B1 · Grammar
Temporale Präpositionen 2
Prepositions of time 2After this page you can use vor, in, seit, bei, während, innerhalb and außerhalb to say when something happened, how long it has been going on, when it will happen and in which situation or within which deadline something happens.
Rules
1.
vor und in: zurück und nach vorn
Translation coming soon
- Malik hat vor einer Woche den Mietvertrag unterschrieben.dative
- Vor drei Jahren bin ich nach Graz gezogen.dative
- Der Paketbote war vor zehn Minuten hier.dative
- Die Ärztin hat in einer Stunde wieder Zeit.dative
- In zwei Tagen beginnt mein Urlaub.dative
- In einem Monat ist die Renovierung fertig.dative
Translation coming soon
Sie zählen die Zeit von heute aus. vor + Zeit: Das war in der Vergangenheit. in + Zeit: Das kommt in der Zukunft. Nach beiden steht der Dativ: vor einem Jahr, in einer Woche; im Plural mit -n: in zwei Tagen.
You count the time from today. vor + time: it was in the past. in + time: it is coming in the future. Both take the dative: vor einem Jahr, in einer Woche; in the plural with -n: in zwei Tagen.
Von heute aus gezählt
- ← vor einer Woche · vor zwei Monaten (Vergangenheit, Perfekt oder Präteritum)
- → in einer Woche · in zwei Monaten (Zukunft, oft Präsens)
Translation coming soon
vor einem Jahr = zurück · in einem Jahr = nach vorn
vor/nach dem Essen, um, am, im kennen Sie schon aus „Temporale Präpositionen“.
Translation coming soon
2.
vor oder seit? Zeitpunkt oder Dauer
Translation coming soon
- Frau Lindqvist hat vor sechs Monaten in der Praxis angefangen.dative
- Frau Lindqvist arbeitet seit sechs Monaten in der Praxis.dative
- Jonas hat vor einem Jahr den Führerschein gemacht.dative
- Seit einem Jahr fährt Jonas mit dem Auto zur Arbeit.dative
- Ich lerne seit acht Monaten Deutsch.dative
- Wir haben uns vor zehn Jahren im Sprachkurs kennengelernt.dative
Translation coming soon
vor nennt einen Zeitpunkt: Etwas ist einmal passiert und ist vorbei – meistens mit Perfekt. seit nennt eine Dauer: Es hat in der Vergangenheit begonnen und geht heute noch weiter – mit Präsens.
vor names a point in time: something happened once and is over – usually with the perfect tense. seit names a duration: it started in the past and is still going on today – with the present tense.
Zeitpunkt oder Dauer?
- Zeitpunkt: Ich habe vor zwei Jahren geheiratet. (Perfekt)
- Dauer: Ich bin seit zwei Jahren verheiratet. (Präsens)
- Frage: Wann? → vor · Seit wann? / Wie lange schon? → seit
Translation coming soon
vor + Perfekt (einmal, vorbei) · seit + Präsens (dauert noch)
Beide mit Dativ: vor einem Monat, seit drei Wochen.
Translation coming soon
3.
bei + Dativ: in dieser Situation
Translation coming soon
- Beim Frühstück liest Herr Novak die Nachrichten.
- Bei der Arbeit spricht Kenji meistens Englisch.dative
- Ich mache mir beim Telefonieren immer Notizen.
- Bei Sonne sitzen wir gern auf dem Balkon.
- Bei kaltem Wetter nehme ich den Bus.dative
- Beim Umzug haben uns zwei Kollegen geholfen.
Translation coming soon
bei + Nomen sagt: in dieser Situation, immer wenn … Beim Joggen = wenn ich jogge. Oft steht danach ein Verb als Nomen: joggen → das Joggen → beim Joggen. bei hat den Dativ; bei + dem = beim.
bei + noun says: in this situation, whenever … Beim Joggen = when I jog. Often a verb used as a noun follows: joggen → das Joggen → beim Joggen. bei takes the dative; bei + dem = beim.
wenn … → bei …
- Wenn ich koche, … → Beim Kochen …
- Wenn ich arbeite, … → Bei der Arbeit …
- Wenn es regnet, … → Bei Regen …
- Wenn das Wetter schlecht ist, … → Bei schlechtem Wetter …
Translation coming soon
bei = in dieser Situation / immer wenn … · bei + dem = beim
Wetter ohne Artikel: bei Regen, bei Nebel, bei Sonne.
Translation coming soon
4.
während + Genitiv: die ganze Zeit
Translation coming soon
- Während des Spiels ist das ganze Stadion laut.
- Während des Praktikums lernt Nele viel über den Beruf.
- Omar hat während des ganzen Abends kaum etwas gesagt.
- Während der Pause gehen viele Kollegen nach draußen.
- Die Bibliothek ist während des Umbaus geschlossen.
- Während der Bahnfahrt beantwortet Ines ihre E-Mails.
Translation coming soon
während sagt: Zwei Dinge laufen parallel – die ganze Zeit von Anfang bis Ende. bei nennt eher eine Situation, während betont die Dauer. Nach während steht der Genitiv.
während says: two things run in parallel – the whole time from start to finish. bei rather names a situation, während stresses the duration. während is followed by the genitive.
bei oder während?
- Beim Essen sehen wir nie fern. (Situation, Dativ)
- Während des ganzen Essens hat das Handy geklingelt. (die ganze Zeit, Genitiv)
Translation coming soon
während + Genitiv = die ganze Zeit parallel: während des Kurses, während der Pause
Genitivformen und wegen, trotz: „Präpositionen mit Genitiv“. Im Gespräch hört man auch während dem ….
Translation coming soon
5.
innerhalb und außerhalb: in einem Zeitraum
Translation coming soon
- Bitte melden Sie sich innerhalb von zwei Wochen beim Bürgeramt an.
- Innerhalb eines Tages waren alle Tickets verkauft.
- Die Reparatur ist innerhalb der Garantiezeit kostenlos.
- Außerhalb der Hauptsaison sind die Flüge günstiger.
- Außerhalb der Stoßzeiten ist die U-Bahn fast leer.
- Das Ticket gilt innerhalb von 90 Minuten für alle Busse.
Translation coming soon
innerhalb + Zeitraum: Etwas passiert in dieser Zeit, spätestens am Ende – typisch für Fristen. außerhalb + Zeitraum: nicht in dieser Zeit, also vorher oder danach. Beide haben den Genitiv. Ohne Artikel nimmt man von + Dativ: innerhalb von zwei Wochen.
innerhalb + period: something happens within this time, at the latest by its end – typical for deadlines. außerhalb + period: not during this time, so before or after it. Both take the genitive. Without an article you use von + dative: innerhalb von zwei Wochen.
Fristen und Zeiten
- innerhalb einer Woche = in maximal sieben Tagen
- innerhalb von 30 Tagen = spätestens am 30. Tag
- außerhalb der Geschäftszeiten = vorher oder danach
Translation coming soon
innerhalb = in dieser Zeit, spätestens am Ende · außerhalb = nicht in dieser Zeit
Mehr dazu auf B2: „Weitere temporale Präpositionen“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.