A2 · Grammar
Lokale Präpositionen: Woher?
Prepositions of place: where from?After this page you can say where you come from with aus, von and von zu Hause.
Rules
1.
Städte, Länder, Gebäude, Räume: aus + Dativ
Translation coming soon
- Unsere neue Kollegin kommt aus Brasilien.
- Herr Weber ist aus Rostock, aber er lebt in München.
- Die Familie Ahmadi kommt aus dem Iran.dative
- Die Gäste kommen gerade aus dem Restaurant.dative
- Bring bitte zwei Teller aus der Küche mit.dative
- Um 18 Uhr kommen viele Menschen aus den Büros.dative
Translation coming soon
Sie waren in einer Stadt, einem Land oder einem Gebäude? Dann kommen Sie aus dieser Stadt, diesem Land, diesem Gebäude: aus Rom, aus der Schweiz, aus dem Kino. Mit aus sagen Sie auch, woher Sie stammen. Nach aus steht immer der Dativ.
Were you in a city, a country or a building? Then you come aus this city, this country, this building: aus Rom, aus der Schweiz, aus dem Kino. You also use aus to say where you are from. After aus the dative always follows.
in → aus
- Stadt, Land ohne Artikel: in Polen → aus Polen
- Land mit Artikel: in der Türkei → aus der Türkei · im Iran → aus dem Iran
- Gebäude, Raum: im Kino → aus dem Kino · in der Küche → aus der Küche
- Plural: in den USA → aus den USA
Translation coming soon
Wo? in → Woher? aus + Dativ. Für aus + dem gibt es keine Kurzform: aus dem Haus.
Herkunft: Ich komme aus Ghana. = Ich bin dort geboren oder aufgewachsen.
Translation coming soon
2.
Seite, Wasser, Fläche: von + Dativ
Translation coming soon
- Wir kommen gerade vom Strand und haben Hunger.dative
- Am Abend kommen wir müde vom See zurück.dative
- Ich laufe von der Haltestelle zu Fuß nach Hause.dative
- Frau Lang bringt frischen Spargel vom Markt mit.dative
- Wann seid ihr vom Berg zurückgekommen?dative
- Hol bitte die Wäsche vom Balkon, es regnet gleich.dative
Translation coming soon
Sie waren an einem Ort (Seite, Wasser) oder auf einem Ort (Fläche, Berg)? Dann kommen Sie von dort: vom Strand, von der Haltestelle, vom Markt. Nach von steht immer der Dativ. von + dem = vom.
Were you an a place (side, water) or auf a place (surface, mountain)? Then you come von there: vom Strand, von der Haltestelle, vom Markt. After von the dative always follows. von + dem = vom.
an, auf → von
- am Meer → vom Meer · am See → vom See
- an der Haltestelle → von der Haltestelle
- auf dem Markt → vom Markt · auf dem Berg → vom Berg
- auf der Straße → von der Straße
Translation coming soon
Wo? an / auf → Woher? von + Dativ. von + dem = vom.
aus dem Wasser = Sie waren im Wasser. vom Wasser = Sie waren am Ufer.
Translation coming soon
3.
Personen, Geschäfte, Aktivitäten: von + Dativ
Translation coming soon
- Ich komme gerade vom Arzt. Alles ist in Ordnung.dative
- Wann kommt Papa von der Arbeit?dative
- Sina kommt um zehn Uhr von Karim zurück.dative
- Wir kommen von meinen Schwiegereltern und sind ziemlich müde.dative
- Die Brötchen sind ganz frisch vom Bäcker.dative
- Vom Training fahre ich immer mit dem Rad nach Hause.dative
Translation coming soon
Sie waren bei einer Person, einem Geschäft oder einer Aktivität? Dann kommen Sie von dort: von Karim, vom Friseur, von der Arbeit, vom Sport. Auch hier: Dativ.
Were you bei a person, a shop or an activity? Then you come von there: von Karim, vom Friseur, von der Arbeit, vom Sport. Here too: dative.
zu → bei → von
- Wohin? zum Arzt → Wo? beim Arzt → Woher? vom Arzt
- zur Arbeit → bei der Arbeit → von der Arbeit
- zu Karim → bei Karim → von Karim
- zu meiner Tante → bei meiner Tante → von meiner Tante
Translation coming soon
Wo? bei → Woher? von. Personen: nie aus. Richtig: Ich komme vom Arzt.
von der Arbeit kommen = Feierabend haben und nach Hause fahren.
Translation coming soon
4.
Von zu Hause – und der Überblick
Translation coming soon
- Ich gehe jeden Morgen um sieben von zu Hause los.
- Wie lange brauchst du von zu Hause bis ins Büro?
- Ich bin von zu Hause direkt zum Flughafen gefahren.
- Kommst du gerade von zu Hause? – Nein, vom Sport.
- Erst war Mia im Park, jetzt kommt sie aus dem Park.dative
- Wir sind um sechs von zu Hause weggefahren und waren um neun in Prag.
Translation coming soon
Ihre Wohnung ist der Startpunkt? Dann sagen Sie von zu Hause. Ein Tipp: Fragen Sie zuerst „Wo war ich?“. in → aus. an, auf, bei → von. zu Hause → von zu Hause.
Is your home the starting point? Then you say von zu Hause. A tip: first ask yourself “where was I?”. in → aus. an, auf, bei → von. zu Hause → von zu Hause.
Wohin? – Wo? – Woher?
- nach Wien → in Wien → aus Wien
- ins Kino → im Kino → aus dem Kino
- ans Meer → am Meer → vom Meer
- auf den Markt → auf dem Markt → vom Markt
- zum Arzt → beim Arzt → vom Arzt
- nach Hause → zu Hause → von zu Hause
Translation coming soon
Woher? → aus oder von, immer + Dativ. Zu Hause als Start → von zu Hause.
Wohin? und Wo? lernen Sie in „Lokale Präpositionen: Wohin?“ und „Lokale Präpositionen: Wo?“. Mehr dazu auf B2: „Oft gebrauchte lokale Präpositionen“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.