass man daraus keine sicheren Schlüsse ziehen kann. – Indikativ, mit Verneinung
Die Daten sind zu ungenau, als dass man daraus sichere Schlüsse ziehen könnte. – Konjunktiv 2, ohne Verneinung
Ähnlich: Sie verließ die Sitzung, ohne dass es jemand bemerkt hätte. – nach ohne dass ist der Konjunktiv 2 möglich, aber nicht nötig.

zu + Adjektiv, als dass + Konjunktiv 2 – ohne nicht: Es ist zu kalt, als dass wir draußen essen könnten.

Zwei Infinitive: …, als dass er hätte bleiben können. Mehr dazu im Thema „Konjunktiv 2 der Vergangenheit: Formen“.

Fast hätte ich …: Was beinahe passiert wäre (C1)

Fast hätte ich die Abgabefrist verpasst.
Auf dem nassen Laub wäre Frau Okafor beinahe ausgerutscht.
Wir hätten das Angebot fast angenommen – zum Glück haben wir vorher die Bewertungen gelesen.
Beinahe hätte der Praktikant die vertrauliche Mail an alle weitergeleitet.
Der Zug wäre fast ohne uns abgefahren.
Vor Aufregung hätte ich fast meinen eigenen Namen vergessen.

fast oder beinahe + Konjunktiv 2 der Vergangenheit beschreibt etwas, das beinahe passiert wäre – aber dann doch nicht passiert ist. Oft war es knapp, und man ist erleichtert. fast / beinahe steht auf Position 1 (Fast hätte ich …) oder im Mittelfeld (Ich hätte fast …). hätte oder wäre wählen Sie wie im Perfekt. Im Alltag hört man auch den Indikativ (Ich bin fast hingefallen.) – der Konjunktiv 2 macht aber eindeutig klar, dass es nicht passiert ist.

Position 1	hätte / wäre	Mittelfeld	Partizip II
Fast	hätte	ich die Abgabefrist	verpasst.
Frau Okafor	wäre	auf dem nassen Laub beinahe	ausgerutscht.
Beinahe	hätte	der Praktikant die vertrauliche Mail an alle	weitergeleitet.

Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb

fast / beinahe + hätte / wäre + Partizip II = Es ist knapp nicht passiert: Fast hätte ich den Schlüssel stecken lassen.

Position 1 oder Mittelfeld: Beinahe wäre er gestürzt. = Er wäre beinahe gestürzt. hätte oder wäre wie im Perfekt.

Find the exercises with instant feedback in the app.

Practise for free Open in the app