A2 · Grammar
Verben mit Dativ
Verbs with the dativeAfter this page you can use verbs like helfen, danken, gefallen and gehören with the dative and say what you like or what hurts.
Rules
1.
helfen, danken, antworten: ein Objekt im Dativ
Translation coming soon
- Kannst du mir kurz helfen?dative
- Wir danken Ihnen für die schnelle Antwort.dative
- Herr Okoro antwortet der Kundin sofort.dative
- Alle im Büro gratulieren ihr zum Geburtstag.dative
- Die Studierenden hören der Dozentin genau zu.dative
- Ich glaube dir kein Wort!dative
Translation coming soon
Bei diesen Verben gibt es nur ein Objekt – und das steht im Dativ. Das ist nicht logisch: Im Englischen sagt man help me. Merken Sie sich die Verben am besten mit jemandem: jemandem helfen. Die Formen mir, dir, ihm … wiederholen Sie in „Personalpronomen: Akkusativ und Dativ“.
These verbs have only one object – and it is in the dative. There is no logic to it: in English you say help me. It is best to learn the verbs with jemandem: jemandem helfen. You can revise the forms mir, dir, ihm … in „Personalpronomen: Akkusativ und Dativ“.
Pronomen im Dativ
- ich → mir · du → dir
- er, es → ihm · sie → ihr
- wir → uns · ihr → euch
- sie (Plural) → ihnen · Sie (höflich) → Ihnen
Translation coming soon
jemandem helfen, danken, antworten, gratulieren, glauben, zuhören
Achtung: fragen hat einen Akkusativ, antworten einen Dativ: Ich frage ihn, und er antwortet mir.
Translation coming soon
2.
gefallen, gehören, schmecken: Die Sache ist das Subjekt
Translation coming soon
- Die neue Wohnung gefällt meiner Frau sehr.dative
- Gehört der Laptop dir?dative
- Die Fischsuppe schmeckt den Gästen.dative
- Die Jacke passt mir nicht – sie ist zu eng.dative
- Das grüne Hemd steht dir gut.dative
- Der Termin am Montag passt uns gut.dative
Translation coming soon
Bei diesen Verben ist die Sache das Subjekt (Nominativ). Die Person steht im Dativ. Die Wohnung gefällt mir. bedeutet: Ich finde die Wohnung schön.
With these verbs the thing is the subject (nominative). The person is in the dative. Die Wohnung gefällt mir. means: I like the flat.
Was bedeuten die Verben?
- gefallen – schön finden · schmecken – Essen oder Trinken gut finden
- gehören – etwas ist von einer Person
- passen – die richtige Größe haben; zeitlich gut sein
- stehen – Kleidung oder eine Farbe sieht an einer Person gut aus
- Artikel im Dativ: siehe „Dativ“ · Zwei Objekte (geben, zeigen): siehe „Verben mit Akkusativ und Dativ“
Translation coming soon
Wer oder was? → die Sache (Nominativ) · Wem? → die Person (Dativ)
Andere Verben, andere Kasus: Ich mag die Jacke. = Die Jacke gefällt mir.
Translation coming soon
3.
Mir gefällt …: Die Person auf Position 1
Translation coming soon
- Mir gefällt die Altstadt.dative
- Mir gefallen die alten Häuser.dative
- Uns schmeckt das Essen in der Kantine nicht.dative
- Wem gehört das Fahrrad im Hof?dative
- Meinem Mann passt die Hose nicht mehr.dative
- Unseren Gästen gefällt der Balkon am besten.dative
Translation coming soon
Oft steht die Person am Anfang: Mir gefällt …. Das Verb bleibt an Position 2. Aber das Verb passt immer zur Sache: eine Sache → gefällt, mehrere Sachen → gefallen.
The person often comes first: Mir gefällt …. The verb stays in position 2. But the verb always agrees with the thing: one thing → gefällt, several things → gefallen.
Das Verb passt zur Sache
- Mir gefällt die Stadt. (Singular)
- Mir gefallen die Häuser. (Plural)
- Uns schmeckt der Kaffee. · Uns schmecken die Brötchen.
Translation coming soon
Nicht das Wort am Anfang bestimmt das Verb, sondern die Sache: Mir gefallen die Fotos. (nicht: „Mir gefällt die Fotos“)
Fragen Sie mit Wem: Wem gehört …? Wem gefällt …?
Translation coming soon
4.
wehtun, fehlen, es geht, es tut leid
Translation coming soon
- Nach dem Sport tun mir die Beine weh.dative
- Wie geht es Ihnen heute, Frau Sato?dative
- Meiner Mutter geht es heute besser.dative
- Für die Anmeldung fehlt mir noch ein Foto.dative
- Es tut mir leid, ich bin zu spät.dative
Translation coming soon
Auch hier steht die Person im Dativ. Bei wehtun ist der Körperteil das Subjekt. Bei fehlen ist das Subjekt die Sache, die nicht da ist. Bei es geht und es tut leid ist es das Subjekt.
Here too the person is in the dative. With wehtun the body part is the subject. With fehlen the subject is the thing that is missing. With es geht and es tut leid, es is the subject.
Die Person im Dativ
- Der Kopf tut mir weh. · Die Füße tun mir weh.
- Wie geht es deinem Vater? – Ihm geht es besser.
- Es tut uns leid.
- Mir fehlt noch eine Unterschrift.
Translation coming soon
Typische Fehler: „Es tut ich leid“ → Es tut mir leid. · „Ich tut der Bauch weh“ → Mir tut der Bauch weh.
wehtun ist trennbar: Der Zahn tut mir weh. Mehr dazu auf B2: „Verben mit Nominativ, Akkusativ …“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.