C1 · Grammar

Passivsätze ohne Subjekt

Passive sentences without a subjectAfter this page you can form passive sentences without a subject – with verbs that have no accusative object, with the dative and with prepositional objects –, use or drop „es“ correctly and use the passive as a strict command.

Rules

Kein Akkusativobjekt, kein Subjekt: Hier wird gearbeitet.

In der Notaufnahme wird rund um die Uhr gearbeitet.
Bei der Abschiedsfeier von Frau Akın wurde viel gelacht.
In der Lesehalle wird nur leise gesprochen.
Nach der Premiere wurde minutenlang applaudiert.
In diesem Labor wird auch am Wochenende geforscht.
In unserer Kantine wird jeden Tag frisch gekocht.

Im normalen Passiv wird das Akkusativobjekt zum Subjekt: Man renoviert die Bibliothek. → Die Bibliothek wird renoviert. Viele Verben haben aber keines (arbeiten, lachen, forschen). Auch sie bilden ein Passiv – dann eben ohne Subjekt. Im Mittelpunkt steht die Tätigkeit; wer sie ausführt, bleibt offen. Inhaltlich entspricht der Satz einem Aktivsatz mit man. Weil es kein Subjekt gibt, bleibt das konjugierte Verb in jeder Zeit bei der er/sie/es-Form. Wie die Zeitformen gebildet werden, zeigt das Thema „Passiv in allen Zeiten“.

Mit Subjekt – ohne Subjekt

Man renoviert die Bibliothek. → Die Bibliothek wird renoviert. (Akkusativobjekt → Subjekt)
Man renoviert die Büros. → Die Büros werden renoviert. (Subjekt im Plural → Verb im Plural)
Man arbeitet hier bis spät. → Hier wird bis spät gearbeitet. (kein Subjekt → immer Singular)
Präteritum: wurde gearbeitet · Perfekt: ist gearbeitet worden · mit Modalverb: muss gearbeitet werden

Kein Akkusativobjekt → Passiv ohne Subjekt: Hier wird gearbeitet. Gemeint ist: Hier arbeitet man.

Ohne Subjekt hat das konjugierte Verb nur die er/sie/es-Form: wird, wurde, ist … worden – keine Pluralform.

es steht nur auf Position 1

Es wurde bis spät in die Nacht verhandelt.
Bis spät in die Nacht wurde verhandelt.
In vielen Abteilungen wird im Moment gespart.
Die Presse meldet, dass bis spät in die Nacht verhandelt wurde.
Wurde gestern noch lange diskutiert?
Wann wird bei euch normalerweise gegessen?

Auch ein Satz ohne Subjekt braucht etwas vor dem konjugierten Verb. Steht dort kein anderer Satzteil, füllt es die Position 1 – als reiner Platzhalter, nicht als Subjekt. Sobald ein anderer Satzteil auf Position 1 rückt, fällt es weg; es wandert also nie ins Mittelfeld. Auch im Nebensatz und in Fragen steht kein es. Stilistisch ist die Variante ohne es meist besser: Stellen Sie eine Zeit- oder Ortsangabe oder ein Objekt nach vorn.

Position 1	Position 2	Mittelfeld	Ende
Es	wird	heute in der Kantine	gefeiert.
Heute	wird	in der Kantine	gefeiert.
In der Kantine	wird	heute	gefeiert.
Wann	wird	in der Kantine	gefeiert?

Im Nebensatz gibt es keine Position 1 – also auch kein es: …, dass heute in der Kantine gefeiert wird.

es steht nur auf Position 1 – und nur, wenn dort sonst nichts steht: Es wird gefeiert. · Heute wird gefeiert.

Kein es im Mittelfeld, im Nebensatz oder in Fragen: …, dass heute gefeiert wird. · Wird heute gefeiert?

Dativ und Genitiv bleiben: Mir wurde geholfen.

Mir wurde beim Ausfüllen des Antrags geholfen.
Der Gutachterin wurde in der Sitzung mehrfach widersprochen.
Allen Freiwilligen wurde am Ende des Festivals gedankt.
Dem Reinigungsdienst ist zum Monatsende gekündigt worden.
Den Kundinnen und Kunden wird geraten, ihr Passwort regelmäßig zu ändern.
Der Opfer des Grubenunglücks wurde mit einer Schweigeminute gedacht. (Genitiv)

Verben mit Dativobjekt wie helfen, danken, widersprechen, kündigen haben kein Akkusativobjekt – also auch kein Subjekt im Passiv. Der Dativ bleibt Dativ: Man hilft dem Kunden. → Dem Kunden wird geholfen. (nicht: Der Kunde wird geholfen.) Weil der Dativ kein Subjekt ist, bleibt das Verb auch bei einem Plural im Singular. Ebenso die seltenen Genitivverben (gedenken). Nicht jedes Dativverb hat ein Passiv (gefallen) – das zeigt das Nachbarthema über die Grenzen des Passivs.

