B1 · Grammar
Konjunktiv 2: Gebrauch
Subjunctive II: useAfter this page you can use the subjunctive II to make polite requests, give advice, make suggestions, express wishes and talk about conditions that are not real.
Rules
1.
Wünsche: Ich wäre gern …, ich hätte lieber …
Translation coming soon
- Samira wäre gern Hebamme.
- Wir hätten lieber eine Wohnung mit Aufzug.
- Herr Kowalski würde im Sommer gern drei Wochen Urlaub nehmen.
- Am liebsten würde ich heute im Bett bleiben.
- Ich hätte gern eine Kopie von meinem Vertrag.
- Wenn ich doch schon eine Arbeitserlaubnis hätte!
Translation coming soon
Einen Wunsch sagt man mit dem Konjunktiv 2 und gern, lieber oder am liebsten: Ich wäre gern …, Ich hätte lieber …, Ich würde am liebsten … Ist ein Wunsch weit weg von der Realität, sagt man oft: Wenn ich doch … hätte! Das Verb steht dann am Ende, am Schluss steht ein Ausrufezeichen.
You express a wish with the subjunctive II and gern, lieber or am liebsten: Ich wäre gern …, Ich hätte lieber …, Ich würde am liebsten … If a wish is far from reality, people often say: Wenn ich doch … hätte! The verb then goes at the end, followed by an exclamation mark.
Wünsche bauen
- Ich wäre gern … (sein)
- Ich hätte gern … (haben)
- Ich würde gern … + Infinitiv (andere Verben)
- gern → lieber → am liebsten
- Wenn … doch … + Verb am Ende!
Translation coming soon
Wunsch = Konjunktiv 2 + gern / lieber / am liebsten: Ich wäre gern …, Wir hätten lieber …
Starker Wunsch: Wenn ich doch mehr Zeit hätte! – das Verb steht am Ende.
Translation coming soon
2.
Nicht reale Bedingungen: Wenn …, würde …
Translation coming soon
- Wenn ich ein Auto hätte, würde ich meine Mutter öfter besuchen.
- Wenn die Wohnung größer wäre, könnten wir ein Arbeitszimmer einrichten.
- Wenn der Hausarzt heute noch einen Termin hätte, müsste ich nicht in die Notaufnahme.
- Wenn Lina besser Deutsch sprechen würde, würde sie sich als Erzieherin bewerben.
- Ich würde mehr Sport machen, wenn ich nicht so lange arbeiten müsste.
- Wenn es im Büro eine Kantine gäbe, müssten wir nicht jeden Tag Brote mitbringen.
Translation coming soon
Die Realität ist anders: Ich habe kein Auto. Sie denken sich die andere Situation: Wenn ich ein Auto hätte, … Dann steht der Konjunktiv 2 in beiden Teilen. Im wenn-Satz steht das Verb am Ende. Kommt der wenn-Satz zuerst, beginnt der zweite Teil mit dem Verb. Mehr zum wenn-Satz finden Sie in „Nebensätze mit weil, wenn …“.
Reality is different: Ich habe kein Auto. You imagine the other situation: Wenn ich ein Auto hätte, … Then the subjunctive II is used in both parts. In the wenn clause the verb goes at the end. If the wenn clause comes first, the second part starts with the verb. You can find more about the wenn clause in „Nebensätze mit weil, wenn …“.
| Position 1 | Position 2 | Mittelfeld | Ende |
|---|---|---|---|
| Wenn ich ein Auto hätte, | würde | ich meine Mutter öfter | besuchen |
| Wenn die Wohnung größer wäre, | könnten | wir ein Arbeitszimmer | einrichten |
Realität: Ich habe kein Auto. → Idee: Wenn ich ein Auto hätte, würde ich …
Konjunktiv 2 in beiden Teilen. Mehr dazu auf B2: „Wünsche, irreale Wünsche, irreale Bedingungen“.
Translation coming soon
3.
Höflich bitten: Könnten Sie …? Würden Sie …? Hätten Sie …?
Translation coming soon
- Könnten Sie mir den Antrag noch einmal erklären?
- Würden Sie bitte hier unterschreiben?
- Hätten Sie einen Kugelschreiber für mich?
- Dürfte ich hier kurz mein Fahrrad abstellen?
- Könntest du morgen meine Pakete annehmen?
