B1 · Grammar
Reflexivpronomen im Akkusativ und Dativ
Reflexive pronouns in the accusative and dativeAfter this page you can choose between mich/dich and mir/dir – also with sich etwas wünschen, merken or vorstellen.
Rules
1.
Ich ziehe mich an. – Ich ziehe mir den Mantel an.
Translation coming soon
- Für das Vorstellungsgespräch ziehe ich mich schick an.accusative
- Ich ziehe mir den dunklen Anzug an.dative
- Rasierst du dich jeden Morgen?accusative
- Nach dem Kaffee putze ich mir noch schnell die Zähne.dative
- Vorsicht, der Topf ist heiß! Du verbrennst dir die Finger.dative
- Beim Joggen ist Nils gestürzt. Er hat sich das Knie verletzt.dative
Translation coming soon
Gibt es im Satz nur das Reflexivpronomen, steht es im Akkusativ: mich, dich. Gibt es noch ein zweites Objekt im Akkusativ (den Mantel, die Zähne), braucht das Reflexivpronomen den Dativ: mir, dir.
If the reflexive pronoun is the only object, it is in the accusative: mich, dich. If there is a second object in the accusative (den Mantel, die Zähne), the reflexive pronoun is in the dative: mir, dir.
Dativ
Akkusativ
Pronomen + die Haare
nur das Pronomen
Pronomen + das Gesicht
nur das Pronomen
Pronomen + die Jacke
nur das Pronomen
Nur ein Objekt → mich, dich. Noch ein Akkusativobjekt im Satz → mir, dir.
Bei Körper und Kleidung steht der Artikel, nicht mein: Ich föhne mir die Haare.
Translation coming soon
2.
Nur bei ich und du sehen Sie den Unterschied
Translation coming soon
- Wir freuen uns schon auf den Urlaub.accusative
- Wir kaufen uns ein neues Sofa.dative
- Habt ihr euch schon für den Kurs angemeldet?accusative
- Habt ihr euch die Wohnung schon angesehen?dative
- Frau Dang ärgert sich über die Verspätung.accusative
- Frau Dang bestellt sich ein Taxi.dative
Translation coming soon
Bei ich und du gibt es zwei Formen: mich / mir, dich / dir. Bei allen anderen Personen ist die Form im Akkusativ und im Dativ gleich: sich, uns, euch.
With ich and du there are two forms: mich / mir, dich / dir. With all other persons the accusative and dative forms are the same: sich, uns, euch.
Akkusativ · Dativ
- ich → mich · mir
- du → dich · dir
- alle anderen Personen: Akkusativ = Dativ → sich, uns, euch
Translation coming soon
Aufpassen müssen Sie nur bei ich und du: mich oder mir? dich oder dir?
Die Grundlagen – was ist ein reflexives Verb? – finden Sie in „Reflexive (und reziproke) Verben“.
Translation coming soon
3.
sich etwas wünschen, merken, ansehen: immer Dativ
Translation coming soon
- Zum Geburtstag wünsche ich mir ein Wochenende am Meer.dative
- Kannst du dir meine neue Telefonnummer merken?dative
- Am Samstag sehe ich mir die Fotoausstellung im Rathaus an.dative
- Im Restaurant sucht sich Herr Ito immer das teuerste Gericht aus.dative
- Was wünschst du dir zu Weihnachten?dative
- Für das neue Jahr nehme ich mir vor, mehr zu Fuß zu gehen.dative
- Mach dir keine Sorgen, du schaffst die Prüfung!dative
Translation coming soon
Manche Verben haben immer ein Akkusativobjekt: sich etwas wünschen. Darum ist das Reflexivpronomen hier immer Dativ: mir, dir. Das „etwas“ kann ein Nomen sein, ein Fragewort (was) oder ein ganzer Satz (…, dass … / …, zu …).
Some verbs always have an accusative object: sich etwas wünschen. That is why the reflexive pronoun here is always dative: mir, dir. The „etwas“ can be a noun, a question word (was) or a whole clause (…, dass … / …, zu …).
Immer sich (Dativ) + etwas:
- wünschen · bestellen · leisten
- merken · notieren · ansehen
- aussuchen · vornehmen · vorstellen (= ein Bild im Kopf haben)
- sich Sorgen machen (um + Akkusativ)
Translation coming soon
Steht im Wörterbuch sich etwas …, dann gilt: mir, dir.
Auch ein Satz kann das Akkusativobjekt sein: Ich wünsche mir, dass du bleibst.
Translation coming soon
4.
sich vorstellen oder sich etwas vorstellen?
Translation coming soon
- Am ersten Arbeitstag stelle ich mich im Team vor.accusative
- Herr Lee stellt sich morgen bei einer Firma in Bremen vor.accusative
- Stell dich doch der neuen Nachbarin vor!accusative
- Ich kann mir ein Leben ohne Handy nicht vorstellen.dative
- Stell dir vor: Ich habe die Stelle bekommen!dative
- Wie stellst du dir deine Traumwohnung vor?dative
Translation coming soon
sich vorstellen mit Akkusativ: Sie sagen anderen, wer Sie sind – Name, Beruf. sich etwas vorstellen mit Dativ: Sie haben ein Bild im Kopf. Das „etwas“ ist ein Nomen, ein wie- oder dass-Satz – oder ein ganzer Satz nach Stell dir vor:.
sich vorstellen with the accusative: you tell others who you are – name, job. sich etwas vorstellen with the dative: you have a picture in your head (to imagine). The „etwas“ is a noun, a wie or dass clause – or a whole sentence after Stell dir vor: (Guess what:).
Dativ
Akkusativ
= Ich habe ein Bild im Kopf.
= Ich sage, wer ich bin.
= Hör zu, das ist eine Überraschung.
= Sag deinen Namen!
Sich anderen bekannt machen → mich, dich. Ein Bild im Kopf haben → mir, dir.
Stell dir vor! sagt man oft vor einer Neuigkeit.
Translation coming soon
5.
Wo steht mir, dir, sich im Satz?
Translation coming soon
- Morgen kaufe ich mir ein gebrauchtes Fahrrad.dative
- Hast du dir den Termin schon notiert?dative
- Ich muss mir die Adresse aufschreiben.dative
- Paula bleibt zu Hause, weil sie sich den Fuß verletzt hat.dative
- Die Schuhe? Die ziehe ich mir erst im Büro an.dative
- Den Film? Den sehe ich mir am Wochenende an.dative
Translation coming soon
Das Reflexivpronomen steht früh im Mittelfeld: direkt nach dem Verb an Position 2 – oder direkt nach ich, du …, wenn das Subjekt hinter dem Verb steht. Das Akkusativobjekt (Nomen) kommt danach. Im Nebensatz steht das Pronomen direkt nach dem Subjekt.
The reflexive pronoun comes early in the middle field: right after the verb in position 2 – or right after ich, du … if the subject comes after the verb. The accusative object (noun) comes after it. In a subordinate clause the pronoun comes right after the subject.
| Position 1 | Position 2 | Ende | |
|---|---|---|---|
| Ich | ziehe | mir im Büro die Schuhe | aus. |
| Im Büro | ziehe | ich <b class="dat">mir</b> die Schuhe | aus. |
| Du | hast | dir den Termin schon | notiert. |
Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb
Pronomen vor dem Nomen: Ich kaufe mir ein Rad. Nicht: Ich kaufe ein Rad mir.
Ist das Akkusativobjekt auch ein Pronomen, steht es zuerst: Ich kaufe es mir. Mehr dazu in „Personalpronomen: Akkusativ und Dativ“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.