B1 · Grammar
Infinitiv ohne zu
Infinitive without zuAfter this page you can use the infinitive without zu after modal verbs, werden, gehen, bleiben, lassen, sehen and hören, and tell it apart from the infinitive with zu.
Rules
1.
Nach Modalverben und werden: kein zu
Translation coming soon
- Ich muss heute bis acht Uhr arbeiten.
- Darf man im Museum fotografieren?
- Wir möchten im Sommer ein Boot mieten.
- Kannst du mich morgen zum Flughafen bringen?
- Herr Akın soll die Präsentation bis Freitag vorbereiten.
- Nächstes Jahr werde ich mich selbstständig machen.
Translation coming soon
Nach können, müssen, wollen, sollen, dürfen und möchten – den Modalverben – kommt der Infinitiv ohne zu. Das gilt auch für werden im Futur. Das Modalverb (oder werden) steht an Position 2, der Infinitiv ganz hinten. Die Position kennen Sie aus „Modalverben: Konjugation und Position“.
After können, müssen, wollen, sollen, dürfen and möchten – the modal verbs – the infinitive comes without zu. The same is true for werden in the future tense. The modal verb (or werden) is in position 2, the infinitive right at the end. You know the position from „Modalverben: Konjugation und Position“.
Gleiche Bedeutung, andere Form
- Wir wollen im Juni umziehen. → kein zu
- Wir haben vor, im Juni umzuziehen. → mit zu
Translation coming soon
Modalverb + Infinitiv ohne zu: Ich kann morgen kommen.
werden + Infinitiv (Futur) – auch ohne zu: Er wird bald anrufen.
Translation coming soon
2.
gehen und fahren + Infinitiv
Translation coming soon
- Nach der Arbeit gehe ich noch schnell einkaufen.
- Am Samstag gehen wir mit den Kollegen essen.
- Gehst du morgen früh mit mir joggen?
- Bei dem Wetter fahren wir an den See baden.
- Meine Eltern gehen jeden Dienstag kegeln.
- Gestern bin ich nach dem Kurs schwimmen gegangen.
Translation coming soon
Nach gehen – und manchmal nach fahren – steht ein Infinitiv ohne zu. Er sagt, was Sie dort machen: einkaufen gehen, essen gehen, schwimmen gehen, spazieren gehen. gehen steht an Position 2, der Infinitiv am Satzende. Im Perfekt heißt es: Ich bin … schwimmen gegangen.
After gehen – and sometimes after fahren – an infinitive follows without zu. It says what you do there: einkaufen gehen, essen gehen, schwimmen gehen, spazieren gehen. gehen is in position 2, the infinitive at the end of the sentence. In the Perfekt it is: Ich bin … schwimmen gegangen.
| Position 1 | Position 2 | Mittelfeld | Ende |
|---|---|---|---|
| Nach der Arbeit | gehe | ich noch schnell | einkaufen. |
| Am Samstag | gehen | wir mit den Kollegen | essen. |
| Gestern | bin | ich nach dem Kurs | schwimmen gegangen. |
einkaufen / essen / schwimmen / spazieren gehen – ohne zu.
Perfekt mit sein: Wir sind essen gegangen.
Translation coming soon
3.
bleiben und lassen + Infinitiv
Translation coming soon
- Bitte bleiben Sie sitzen, ich hole Ihnen ein Glas Wasser.
- Im vollen Bus bleibt Herr Tan lieber an der Tür stehen.
- Nach dem Sturm bleiben viele Äste auf der Straße liegen.
- Bei Schnee lasse ich das Auto stehen und nehme die Bahn.
- Hast du deine Brille im Büro liegen lassen?
- Meine Kollegin lässt mich ihren Laptop benutzen.
