B2/C1 · Grammar

Trennbare und untrennbare Verben 1

Separable and inseparable verbs 1After this page you can recognise separable and inseparable verbs by their prefix and stress, form them correctly in the sentence, in the past participle and with zu, choose the prefixes ab-, an-, aus-, ein- by their meaning and (C1) understand and use verbs with be-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-.

Rules

Trennbar oder untrennbar? Präfix und Betonung

Frau Okoye holt ihren Sohn um vier von der Kita ab. (abholen – trennbar)
Herr Lindqvist bezahlt seine Rechnungen immer sofort online. (bezahlen – untrennbar)
Ich rufe Sie nach der Sitzung zurück. (zurückrufen – trennbar)
Die Firma verkauft ihre alten Laptops günstig an die Belegschaft. (verkaufen – untrennbar)
Wir laden die neuen Nachbarn zum Grillen ein. (einladen – trennbar)
Der Kurs beginnt im März. = Der Kurs fängt im März an. (beginnen – anfangen)

Trennbare Präfixe gibt es auch als eigene Wörter, meist als Präposition oder Adverb: ab, an, auf, aus, bei, ein (von in), mit, nach, vor, weg, zu, zurück … Sie tragen die Betonung: abholen, einladen. Untrennbar sind genau acht Präfixe: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-. Als eigene Wörter gibt es sie nicht, und sie sind unbetont – betont ist der Stamm: bezahlen, verkaufen. Die Bedeutung hilft hier nicht: beginnen und anfangen bedeuten dasselbe. (Unterstrichen = betont.)

Die acht untrennbaren Präfixe

be-: bezahlen, bekommen
emp-: empfehlen, empfangen
ent-: entscheiden, entfernen
er-: erklären, erhöhen
ge-: gehören, gefallen
miss-: misslingen, misstrauen – Sonderfall: missverstehen ist auf miss betont, bleibt aber untrennbar
ver-: verkaufen, vergessen
zer-: zerstören, zerkratzen

Trennbar: Das Präfix ist auch ein eigenes Wort und betont – abholen, mitkommen, zurückrufen.

Unbetont und nie getrennt: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- – bezahlen, verkaufen.

Getrennt oder zusammen? Das Verb im Satz

Ich schalte den Beamer schon mal ein. (Präsens)
Das Paket kam erst nach drei Wochen an. (Präteritum)
Füllen Sie bitte zuerst den Fragebogen aus. (Imperativ)
Können Sie mich nach der Besprechung zurückrufen? (Infinitiv)
Ich weiß noch nicht, wann der Techniker vorbeikommt. (Nebensatz)
Wir bestellen das Material heute. – Sie sagt, dass wir das Material heute bestellen. (untrennbar)

Im Hauptsatz steht der Verbstamm an Position 2 (in Ja/Nein-Fragen und im Imperativ an Position 1), das Präfix rückt ganz ans Ende. So entsteht eine Klammer – im Präsens, im Präteritum und im Imperativ: Ich schalte den Beamer ein. Das Paket kam an. Füllen Sie das aus! Zusammen bleibt das Verb immer dann, wenn es selbst am Ende steht: als Infinitiv nach einem Modalverb, nach werden oder würde und im Nebensatz. Untrennbare Verben trennen sich nie. Die Grundregel zur Verbstellung zeigt „Position 2 im Satz“.

Position 1	Position 2	Mittelfeld	Ende
Ich	schalte	den Beamer schon mal	ein.
Das Paket	kam	erst nach drei Wochen	an.
Sie	können	mich nach der Besprechung	zurückrufen.
Wir	bestellen	das Material heute.

Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb

Hauptsatz (Präsens, Präteritum, Imperativ): Stamm vorn, Präfix am Ende – Ich schalte den Beamer ein.

Infinitiv und Nebensatz: alles zusammen am Ende – …, wann er vorbeikommt. Untrennbare Verben: immer zusammen.

Partizip II und zu: abgeholt, abzuholen – bezahlt, zu bezahlen

Hat die Hausverwaltung schon zurückgerufen?
Ich habe den Fragebogen gestern Abend ausgefüllt.
Frau Demir hat ihre Wohnung für ein Jahr vermietet.
Die Entscheidung der Jury hat uns alle enttäuscht.
Vergessen Sie nicht, den Antrag bis Freitag einzureichen.
In der Innenstadt ist es fast unmöglich, einen Parkplatz zu bekommen.
Die Präsentation hat mir gut gefallen. (kein zweites ge-)

Bei trennbaren Verben steht das ge des Partizips zwischen Präfix und Stamm: abgeholt, ausgefüllt, zurückgerufen. Genauso das zu beim Infinitiv: abzuholen, einzureichen – alles in einem Wort. Untrennbare Verben bekommen kein ge-: vermietet, enttäuscht, bekommen. Ihr zu steht als eigenes Wort davor: zu bekommen, zu vermieten. Auch gefallen, gehören bekommen kein zweites ge-. Ob die Endung -t oder -en ist, zeigt „Bildung der Vergangenheitszeiten“.

