B1 · Grammar

Funktionen von werden

Functions of werdenAfter this page you can recognise and use the functions of werden: change, future, passive and würde + infinitive – and you know when to say geworden and when worden.

Rules

werden allein: eine Veränderung

Translation coming soon

Meine Schwester wird Ingenieurin.
Im November wird es früh dunkel.
Der Kaffee wird kalt!
Vor jeder Prüfung werde ich nervös.
Nächsten Monat wird Herr Okafor 50.
Herr Petrov wurde 2019 Abteilungsleiter.
Die Mieten sind sehr teuer geworden.

Translation coming soon

werden allein ist ein normales Verb. Es zeigt eine Veränderung: Vorher war es anders, jetzt ist es neu. Nach werden steht ein Nomen (Ingenieurin), ein Adjektiv (kalt, nervös) oder ein Alter (50). Berufe stehen ohne Artikel. Präteritum: wurde. Perfekt: ist … geworden.

On its own, werden is a normal verb (to become). It shows a change: before it was different, now it is new. After werden comes a noun (Ingenieurin), an adjective (kalt, nervös) or an age (50). Jobs have no article. Simple past: wurde. Perfekt: ist … geworden.

werden im Präsens

ich werde – wir werden
du wirst – ihr werdet
er/sie/es wird – sie/Sie werden

Translation coming soon

werden + Nomen / Adjektiv = Veränderung: Sie wird Ingenieurin. Es wird kalt.

Drei Zeiten: es wird kalt – es wurde kalt – es ist kalt geworden.

Translation coming soon

werden + Infinitiv: Zukunft oder Vermutung

Translation coming soon

Ich werde dir morgen beim Umzug helfen.
Der Zug wird etwa zehn Minuten später ankommen.
Die Firma wird im Frühling in ein neues Gebäude ziehen.
Ihr werdet die Prüfung bestimmt bestehen.
Frau Aydin antwortet nicht auf E-Mails. Sie wird wohl krank sein.
Das Licht ist an. Die Nachbarn werden wohl schon wach sein.

Translation coming soon

Steht am Ende ein Infinitiv, ist werden ein Hilfsverb: Das ist das Futur 1. Es zeigt die Zukunft (Versprechen, Pläne, Prognosen) oder eine Vermutung über jetzt, oft mit wohl. Mehr dazu im B1-Thema „Vermutung und Zukunft …“.

If there is an infinitive at the end, werden is an auxiliary: this is Futur I. It shows the future (promises, plans, predictions) or an assumption about now, often with wohl. More on this in the B1 theme „Vermutung und Zukunft …“.

Was steht am Ende?

Sie wird Ärztin. → Nomen: Veränderung
Sie wird morgen operieren. → Infinitiv: Futur

Translation coming soon

werden + Infinitiv = Futur 1: Zukunft oder Vermutung (wird wohl … sein).

Translation coming soon

werden + Partizip: das Passiv

Translation coming soon

In dieser Bäckerei wird das Brot jeden Morgen frisch gebacken.
Die Pakete werden bis 18 Uhr geliefert.
Neben dem Bahnhof wird ein Hotel gebaut.
Ihr Antrag wird in zwei Wochen bearbeitet.
Herr Lang wurde gestern am Knie operiert.
Unser Auto ist in der Werkstatt repariert worden.

Translation coming soon

Steht am Ende ein Partizip (gebacken, geliefert), ist das Passiv. Wichtig ist, was passiert – nicht, wer es macht. Das Brot wird gebacken. Wer backt? Das ist hier egal. Präteritum: wurde gebacken, Perfekt: ist gebacken worden. Mehr im Thema „Passiv“.

If there is a participle at the end (gebacken, geliefert), it is the passive. What matters is what happens – not who does it. Das Brot wird gebacken. Who bakes it? That does not matter here. Simple past: wurde gebacken, Perfekt: ist gebacken worden. More in the theme „Passiv“.

Aktiv und Passiv

Aktiv: Der Bäcker backt das Brot. – Die Person ist wichtig.
Passiv: Das Brot wird gebacken. – Die Handlung ist wichtig.

Translation coming soon

werden + Partizip = Passiv: Was passiert? Die Person ist nicht wichtig.

Translation coming soon

würde + Infinitiv: der Konjunktiv 2

Translation coming soon

Würden Sie bitte etwas leiser sprechen?
Ich würde gern ein Jahr im Ausland arbeiten.
An deiner Stelle würde ich den Vertrag genau lesen.
Würdest du mich morgen zum Bahnhof bringen?
Wir würden gern eine größere Wohnung mieten, aber wir finden keine.
Was würdet ihr mit einem Lottogewinn machen?

Translation coming soon

würde ist eine Form von werden mit Umlaut. würde + Infinitiv ist der Konjunktiv 2. Damit bitten Sie höflich (Würden Sie bitte …?), sagen einen Wunsch (Ich würde gern …) oder geben einen Rat (An deiner Stelle würde ich …). Das ist keine echte Zukunft. Die Formen üben Sie in „Konjunktiv 2: Formen“.

würde is a form of werden with an umlaut. würde + infinitive is the subjunctive II. With it you ask politely (Würden Sie bitte …?), say what you wish (Ich würde gern …) or give advice (An deiner Stelle würde ich …). It is not a real future. You practise the forms in „Konjunktiv 2: Formen“.

würde – die Formen

ich würde – wir würden
du würdest – ihr würdet
er/sie/es würde – sie/Sie würden

Translation coming soon

würde + Infinitiv = Konjunktiv 2: höflich bitten, Wünsche, Ratschläge.

Achtung: wurde (ohne Punkte) ist Präteritum, würde (mit Umlaut) ist Konjunktiv 2.

Translation coming soon

Perfekt: geworden oder worden?

Translation coming soon

Herr Petrov ist Abteilungsleiter geworden.
Es ist plötzlich kalt geworden.
Mein Sohn ist letzte Woche 18 geworden.
Die Rechnung ist schon bezahlt worden.
Die Gäste sind vom Flughafen abgeholt worden.
Die Brücke ist wegen Bauarbeiten gesperrt worden.

Translation coming soon

Im Perfekt hat werden immer sein (die Formen bin, bist, ist … kennen Sie aus „Sein, haben und besondere Verben“). Als normales Verb heißt das Partizip geworden: Es ist kalt geworden. Im Passiv steht schon ein Partizip im Satz – dann heißt es worden, ohne ge-: Die Rechnung ist bezahlt worden.

In the Perfekt, werden always takes sein (you know the forms bin, bist, ist … from „Sein, haben und besondere Verben“). As a normal verb, the participle is geworden: Es ist kalt geworden. In the passive there is already a participle in the sentence – then it is worden, without ge-: Die Rechnung ist bezahlt worden.

Position 1	Verb	Mittelfeld	Ende
Es	ist	plötzlich kalt	geworden
Herr Petrov	ist	Abteilungsleiter	geworden
Die Rechnung	ist	schon	bezahlt worden

Veränderung: ist … geworden. Passiv: ist … Partizip + worden.

Zwei Partizipien am Ende? Dann heißt das zweite worden.

Translation coming soon

Find the exercises with instant feedback in the app.

Practise for free Open in the app