B1 · Grammar
Temporale Nebensätze
Time clausesAfter this page you can say with bevor, nachdem, während and seit what happens before, after or at the same time – with the right tense after nachdem.
Rules
1.
bevor: Was kommt später?
Translation coming soon
- Ich trinke einen Kaffee, bevor die Besprechung beginnt.
- Bevor Sie das Formular abschicken, prüfen Sie bitte Ihre Adresse.
- Herr Nowak ruft den Kunden an, bevor er losfährt.
- Bevor Ana nach Deutschland kam, hat sie zwei Jahre Deutsch gelernt.
- Bevor wir umziehen, müssen wir die alte Wohnung renovieren.
- Ich schalte die Heizung herunter, bevor ich in den Urlaub fahre.
Translation coming soon
Mit bevor ordnen Sie zwei Handlungen: Zuerst passiert die Handlung im Hauptsatz, danach die im bevor-Satz. Im bevor-Satz kommt das konjugierte Verb ans Ende. Beide Sätze haben meistens dieselbe Zeitform.
With bevor you put two actions in order: first the action in the main clause happens, then the one in the bevor clause. In the bevor clause the conjugated verb goes to the end. Both clauses usually have the same tense.
| Hauptsatz (zuerst) | Konjunktion | Nebensatz (danach) | Ende: Verb |
|---|---|---|---|
| Ich trinke einen Kaffee, | bevor | die Besprechung | beginnt. |
| Herr Nowak ruft den Kunden an, | bevor | er | losfährt. |
Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb
Der bevor-Satz nennt, was später kommt: erst Kaffee, dann Besprechung → Ich trinke einen Kaffee, bevor die Besprechung beginnt.
Präposition + Nomen oder Konjunktion + Satz? vor dem Essen – bevor wir essen; nach der Arbeit – nachdem ich gearbeitet habe. Die Präpositionen finden Sie in „Temporale Präpositionen“.
Translation coming soon
2.
nachdem: Was ist schon fertig?
Translation coming soon
- Nachdem ich die Rechnung bezahlt habe, schicke ich Ihnen die Quittung.
- Wir gehen spazieren, nachdem wir gegessen haben.
- Nachdem die Ärztin mich untersucht hat, bekomme ich ein Rezept.
- Herr Ito ruft Sie zurück, nachdem er mit seiner Chefin gesprochen hat.
- Nachdem das Wasser gekocht hat, gebe ich die Nudeln hinein.
- Nachdem Frau Demir den Kurs abgeschlossen hat, sucht sie eine Stelle in der Pflege.
Translation coming soon
nachdem ist das Gegenteil von bevor: Die Handlung im nachdem-Satz ist zuerst passiert und schon fertig. Danach kommt die Handlung im Hauptsatz. Im nachdem-Satz kommt das konjugierte Verb ans Ende: gegessen haben.
nachdem is the opposite of bevor: the action in the nachdem clause happened first and is already finished. Then comes the action in the main clause. In the nachdem clause the conjugated verb goes to the end: gegessen haben.
Ein Ablauf – zwei Sätze
- 1. bezahlen → 2. die Quittung schicken
- Nachdem ich bezahlt habe, schicke ich die Quittung. (nachdem + Schritt 1)
- Bevor ich die Quittung schicke, bezahle ich. (bevor + Schritt 2)
Translation coming soon
Der nachdem-Satz nennt, was zuerst fertig ist.
Nach nachdem steht kein Präsens: Die Handlung ist ja schon vorbei. Mehr dazu in Regel 3.
Translation coming soon
3.
nachdem: eine Zeitstufe früher
Translation coming soon
- Nachdem ich die E-Mails gelesen habe, rufe ich die Kunden an.
- Nachdem ich die E-Mails gelesen hatte, habe ich die Kunden angerufen.
- Nachdem Elif den Test bestanden hatte, feierte sie mit ihrer Familie.
- Nachdem wir in Graz angekommen waren, suchten wir ein Hotel.
- Nachdem der Elektriker die Lampe repariert hat, funktioniert das Licht wieder.