Infinitiv → Partizip II → Infinitiv mit zu

abholen → hat abgeholt → abzuholen
einreichen → hat eingereicht → einzureichen
ankommen → ist angekommen → anzukommen
bezahlen → hat bezahlt → zu bezahlen
vergessen → hat vergessen → zu vergessen
gehören → hat gehört → zu gehören

Trennbar: ge und zu in der Mitte – abgeholt, abzuholen.

Untrennbar: kein ge-, zu als eigenes Wort davor – bezahlt, zu bezahlen.

Was bedeuten ab-, an-, aus- und ein-?

Nach dem Seminar reisen die meisten Gäste noch am selben Abend ab. (ab- = weg)
In vier Jahren haben wir den Kredit komplett abgezahlt. (ab- = bis zum Ende)
Am Montag fängt Nadia in ihrer neuen Firma an. (an- = Beginn)
Der Elektriker bringt die neue Lampe direkt an der Decke an. (an- = Kontakt)
Die Versicherung zahlt das Geld erst nach dem Gutachten aus. (aus- = heraus)
Ich zahle jeden Monat 200 Euro auf mein Sparkonto ein. (ein- = hinein)
Die Höhe des Schreibtischs können Sie selbst einstellen. (ein- = genau anpassen)

Trennbare Präfixe behalten oft die Bedeutung des eigenen Wortes – so verstehen Sie viele neue Verben ohne Wörterbuch. ab-: weg vom Ort oder bis zum Ende (abreisen, abzahlen). an-: Beginn oder Kontakt (anfangen, anbringen). aus-: heraus oder zu Ende (auszahlen, aussteigen, austrinken). ein-: hinein oder genau anpassen (einzahlen, einsteigen, einstellen). Geräte: an-/einschalten für den Start, aus-/abschalten für das Ende. Manche Verben lernt man trotzdem einzeln: einladen heißt auch „zu sich bitten“.

Ein Stamm, vier Präfixe

anreisen: am Ziel ankommen · abreisen: wegfahren
einreisen: in ein Land kommen · ausreisen: ein Land verlassen
einzahlen: Geld aufs Konto bringen · auszahlen: Geld an jemanden geben
anzahlen: einen ersten Teil zahlen · abzahlen: Schulden bis zum Ende zahlen

ab- weg / bis zum Ende · an- Beginn / Kontakt · aus- heraus / zu Ende · ein- hinein / anpassen.

Geräte: an- oder einschalten ↔ aus- oder abschalten.

Was bedeuten be-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-? (C1)

Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von zwei Werktagen. (auf eine Anfrage antworten)
Bitte entkalken Sie die Kaffeemaschine einmal im Monat. (den Kalk entfernen)
Die neue Software erleichtert uns die Abrechnung enorm. (leichter machen)
Der Versuch, die gelöschte Datei zu retten, ist leider misslungen. (nicht gelungen)
Entschuldigung, da habe ich mich verwählt. (falsch gewählt)
Der Vermieter verlängert den Vertrag um ein weiteres Jahr. (länger machen)
Nach zwei Jahren in der Hosentasche ist das Display völlig zerkratzt. (kaputt, voller Kratzer)

Untrennbare Präfixe haben oft eine typische Bedeutung. be- macht ein Verb transitiv: Statt einer Präposition folgt ein Akkusativobjekt (auf eine Mail antworten → eine Mail beantworten). ent- heißt „weg, entfernen“ (entkalken, entsorgen). er- zeigt ein Ergebnis (erreichen, erarbeiten) oder macht aus einem Adjektiv ein Verb (leicht → erleichtern, hoch → erhöhen). miss- heißt „falsch“ oder „nicht“ (missverstehen, misslingen), zer- „in Stücke, kaputt“ (zerkratzen). ver- hat mehrere Bedeutungen – siehe Kasten.

Die vier Bedeutungen von ver-

falsch, oft mit sich: sich verwählen, sich verrechnen, sich verlaufen
bis zum Ende, bis nichts mehr da ist: verwelken, verhungern, verbrauchen
weg, an andere: verkaufen, vermieten, verschenken
Adjektiv + machen/werden: verbessern, verlängern, vereinfachen, sich verschlechtern

be- → Akkusativobjekt · ent- → weg · er- → Ergebnis / Adjektiv + machen · miss- → falsch, nicht · zer- → kaputt.

ver-: falsch (sich verwählen), bis zum Ende (verwelken), weg (verkaufen), Adjektiv + machen (verbessern).

Find the exercises with instant feedback in the app.

Practise for free Open in the app