B1 · Grammar
Indirekte Fragen
Indirect questionsAfter this page you can ask politely with Können Sie mir sagen, … or Wissen Sie, ob …? and say what you don’t know – with the verb at the end.
Rules
1.
W-Fragen: Fragewort vorne, Verb am Ende
Translation coming soon
- Können Sie mir sagen, wo das Standesamt ist?
- Ich möchte wissen, wie lange die Bearbeitung dauert.
- Wissen Sie, um wie viel Uhr die Sprechstunde anfängt?
- Ich weiß nicht, wer heute die Post holt.
- Mein Kollege fragt, welchen Raum wir für das Meeting reservieren sollen.
- Frau Okafor möchte wissen, warum ihr Antrag noch nicht fertig ist.
Translation coming soon
Eine W-Frage kann in einem anderen Satz stehen: Können Sie mir sagen, …? Dann ist sie ein Nebensatz. Das Fragewort steht vorne, danach kommt meist das Subjekt. Das konjugierte Verb geht ganz ans Ende. Gruppen wie wie lange, um wie viel Uhr, welchen Raum bleiben zusammen vorne.
A W-question can sit inside another sentence: Können Sie mir sagen, …? Then it is a subordinate clause. The question word comes first, usually followed by the subject. The conjugated verb goes right to the end. Groups like wie lange, um wie viel Uhr, welchen Raum stay together at the front.
| Hauptsatz | Fragewort | Ende: Verb | |
|---|---|---|---|
| Können Sie mir sagen, | wo | das Standesamt | ist? |
| Wissen Sie, | um wie viel Uhr | die Sprechstunde | anfängt? |
| Mein Kollege fragt, | welchen Raum | wir für das Meeting | reservieren sollen. |
Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb
Direkt: Wo ist das Standesamt? → indirekt: …, wo das Standesamt ist? Die direkten W-Fragen finden Sie in „Fragen mit Fragewort“.
Es gilt dasselbe wie in „Nebensätze mit weil, wenn …“: Trennbare Verben bleiben zusammen (anfängt), das Modalverb steht ganz hinten.
Translation coming soon
2.
Ja-/Nein-Fragen: mit ob
Translation coming soon
- Können Sie mir sagen, ob der Bus nach Kassel heute fährt?
- Wissen Sie, ob man hier mit Karte bezahlen kann?
- Ich weiß nicht, ob Herr Lindqvist heute im Büro ist.
- Die Vermieterin fragt, ob wir ein Haustier haben.
- Darf ich fragen, ob die Stelle noch frei ist?
- Ich bin nicht sicher, ob ich das Formular richtig ausgefüllt habe.
Translation coming soon
Bei einer Ja-/Nein-Frage gibt es kein Fragewort: Ist die Stelle frei? Für die indirekte Frage brauchen Sie deshalb ob. Nach ob kommt das Subjekt, ganz hinten folgt das konjugierte Verb. Die Antwort bleibt ja oder nein.
In a yes/no question there is no question word: Ist die Stelle frei? So for the indirect question you need ob (whether). After ob comes the subject; the conjugated verb goes at the end. The answer is still yes or no.
Direkt → indirekt
- Ist die Stelle noch frei? → Darf ich fragen, ob die Stelle noch frei ist?
- Kann man hier mit Karte bezahlen? → Wissen Sie, ob man hier mit Karte bezahlen kann?
- Haben Sie ein Haustier? → Die Vermieterin fragt, ob wir ein Haustier haben.
Translation coming soon
Kein Fragewort in der Frage? Dann beginnt die indirekte Frage mit ob.
Wie man direkte Ja-/Nein-Fragen bildet, steht in „Ja-/Nein-Fragen und Antworten“.
Translation coming soon
3.
Höflich fragen: Fragezeichen oder Punkt?
Translation coming soon
- Könnten Sie mir sagen, wann die Kasse wieder öffnet?
- Wissen Sie vielleicht, wo hier eine Apotheke ist?
- Darf ich fragen, wie viel die Reparatur kostet?
- Ich möchte gern wissen, wann ich das Ergebnis bekomme.
- Ich habe keine Ahnung, wo man hier parken darf.
- Wann ist die Prüfung? – Das weiß ich leider nicht. Ich frage mal, wann sie ist.
Translation coming soon
Mit einer indirekten Frage fragen Sie höflich, zum Beispiel im Amt, beim Arzt oder bei der Arbeit. Das Satzzeichen am Ende hängt vom Hauptsatz ab: Ist er eine Frage (Wissen Sie, …), steht ein Fragezeichen. Ist er eine Aussage (Ich möchte wissen, …), steht ein Punkt. Vor dem Fragewort oder ob steht immer ein Komma.
An indirect question lets you ask politely, for example at an office, at the doctor’s or at work. The punctuation at the end depends on the main clause: if it is a question (Wissen Sie, …), use a question mark. If it is a statement (Ich möchte wissen, …), use a full stop. There is always a comma before the question word or ob.
Typische Anfänge
- Frage → ? Können/Könnten Sie mir sagen, … · Wissen Sie (vielleicht), … · Darf ich fragen, … · Weißt du, …
- Aussage → . Ich möchte (gern) wissen, … · Ich weiß nicht, … · Ich habe keine Ahnung, … · Ich frage mich, …
Translation coming soon
Wissen Sie, …? → Fragezeichen. Ich weiß nicht, … → Punkt.
Kurze Antwort im Gespräch: Vom Nebensatz bleibt nur das Fragewort. Weißt du, wann der Film anfängt? – Nein, keine Ahnung, wann.
Translation coming soon
4.
ob, dass oder wenn?
Translation coming soon
- Ich weiß nicht, ob der Kurs am Montag stattfindet.
- Ich weiß, dass der Kurs am Montag stattfindet.
- Ich komme zum Grillen, wenn ich früher Feierabend habe.
- Fragen Sie bitte, ob wir den Raum bis 18 Uhr nutzen dürfen.
- Ich bin sicher, dass die Rechnung schon bezahlt ist.
- Wenn die Ärztin Zeit hat, frage ich sie, ob ich wieder Sport machen darf.
Translation coming soon
ob leitet eine offene Frage ein: Ja oder nein? Das weiß man noch nicht. dass leitet eine Aussage ein: Die Information ist klar. wenn nennt eine Bedingung oder eine Zeit: Unter welcher Bedingung? Wann? Test: Passt „ja oder nein?“, dann nehmen Sie ob.
ob introduces an open question: yes or no? Nobody knows yet. dass introduces a statement: the information is clear. wenn gives a condition or a time: under which condition? when? In English, ob and wenn are often both “if” – but only ob means “whether”. Test: if “yes or no?” fits, take ob.
Drei kleine Wörter
- ob = offene Frage (ja oder nein?) → Ich weiß nicht, ob … / Ich frage mich, ob …
- dass = Aussage, Information → Ich weiß, dass … / Ich bin sicher, dass …
- wenn = Bedingung oder Zeit → Ich komme, wenn …
Translation coming soon
Englisch „if“ im Sinn von „whether“ → ob, nicht wenn: Ich weiß nicht, ob er kommt.
Mehr dazu auf B2: „Indirekte Rede und Konjunktiv 1“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.