B1 · Grammar

Doppelkonnektoren

Paired connectorsAfter this page you can use sowohl … als auch, nicht nur …, sondern auch, weder … noch and entweder … oder to say: both, neither or only one.

Rules

Beides: sowohl … als auch

Translation coming soon

Unser Hotel hat sowohl einen Pool als auch eine Sauna.
In der Praxis können Sie sowohl bar als auch mit Karte bezahlen.
Der Kurs ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet.
Ich arbeite sowohl am Wochenende als auch an Feiertagen.
Die neue Wohnung ist sowohl günstig als auch zentral.
Paulo kann sowohl kochen als auch backen.

Translation coming soon

sowohl … als auch bedeutet: das eine und das andere – beides. Es verbindet zwei Wörter oder Satzteile: zwei Nomen, zwei Adjektive, zwei Verben oder zwei Angaben. sowohl steht direkt vor dem ersten Teil, als auch vor dem zweiten. Ein Komma brauchen Sie nicht.

sowohl … als auch means: the one and the other – both. It joins two words or parts of a sentence: two nouns, two adjectives, two verbs or two adverbials. sowohl goes directly before the first part, als auch before the second. You do not need a comma.

Was kann sowohl … als auch verbinden?

zwei Nomen: sowohl einen Pool als auch eine Sauna
zwei Adjektive: sowohl günstig als auch zentral
zwei Verben: sowohl kochen als auch backen
zwei Angaben: sowohl am Wochenende als auch an Feiertagen

Translation coming soon

sowohl … als auch sagt mehr als und: wirklich beides. Es klingt etwas formeller.

Kein Komma: sowohl bar als auch mit Karte.

Translation coming soon

Beides, das Zweite betont: nicht nur …, sondern auch

Translation coming soon

Die Wohnung ist nicht nur groß, sondern auch sehr günstig.
Ahmed repariert nicht nur Fahrräder, sondern auch Motorroller.
Im Sommer ist es dort nicht nur heiß, sondern auch sehr feucht.
Mein Nachbar hilft mir nicht nur beim Umzug, sondern auch beim Streichen.
Das Seminar war nicht nur nützlich, sondern auch lustig.
Wir brauchen nicht nur den Pass, sondern auch die Meldebescheinigung.

Translation coming soon

Auch nicht nur …, sondern auch bedeutet: beides. Der zweite Teil ist aber wichtiger oder überraschender. Vor sondern steht immer ein Komma. Der Satz ist positiv: nicht verneint hier nichts.

nicht nur …, sondern auch also means: both. But the second part is more important or more surprising. There is always a comma before sondern. The sentence is positive: nicht does not negate anything here.

sowohl … als auch oder nicht nur …, sondern auch?

Die Wohnung ist sowohl groß als auch günstig. → beides gleich wichtig
Die Wohnung ist nicht nur groß, sondern auch günstig. → das Zweite ist besonders wichtig

Translation coming soon

Komma vor sondern: nicht nur groß, sondern auch günstig.

Nicht verwechseln: nicht A, sondern B korrigiert – dann stimmt nur B. Mehr dazu in „Hauptsätze verbinden (Position 0)“.

Translation coming soon

Beides nicht: weder … noch

Translation coming soon

Ich habe weder Zeit noch Lust auf eine Party.
Tomasz trinkt weder Alkohol noch Cola.
Das Zimmer war weder sauber noch ruhig.
Die Ärztin hat weder am Montag noch am Dienstag einen Termin frei.
Sara hat weder einen Führerschein noch ein Auto.
Nach dem langen Tag möchte Jan weder kochen noch einkaufen.

Translation coming soon

weder … noch bedeutet: das eine nicht und das andere auch nicht. Der Satz ist damit schon negativ. Darum steht kein zusätzliches nicht oder kein im Satz. Aus kein Auto wird weder ein Auto noch …. Auch hier steht kein Komma.

weder … noch means: not the one and not the other either. So the sentence is already negative. That is why there is no extra nicht or kein. kein Auto becomes weder ein Auto noch …. No comma here either.

Aus kein … und auch kein … wird weder … noch

Sara hat keinen Führerschein. Sie hat auch kein Auto.
→ Sara hat weder einen Führerschein noch ein Auto.
Jan möchte nicht kochen. Er möchte auch nicht einkaufen.
→ Jan möchte weder kochen noch einkaufen.

Translation coming soon

Nie doppelt verneinen: nicht weder Zeit noch keine Lust, sondern weder Zeit noch Lust.

Das Gegenteil von weder … noch ist sowohl … als auch.

Translation coming soon

Nur eins von zwei: entweder … oder

Translation coming soon

Wir treffen uns entweder im Café oder bei mir.
Sie können den Vertrag entweder heute oder am Freitag unterschreiben.
Für den Urlaub mieten wir entweder ein Ferienhaus oder einen Wohnwagen.
Zum Abendessen gibt es entweder Suppe oder Salat.
Entweder du rufst den Techniker an, oder ich mache es.
Entweder nimmt Lukas den Nachtbus, oder er übernachtet bei uns.

Translation coming soon

entweder … oder bedeutet: A oder B – nur eins von beiden, nicht beides. Es klingt deutlicher als oder allein. Es kann auch zwei ganze Sätze verbinden. Dann steht entweder auf Position 0 oder auf Position 1 – beides ist richtig. oder steht immer auf Position 0.

entweder … oder means: A or B – only one of the two, not both. It sounds clearer than oder on its own. It can also join two whole sentences. Then entweder is in position 0 or in position 1 – both are correct. oder is always in position 0.

Position 0	Position 1	Position 2
Entweder	du	rufst	den Techniker an, …
	Entweder	nimmt	Lukas den Nachtbus, …
…, oder	er	übernachtet	bei uns.

Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb

Zwischen zwei ganzen Sätzen steht meistens ein Komma vor oder: Entweder du rufst an, oder ich mache es.

Position 0 und Position 1 kennen Sie aus „Hauptsätze verbinden (Position 0)“.

Translation coming soon

Zwei Subjekte: Welche Verbform?

Translation coming soon

Sowohl meine Schwester als auch mein Bruder wohnen in Graz.
Sowohl der Bus als auch die U-Bahn fahren bis zum Stadion.
Weder Herr Lang noch Frau Ito waren heute im Büro.
Weder der Drucker noch der Scanner funktioniert.
Entweder Carla oder Nikos holt dich vom Bahnhof ab.

Translation coming soon

Verbinden Sie zwei Subjekte mit sowohl … als auch, steht das Verb im Plural – es sind ja zwei. Bei weder … noch sind Plural und Singular richtig. Bei entweder … oder macht nur eine Person etwas. Darum steht das Verb im Singular, wenn beide Subjekte Singular sind.

If you join two subjects with sowohl … als auch, the verb is plural – there are two of them. With weder … noch, plural and singular are both correct. With entweder … oder only one person does something. So the verb is singular if both subjects are singular.

Welche Verbform?

sowohl A als auch B → Plural: wohnen
weder A noch B → Plural oder Singular: waren / war
entweder A oder B → Singular: holt

Translation coming soon

Beide Subjekte zusammen sind Position 1. Dann folgt das Verb: Sowohl meine Schwester als auch mein Bruder wohnen …

Mehr dazu auf B2: „Doppelkonnektoren“.

Translation coming soon

Find the exercises with instant feedback in the app.

Practise for free Open in the app