Translation coming soon
bleiben + sitzen, stehen, liegen heißt: Man ändert seine Position nicht. lassen + Infinitiv heißt z. B.: etwas nicht mitnehmen (liegen lassen, stehen lassen) oder etwas erlauben. Bei beiden Verben steht kein zu. Mehr zu lassen finden Sie in „Das Verb lassen“.
bleiben + sitzen, stehen, liegen means: you don’t change your position. lassen + infinitive means e.g.: not taking something with you (liegen lassen, stehen lassen) or allowing something. Neither verb takes zu. More on lassen in „Das Verb lassen“.
Aufstehen oder nicht?
- Herr Tan steht auf. → Er ändert seine Position.
- Herr Tan bleibt sitzen. → Er sitzt weiter.
Translation coming soon
sitzen / stehen / liegen bleiben, liegen / stehen lassen – ohne zu.
Perfekt: Ich habe den Schirm im Zug liegen lassen.
Translation coming soon
4.
sehen und hören + Infinitiv
Translation coming soon
- Hörst du das Telefon klingeln?
- Vom Büro aus sehe ich die Flugzeuge landen.
- Wir sehen die Nachbarskinder im Hof Fußball spielen.
- Frau Weber hört ihren Mann in der Küche pfeifen.
- Siehst du den Mann dort an der Ecke warten?
- Nachts höre ich manchmal die Züge vorbeifahren.
Translation coming soon
Mit sehen und hören + Infinitiv sagen Sie, was eine Person oder Sache gerade tut: Ich sehe den Zug. Der Zug kommt. → Ich sehe den Zug kommen. Die Person oder Sache steht nach sehen oder hören, der Infinitiv ohne zu am Ende.
With sehen and hören + infinitive you say what a person or thing is doing: Ich sehe den Zug. Der Zug kommt. → Ich sehe den Zug kommen. The person or thing comes after sehen or hören, the infinitive without zu at the end.
Aus zwei Sätzen wird einer
- Ich höre das Telefon. Es klingelt.
- → Ich höre das Telefon klingeln.
Translation coming soon
sehen / hören + Person oder Sache + Infinitiv am Ende – ohne zu.
Das Verb aus dem zweiten Satz wird zum Infinitiv: Er kommt. → Ich sehe ihn kommen.
Translation coming soon
5.
lernen und helfen: mit oder ohne zu
Translation coming soon
- Mein Mann lernt gerade schwimmen.
- Mit 45 lernt Hassan noch Gitarre spielen.
- Hilfst du mir kurz aufräumen?
- Im Kurs lerne ich, Konflikte ruhig zu lösen.
- Unsere Nachbarn helfen uns, den Garten zu pflegen.
- Wer hilft mir, die Kisten in den Keller zu tragen?
Translation coming soon
Nach lernen und helfen geht beides. Ist der Infinitiv kurz, steht meistens kein zu: Er lernt schwimmen. Ist der Infinitiv-Teil länger, nimmt man oft zu und ein Komma: Ich lerne, Konflikte ruhig zu lösen. Fast alle anderen Verben brauchen zu – mehr dazu in „Infinitiv mit zu“.
After lernen and helfen both are possible. If the infinitive is short, there is usually no zu: Er lernt schwimmen. If the infinitive part is longer, people often use zu and a comma: Ich lerne, Konflikte ruhig zu lösen. Almost all other verbs need zu – more in „Infinitiv mit zu“.
| ohne zu | mit zu |
|---|---|
| Modalverben: Ich kann kommen. | versuchen: Ich versuche, zu kommen. |
| werden: Ich werde kommen. | hoffen: Ich hoffe, zu kommen. |
| gehen, bleiben, lassen | Lust / Zeit haben |
| sehen, hören | Es ist wichtig / schön … |
| lernen, helfen (kurz) | lernen, helfen (länger) |
Kurz: Ich lerne schwimmen. Länger: Ich lerne, vor vielen Leuten frei zu sprechen.
Ohne zu: Modalverben, werden, gehen, bleiben, lassen, sehen, hören. Sonst fast immer mit zu.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.