A2 · Grammar
Partikeln
ParticlesAfter this page you can use denn, doch and mal to ask more personal questions and make friendlier requests, and tell particles apart from the conjunction and the answer.
Rules
1.
denn in Fragen
Translation coming soon
- Woher kommen Sie denn?
- Wie lange wohnen Sie denn schon in Bremen?
- Was möchten Sie denn trinken?
- Haben Sie denn schon eine Wohnung?
- Warum lernst du denn Deutsch, Ana?
- Wo ist denn mein Schlüssel?
Translation coming soon
In Fragen macht denn die Frage persönlicher: Sie zeigen Interesse. Die Information bleibt gleich. denn steht nie an Position 1. Meistens kommt es direkt nach dem Verb und einem Pronomen wie Sie, du, es.
In questions denn makes the question more personal: you show interest. The information stays the same. denn is never in position 1. It usually comes right after the verb and a pronoun such as Sie, du, es.
| Fragewort | Verb | Mittelfeld |
|---|---|---|
| Woher | kommen | Sie <b>denn</b>? |
| Wie lange | wohnen | Sie <b>denn</b> schon in Bremen? |
| Haben | Sie <b>denn</b> schon eine Wohnung? |
Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb
denn steht im Mittelfeld – nie an Position 1: Woher kommen Sie denn?
Mehr zu Fragen finden Sie in „Fragen mit Fragewort“ und „Ja-/Nein-Fragen und Antworten“.
Translation coming soon
2.
doch und mal in Bitten und Ratschlägen
Translation coming soon
- Setzen Sie sich doch!
- Rufen Sie doch einfach in der Praxis an.
- Warten Sie mal kurz, ich komme gleich.
- Schauen Sie mal, hier ist der Plan.
- Kommen Sie doch mal bei uns vorbei!
- Können Sie mir mal helfen?
Translation coming soon
In Bitten und Ratschlägen klingen doch und mal freundlicher. doch macht einen Rat oder eine Einladung persönlich: Ich meine es gut. mal macht eine Bitte klein und locker. Oft stehen beide zusammen: doch mal.
In requests and pieces of advice, doch and mal sound friendlier. doch makes advice or an invitation personal: I mean well. mal makes a request small and casual. They often come together: doch mal.
Ohne und mit Partikel
- Setzen Sie sich. → klingt streng
- Setzen Sie sich doch. → freundlich, eine Einladung
- Warten Sie kurz. → neutral
- Warten Sie mal kurz. → locker, eine kleine Bitte
Translation coming soon
Die Reihenfolge ist fest: doch vor mal – Kommen Sie doch mal vorbei!
Die Formen vom Imperativ finden Sie in „Imperativ“.
Translation coming soon
3.
mal in Aussagen: irgendwann, ohne Druck
Translation coming soon
- Ich schreibe Ihnen mal eine E-Mail.
- Wir können mal einen Kaffee trinken gehen.
- Ich schaue mal im Kalender nach.
- Ich frage mal meine Chefin.
- Wir müssen mal wieder telefonieren.
- Das neue Café probiere ich mal aus.
Translation coming soon
mal macht eine Aussage weniger fest. Es gibt keinen genauen Termin und kein sicheres Versprechen. Ich schreibe Ihnen morgen. heißt: sicher, mit Termin. Ich schreibe Ihnen mal. heißt: irgendwann, vielleicht.
mal makes a statement less fixed. There is no exact date and no firm promise. Ich schreibe Ihnen morgen. means: for sure, with a date. Ich schreibe Ihnen mal. means: some time, maybe.
Fest oder locker?
- Ich besuche dich am Sonntag. → fest, mit Termin
- Ich besuche dich mal. → locker, ohne Termin
Translation coming soon
Im Gespräch hört man oft: Ich schaue mal. = Ich prüfe das kurz – ohne Versprechen.
Auch mal steht im Mittelfeld, nie an Position 1.
Translation coming soon
4.
doch in Aussagen: Das wissen Sie doch!
Translation coming soon
- Die Apotheke ist doch am Sonntag zu.
- Das habe ich Ihnen doch gestern gesagt!
- Sie wohnen doch auch in der Goethestraße, oder?
- Wir haben doch genug Milch im Kühlschrank.
- Herr Demir ist doch diese Woche im Urlaub.
Translation coming soon
In Aussagen bedeutet doch: Das wissen Sie eigentlich auch. Oft klingt das ein bisschen ungeduldig oder kritisch – wie ein kleiner Vorwurf oder Widerspruch. Manchmal erinnert man nur freundlich: Sie wohnen doch auch hier, oder?
In statements doch means: you actually know this too. It often sounds a little impatient or critical – like a small reproach or objection. Sometimes it is just a friendly reminder: Sie wohnen doch auch hier, oder?
| Position 1 | Position 2 | Mittelfeld | Ende |
|---|---|---|---|
| Das | habe | ich Ihnen <b>doch</b> gestern | gesagt! |
| Die Apotheke | ist | doch am Sonntag | zu. |
| Wir | haben | doch genug Milch im Kühlschrank. |
Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb
Achten Sie auf den Ton: Mit doch klingt eine Aussage schnell kritisch. Bei der Arbeit und auf Ämtern sagen Sie lieber: Ich glaube, die Apotheke ist am Sonntag zu.
doch steht im Mittelfeld, oft direkt nach dem Verb oder nach einem Pronomen.
Translation coming soon
5.
Partikel, Konjunktion oder Antwort?
Translation coming soon
- Wo arbeiten Sie denn? (Partikel)
- Ich nehme ein Taxi, denn es ist schon spät. (Konjunktion)
- Kommen Sie doch mit! (Partikel)
- Kommen Sie nicht mit? – DOCH, gern! (Antwort)
- Haben Sie keinen Hunger? – DOCH, sehr! (Antwort)
Translation coming soon
Partikeln sind unbetont und stehen im Mittelfeld. Ohne die Partikel bleibt der Satz richtig, nur der Ton ändert sich. denn kann auch eine Konjunktion sein: Dann nennt es einen Grund und steht am Anfang vom zweiten Satz. Doch kann auch eine betonte Antwort sein: ein Ja auf eine Frage mit nicht oder kein.
Particles are unstressed and stand in the middle field. Without the particle the sentence is still correct; only the tone changes. denn can also be a conjunction: then it gives a reason and starts the second clause. Doch can also be a stressed answer: a yes to a question with nicht or kein.
Drei Rollen
- Partikel: unbetont, im Mittelfeld – Wo arbeiten Sie denn?
- Konjunktion denn: nach dem Komma, nennt einen Grund – …, denn es ist spät.
- Antwort DOCH: betont, ganz vorne – „Ja“ auf eine Frage mit nicht oder kein
Translation coming soon
Die Konjunktion denn kennen Sie aus „Hauptsätze verbinden (Position 0)“, die Antwort doch aus „Ja-/Nein-Fragen und Antworten“.
Mehr dazu auf B2: „Modalpartikeln“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.