Akkusativ wird Subjekt – Dativ bleibt Dativ

Man informiert den Kunden. → Der Kunde wird informiert.
Man hilft dem Kunden. → Dem Kunden wird geholfen.
Man dankt den Gästen. → Den Gästen wird gedankt. (Singular!)
Dativ und Akkusativ: Der Akkusativ wird Subjekt – Mir wurden zwei Termine angeboten.

Der Dativ bleibt im Passiv Dativ und wird nie Subjekt: Ihm wurde geholfen.

Ohne Subjekt immer Singular: Den Gästen wurde gedankt. Plural nur mit Subjekt im Plural: Mir wurden zwei Termine angeboten.

Mit Präpositionalobjekt: Über den Antrag wurde abgestimmt.

Über den Antrag wurde nach kurzer Debatte abgestimmt.
Auf die Laborergebnisse wird noch gewartet.
Für die Verpflegung der Gäste wird selbstverständlich gesorgt.
In der Fachliteratur wird über diese Methode seit Jahren gestritten.
Um eine kurze Rückmeldung bis Freitag wird gebeten.
Darüber wird im nächsten Teammeeting entschieden.

Auch Verben mit Präpositionalobjekt wie abstimmen über, warten auf, sorgen für, bitten um, entscheiden über bilden ein Passiv ohne Subjekt. Das Präpositionalobjekt bleibt unverändert – mit derselben Präposition und demselben Kasus. Oft steht es auf Position 1, weil es das Thema des Satzes nennt; dann fällt es weg. Typisch ist diese Form in Protokollen, Berichten und Nachrichten: Wichtig ist, worüber entschieden oder gesprochen wurde, nicht wer es tat. Ist das Thema schon bekannt, steht oft ein da-Wort: Darüber wird morgen entschieden.

Aktiv mit man → Passiv

Man stimmte über den Antrag ab. → Über den Antrag wurde abgestimmt.
Man wartet noch auf die Ergebnisse. → Auf die Ergebnisse wird noch gewartet.
Man hat lange über das Budget beraten. → Über das Budget ist lange beraten worden.
Mit es (stilistisch schwächer): Es wurde über den Antrag abgestimmt.

Das Präpositionalobjekt bleibt, wie es ist: über den Antrag → Über den Antrag wurde abgestimmt.

Typisch für Protokolle, Berichte und Nachrichten. Am besten steht das Präpositionalobjekt oder eine Angabe auf Position 1 – dann ohne es.

Strenge Aufforderung: Jetzt wird aber aufgeräumt!

Genug gespielt, jetzt wird aber aufgeräumt!
Handys weg – hier wird jetzt zugehört!
Die Pause ist vorbei, jetzt wird wieder trainiert!
Nicht trödeln – jetzt wird sich aber beeilt!
Hier wird sich nicht beschwert, hier wird mit angepackt!
Morgen früh wird pünktlich losgefahren, verstanden?

Im Gespräch dient das Passiv ohne Subjekt auch als strenge Aufforderung – zu Kindern, unter Freunden, im Sporttraining, oft halb im Scherz. Typisch sind jetzt oder hier auf Position 1 und die Partikeln aber, mal oder aber mal. Bei reflexiven Verben bleibt sich erhalten und steht direkt nach wird: Jetzt wird sich beeilt! Solche Sätze klingen bestimmt und wenig höflich. Für Bitten im Beruf oder gegenüber Fremden passen sie nicht – dort wählen Sie höfliche Formen, wie sie das Thema „Höflichkeit, Vorschläge, Ratschläge und Vorwürfe“ zeigt.

Imperativ → strenge Aufforderung

Räumt bitte auf! → Jetzt wird aber aufgeräumt!
Hört bitte zu! → Jetzt wird mal zugehört!
Beeil dich bitte! → Jetzt wird sich aber beeilt!
Nur mündlich und unter Vertrauten – nie als höfliche Bitte.

Jetzt wird aber …! = strenge, umgangssprachliche Aufforderung, oft mit aber oder mal.

Reflexive Verben behalten sich: Jetzt wird sich aber beeilt! – nicht im Beruf, nicht gegenüber Fremden.

Find the exercises with instant feedback in the app.

Practise for free Open in the app