A2 · Grammar
Verben mit Akkusativ und Dativ
Verbs with accusative and dativeAfter this page you can say who gives, shows or sends what to whom – with nouns and with pronouns in the right order.
Rules
1.
Wie viele Ergänzungen braucht das Verb?
Translation coming soon
- Herr Petrov schläft noch.
- Meine Kollegin arbeitet heute von zu Hause.
- Wir suchen eine Wohnung in der Nähe.accusative
- Am Sonntag besucht Frau Adeyemi ihre Schwester.accusative
- Der Vermieter zeigt uns den Keller.dative
- Tarek schickt seiner Mutter ein Foto vom Hafen.dative
Translation coming soon
Das Verb entscheidet. Bei manchen Verben gibt es nur ein Subjekt: schlafen, kommen. Viele Verben haben ein Objekt im Akkusativ: suchen, besuchen. Einige Verben haben zwei Objekte: eine Person im Dativ und eine Sache im Akkusativ: zeigen, schicken.
The verb decides. Some verbs only have a subject: schlafen, kommen. Many verbs have an object in the accusative: suchen, besuchen. Some verbs have two objects: a person in the dative and a thing in the accusative: zeigen, schicken.
Drei Gruppen von Verben
- nur ein Subjekt: schlafen, kommen, wohnen, lachen, gehen
- + Akkusativ: suchen, kaufen, besuchen, lieben, finden
- + Dativ + Akkusativ: geben, zeigen, schicken, bringen
Translation coming soon
Wer? → Subjekt · Wen oder was? → Akkusativ · Wem? → Dativ
besuchen hat nur einen Akkusativ: Ich besuche meinen Onkel. (nicht: „meinem Onkel“)
Translation coming soon
2.
Wem? Die Person · Was? Die Sache
Translation coming soon
- Die Ärztin gibt der Patientin ein Rezept.dative
- Ich leihe meiner Nachbarin die Leiter.dative
- Die Rezeptionistin erklärt den Gästen den Weg zum Bahnhof.dative
- Wir schenken unserem Chef einen Kalender.dative
- Kannst du mir die Adresse schicken?dative
- Das Reisebüro empfiehlt der Familie ein Hotel am See.dative
Translation coming soon
Bei diesen Verben bekommt eine Person etwas: eine Sache oder eine Information. Die Person steht im Dativ (Wem?). Die Sache steht im Akkusativ (Was?). Der Dativ ist fast immer eine Person oder eine Gruppe.
With these verbs a person gets something: a thing or a piece of information. The person is in the dative (to whom?). The thing is in the accusative (what?). The dative is almost always a person or a group.
Typische Verben
- geben, schenken, leihen, bringen – eine Person bekommt etwas
- schicken, schreiben – eine Nachricht, ein Paket
- zeigen, erklären, empfehlen – eine Information
- kaufen, kochen, bestellen – für eine Person: Ich kaufe dir ein Ticket.
Translation coming soon
Wem? → die Person → Dativ · Was? → die Sache → Akkusativ
Die Artikel wiederholen Sie in „Akkusativ“ und „Dativ“. Mehr dazu auf B2: „Verben mit Nominativ, Akkusativ …“.
Translation coming soon
3.
Zwei Nomen: zuerst Dativ, dann Akkusativ
Translation coming soon
- Ich gebe dem Hausmeister den Schlüssel.dative
- Lina schickt ihrem Bruder ein Paket.dative
- Heute zeigt Frau Kim den Azubis das Lager.dative
- Morgen erklärt der Trainer der Gruppe die Übung.dative
- Bringst du der Nachbarin die Post?dative
- Meiner Kollegin leihe ich mein Ladekabel.dative
Translation coming soon
Kommen nach dem Verb zwei Nomen, steht meistens zuerst der Dativ (die Person) und dann der Akkusativ (die Sache). Auch ein Objekt kann am Satzanfang stehen. Das Verb bleibt an Position 2.
When two nouns follow the verb, the dative (the person) usually comes first and then the accusative (the thing). An object can also be in position 1. The verb stays in position 2.
Die Reihenfolge
- Subjekt – Verb – Dativ – Akkusativ: Ich gebe dem Hausmeister den Schlüssel.
- Objekt auf Position 1: Dem Hausmeister gebe ich den Schlüssel.
- Das Verb steht an Position 2 – siehe „Position 2 im Satz“.
Translation coming soon
Nomen + Nomen: Dativ vor Akkusativ – erst die Person, dann die Sache.
Steht ein Objekt auf Position 1, kommt das Subjekt direkt nach dem Verb.
Translation coming soon
4.
Mit Pronomen: ihm den Schlüssel, ihn ihm
Translation coming soon
- Ich gebe ihm den Schlüssel.dative
- Ich gebe ihn dem Hausmeister.accusative
- Ich gebe ihn ihm.accusative
- Das Dokument ist fertig. Kannst du es mir schicken?accusative
- Die Fotos sind toll! Zeigst du sie uns?accusative
- Zeigen Sie uns bitte die Wohnung.dative
Translation coming soon
Ein Pronomen (mir, ihm, ihn, es …) ist kurz und steht vor einem Nomen. Sind beide Objekte Pronomen, steht der Akkusativ zuerst: ihn ihm, es mir. Die Formen lernen Sie im Thema „Personalpronomen: Akkusativ und Dativ“.
A pronoun (mir, ihm, ihn, es …) is short and comes before a noun. If both objects are pronouns, the accusative comes first: ihn ihm, es mir. You learn the forms in the topic „Personalpronomen: Akkusativ und Dativ“.
Drei Möglichkeiten
- Nomen + Nomen: Ich gebe dem Hausmeister den Schlüssel.
- Pronomen + Nomen: Ich gebe ihm den Schlüssel. · Ich gebe ihn dem Hausmeister.
- Pronomen + Pronomen: Ich gebe ihn ihm.
Translation coming soon
Das Pronomen steht vor dem Nomen.
Zwei Pronomen: erst Akkusativ, dann Dativ – ihn ihm, nicht „ihm ihn“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.