B1 · Grammar
Lokale Adverbien: Position und Direktion
Adverbs of place: position and directionAfter this page you can say where something is (oben, hier, dort) and where you are going (nach oben, dorthin, herein, hinaus).
Rules
1.
Wo? oben, unten, vorne, hinten, links, rechts, drinnen, draußen
Translation coming soon
- Mein Büro ist oben, im vierten Stock.
- Die Fahrräder stehen unten im Hof.
- Im Kino nimmt Jonas immer einen Platz ganz hinten.
- Im Bus ist vorne noch ein Platz frei.
- Der Aufzug ist links, die Treppe ist rechts.
- Es regnet. Heute essen wir drinnen.
- Bei schönem Wetter arbeitet Frau Sato gern draußen auf der Terrasse.
Translation coming soon
Diese Wörter antworten auf die Frage Wo?. Sie sind Adverbien, keine Präpositionen. Das heißt: Nach ihnen kommt kein Nomen und kein Artikel. Sie stehen allein: Ich bin oben.
These words answer the question Wo? (where?). They are adverbs, not prepositions. That means: no noun and no article follows them. They stand on their own: Ich bin oben. (I am upstairs.)
Gegenteile
- oben ↔ unten
- vorne (auch: vorn) ↔ hinten
- links ↔ rechts
- drinnen (im Haus) ↔ draußen (vor dem Haus, im Freien)
Translation coming soon
Präposition + Nomen: über dem Laden. Adverb allein: oben. Zusammen geht auch: oben im dritten Stock.
Typische Verben für Wo?: sein, stehen, liegen, sitzen, wohnen, bleiben, warten.
Translation coming soon
2.
Wohin? nach oben, nach unten, nach vorne …
Translation coming soon
- Der Aufzug ist kaputt. Wir müssen zu Fuß nach oben gehen.
- Ich bringe schnell den Müll nach unten.
- Bitte kommen Sie nach vorne, hier ist noch Platz.
- Im Zug geht Herr Brandt nach hinten ins Bordrestaurant.
- Die Sonne scheint! Komm, wir gehen nach draußen.
- Schauen Sie mal nach links – da ist schon der Bahnhof.
Translation coming soon
Bei einer Bewegung fragen Sie Wohin?. Dann steht nach vor dem Adverb: nach oben, nach unten, nach vorne, nach hinten, nach links, nach rechts, nach draußen. Das Verb hilft: gehen, kommen, fahren, laufen, bringen zeigen eine Richtung.
For a movement you ask Wohin? (where to?). Then nach goes before the adverb: nach oben, nach unten, nach vorne, nach hinten, nach links, nach rechts, nach draußen. The verb helps: gehen, kommen, fahren, laufen, bringen show a direction.
Wo? oder Wohin?
- Ich bin oben. → Ich gehe nach oben.
- Das Auto steht unten. → Ich fahre das Auto nach unten.
- Wir sitzen draußen. → Wir gehen nach draußen.
- Sie wartet vorne. → Sie kommt nach vorne.
Translation coming soon
Ort, keine Bewegung → oben. Bewegung, Richtung → nach oben.
Bei links und rechts hören Sie oft beides: Biegen Sie (nach) links ab. Bei den anderen Adverbien brauchen Sie nach.
Translation coming soon
3.
her und hin: zu mir oder weg von mir
Translation coming soon
- Elif, komm mal her! Ich zeige dir die Fotos.
- Am Samstag ist Stadtfest. Gehst du hin?
- (Sie sitzen im Büro. Es klopft.) Herein, die Tür ist offen!
- (Sie stehen vor der Tür eines Kollegen.) Darf ich hinein?
- In der Pause gehe ich kurz hinaus und hole frische Luft.
- (Sie stehen auf der Straße.) Kommt heraus, das Taxi ist da!
Translation coming soon
her zeigt eine Bewegung zu mir, zum Sprecher. hin zeigt eine Bewegung weg von mir, zu einem anderen Ort. Auch mit ein und aus: herein, heraus (zu mir) – hinein, hinaus (weg von mir). Im Alltag sagt man oft kurz: rein, raus.
her shows a movement towards me, the speaker. hin shows a movement away from me, to another place. Also with ein and aus: herein, heraus (towards me) – hinein, hinaus (away from me). In everyday speech people often say just rein, raus.
Wo stehen Sie?
- Sie sind im Raum. Jemand kommt zu Ihnen → herein.
- Sie sind im Raum. Jemand geht weg von Ihnen → hinaus.
- Sie sind draußen. Jemand geht weg von Ihnen in den Raum → hinein.
- Sie sind draußen. Jemand kommt zu Ihnen → heraus.
Translation coming soon
Kommt die Bewegung zu Ihnen → her. Geht sie von Ihnen weg → hin. Auch in den Fragewörtern: wohin?, woher?
Mehr dazu auf B2: „Position und Direktion“.
Translation coming soon
4.
hier, da, dort – hierher, dahin, dorthin
Translation coming soon
- Wie lange wohnen Sie schon hier?
- Kennst du die Bäckerei an der Ecke? Dort gibt es sehr gutes Brot.
- Ich war heute beim Bürgeramt. Da musste ich zwei Stunden warten.
- Lissabon ist wunderschön! Ich möchte bald wieder dorthin.
- Am Freitag ist ein Konzert im Park. Gehen wir zusammen dahin?
- Ist der Stuhl frei? Dann setzen Sie sich doch hierher.
Translation coming soon
hier ist der Ort, wo ich bin. da und dort sind ein anderer Ort. Oft ersetzen sie einen Ort aus dem Satz vorher: die Bäckerei → dort. Bei einer Bewegung (Wohin?) kommt hin dazu: dahin, dorthin. Zu mir: hierher.
hier is the place where I am. da and dort are another place. They often replace a place from the sentence before: die Bäckerei → dort. For a movement (Wohin?) you add hin: dahin, dorthin. Towards me: hierher.
Wo? → Wohin?
- hier → hierher (zu mir), auch hierhin
- da → dahin
- dort → dorthin
Translation coming soon
Wo? hier, da, dort – Wohin? hierher, dahin, dorthin.
Im Gespräch steht hin oft getrennt am Satzende: Da möchte ich gern hin.
Translation coming soon
5.
da für eine Zeit: am Freitag → da
Translation coming soon
- Kommst du am Freitag zum Essen? – Leider nicht, da arbeite ich lange.
- Im März beginnt mein neuer Job. Da kann ich keinen Urlaub nehmen.
- Hast du morgen um zehn Zeit? – Ja, da bin ich zu Hause.
- Am Sonntag habe ich Geburtstag. Da koche ich für meine Freunde.
- Das Meeting ist um acht? Da bin ich noch im Zug.
Translation coming soon
da kann auch für eine Zeit stehen. Es ersetzt dann eine Zeitangabe aus dem Satz vorher: am Freitag, im März, um zehn. Fragen Sie: Geht es um einen Ort (Wo?) oder um eine Zeit (Wann?)?
da can also stand for a time. It then replaces a time expression from the sentence before: am Freitag, im März, um zehn. Ask yourself: is it about a place (Wo?) or a time (Wann?)?
da = Ort (Wo?) oder Zeit (Wann?). Der Satz vorher zeigt Ihnen, was gemeint ist.
Für eine Zeit nehmen Sie nur da, nicht dort: Im Juli? Da habe ich Urlaub.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.