- Guten Tag, ich hätte eine Frage zu meiner Stromrechnung.
Translation coming soon
Fragen und Bitten im Konjunktiv 2 klingen höflicher als im Präsens oder im Imperativ. Für Bitten nimmt man Könnten Sie …? oder Würden Sie …?, oft mit bitte. Mit Hätten Sie …? fragt man, ob jemand etwas hat. Mit Dürfte ich …? fragt man um Erlaubnis. Im Geschäft oder im Amt sagt man: Ich hätte gern …
Questions and requests in the subjunctive II sound more polite than in the present tense or the imperative. For requests you use Könnten Sie …? or Würden Sie …?, often with bitte. With Hätten Sie …? you ask whether someone has something. With Dürfte ich …? you ask for permission. In a shop or an office you say: Ich hätte gern …
Direkt → höflich
- Erklären Sie mir das! → Könnten Sie mir das erklären?
- Unterschreiben Sie hier. → Würden Sie bitte hier unterschreiben?
- Haben Sie kurz Zeit? → Hätten Sie kurz Zeit?
- Darf ich hier parken? → Dürfte ich hier parken?
- Ich will einen Termin. → Ich hätte gern einen Termin.
Translation coming soon
Könnten / Würden Sie …? = höfliche Bitte. Hätten Sie …? = höflich für Haben Sie …? Dürfte ich …? = höflich für Darf ich …?
Mit bitte klingt die Bitte noch freundlicher: Würden Sie bitte …?
Translation coming soon
4.
Ratschläge: Du solltest … / An deiner Stelle würde ich …
Translation coming soon
- Bei Rückenschmerzen solltest du nicht so lange am Schreibtisch sitzen.
- Sie sollten den Termin beim Amt rechtzeitig online buchen.
- Ihr solltet euch nach dem Umzug schnell ummelden.
- An deiner Stelle würde ich mit dem Vermieter sprechen.
- An Ihrer Stelle würde ich eine Kopie vom Arbeitsvertrag machen.
- Ich würde die Rechnung erst genau prüfen.
Translation coming soon
Einen Rat gibt man mit sollte + Infinitiv: Du solltest …, Sie sollten … Man kann auch von sich selbst sprechen: An deiner Stelle würde ich … oder einfach Ich würde … Das klingt freundlicher als ein Imperativ.
You give advice with sollte + infinitive: Du solltest …, Sie sollten … You can also talk about yourself: An deiner Stelle würde ich … or simply Ich würde … That sounds friendlier than an imperative.
Rat = sollte + Infinitiv am Ende: Du solltest früher anfangen.
An deiner Stelle ist Position 1 – danach kommt sofort würde: An deiner Stelle würde ich …
Translation coming soon
5.
Vorschläge und Angebote: Wir könnten …
Translation coming soon
- Wir könnten am Samstag zusammen die Küche streichen.
- Du könntest beim Jobcenter nach einem Sprachkurs fragen.
- Sie könnten Ihre Unterlagen auch per E-Mail schicken.
- Ihr könntet bei der Hausverwaltung einen zweiten Schlüssel bestellen.
- Ich könnte dich morgen zur Ärztin fahren.
- Wir könnten uns die Fahrtkosten teilen.
Translation coming soon
Einen Vorschlag macht man mit könnte + Infinitiv. Wir könnten … ist eine Idee für alle zusammen, Du könntest … / Sie könnten … eine Idee für eine andere Person. Mit Ich könnte … bieten Sie Hilfe an. Der Unterschied zum Rat: sollte heißt „das ist besser“, könnte heißt „das ist eine Möglichkeit“.
You make a suggestion with könnte + infinitive. Wir könnten … is an idea for everyone together, Du könntest … / Sie könnten … an idea for another person. With Ich könnte … you offer help. The difference from advice: sollte means “that is better”, könnte means “that is one possibility”.
Rat oder Vorschlag?
- Du solltest den Arzt wechseln. → Ich finde das wichtig. (Rat)
- Du könntest den Arzt wechseln. → Das ist eine Möglichkeit. (Vorschlag)
- Ich könnte dir helfen. → Ich biete Hilfe an. (Angebot)
Translation coming soon
Vorschlag = könnte + Infinitiv: Wir könnten …, Du könntest …
Angebot: Ich könnte dich abholen.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.