Translation coming soon
Im nachdem-Satz ist die Zeitform eine Stufe früher als im Hauptsatz. Hauptsatz im Präsens → nachdem-Satz im Perfekt. Hauptsatz im Präteritum oder Perfekt → nachdem-Satz im Plusquamperfekt: hatte oder war + Partizip.
In the nachdem clause the tense is one step earlier than in the main clause. Main clause in the present → nachdem clause in the Perfekt. Main clause in the Präteritum or Perfekt → nachdem clause in the Plusquamperfekt: hatte or war + participle.
Zwei Zeitstufen
- Hauptsatz Präsens → nachdem-Satz Perfekt: Nachdem ich gelesen habe, rufe ich an.
- Hauptsatz Präteritum / Perfekt → nachdem-Satz Plusquamperfekt: Nachdem ich gelesen hatte, rief ich an / habe ich angerufen.
Translation coming soon
Sie erzählen von gestern? Dann: Nachdem ich … gelesen hatte, … – nicht gelesen habe.
Die Formen hatte / war + Partizip lernen Sie in „Plusquamperfekt“.
Translation coming soon
4.
während: zur gleichen Zeit
Translation coming soon
- Während ich koche, höre ich Radio.
- Bitte sprechen Sie nicht, während die Prüfung läuft.
- Während wir auf den Bus warteten, fing es an zu regnen.
- Lea telefoniert mit ihrer Schwester, während sie spazieren geht.
- Während die Kollegen in der Mittagspause sind, beantwortet Frau Kim das Telefon.
- Während der Techniker die Waschmaschine repariert, macht Jonas ihm einen Kaffee.
Translation coming soon
Mit während sagen Sie: Zwei Dinge passieren zur gleichen Zeit. Beide Sätze haben dieselbe Zeitform. Auch im während-Satz kommt das konjugierte Verb ans Ende.
With während you say: two things happen at the same time. Both clauses have the same tense. In the während clause, too, the conjugated verb goes to the end.
| Position 1: Nebensatz | Position 2 | |
|---|---|---|
| Während ich koche, | höre | ich Radio. |
| Während wir auf den Bus warteten, | fing | es an zu regnen. |
Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb
während = gleichzeitig: Während ich koche, höre ich Radio.
Steht der Nebensatz vorne, kommt sofort das Verb: …, höre ich … – wie in „Temporale Nebensätze mit wenn …“.
Translation coming soon
5.
seit / seitdem: von damals bis heute
Translation coming soon
- Seit ich in Freiburg wohne, fahre ich jeden Tag mit dem Rad.
- Seitdem Herr Wagner einen neuen Job hat, ist er viel entspannter.
- Seit wir einen Hund haben, gehen wir jeden Morgen spazieren.
- Maria spricht viel besser Deutsch, seitdem sie im Chor singt.
- Seit ich die Stelle gewechselt habe, habe ich mehr Freizeit.
- Seitdem die Bäckerei an der Ecke zugemacht hat, kaufe ich mein Brot im Supermarkt.
Translation coming soon
seit und seitdem bedeuten dasselbe: Etwas hat in der Vergangenheit begonnen und dauert bis heute. Im Hauptsatz steht meistens das Präsens. Im seit-Satz steht das Präsens, wenn es noch andauert (seit ich hier wohne), und das Perfekt für einen Moment, der vorbei ist (seit ich umgezogen bin).
seit and seitdem mean the same: something began in the past and continues until today. The main clause is usually in the present. The seit clause is in the present if it is still going on (seit ich hier wohne), and in the Perfekt for a moment that is over (seit ich umgezogen bin).
seit: Anfang damals – bis heute
- noch heute so: Seit ich in Freiburg wohne, … (Präsens)
- ein Moment damals: Seit ich die Stelle gewechselt habe, … (Perfekt)
- Hauptsatz: meistens Präsens – … habe ich mehr Freizeit.
Translation coming soon
Hauptsatz meist im Präsens: Seit ich hier wohne, fahre ich Rad. – Es ist ja heute noch so.
Mehr dazu auf B2: „Temporale Nebensätze“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.