B1 · Grammar
Trennbare und untrennbare Verben
Separable and inseparable verbsAfter this page you can recognise separable and inseparable verbs by their stress and form them correctly in the sentence, in the past participle, with zu and in a subordinate clause.
Rules
1.
Trennbar oder untrennbar? Hören Sie die Betonung
Translation coming soon
- aufräumen: Am Samstag räumen wir endlich den Keller auf.
- bezahlen: Ich bezahle die Stromrechnung immer online.
- anrufen: Die Personalabteilung ruft mich morgen an.
- empfehlen: Die Ärztin empfiehlt mir mehr Bewegung.
- mitbringen: Jeder bringt etwas zum Sommerfest mit.
- vergessen: Ich vergesse ständig meine Passwörter.
Translation coming soon
Trennbare Präfixe wie ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, weg-, zurück- sind betont. Die Präfixe be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- sind nie betont und nie trennbar – betont ist dann der Verbstamm. So hören Sie den Unterschied. (Unterstrichen = betont.)
Separable prefixes such as ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, weg-, zurück- are stressed. The prefixes be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- are never stressed and never separable – the stem of the verb carries the stress. That is how you hear the difference. (Underlined = stressed.)
Zwei Gruppen
- trennbar, betont: abholen, anfangen, aufstehen, ausschalten, einladen, mitkommen, vorstellen, wegfahren, zurückrufen
- untrennbar, unbetont: bekommen, empfehlen, entscheiden, erklären, gehören, missverstehen, verkaufen, zerstören
Translation coming soon
Betontes Präfix → trennbar: einkaufen. Unbetontes Präfix → untrennbar: bestellen.
Lernen Sie die acht untrennbaren Präfixe als Liste: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-.
Translation coming soon
2.
Im Hauptsatz: getrennt – oder immer zusammen
Translation coming soon
- Nach der Arbeit kaufe ich noch schnell ein.
- Heute Abend bestellen wir Essen beim Thailänder.
- Gestern kam mein Zug mit einer Stunde Verspätung an.
- Früher verbrachten wir jeden Sommer bei meiner Tante.
- Füll das Formular bitte heute noch aus!
- Wir müssen morgen um sechs losfahren.
- Frau Kaya möchte ihre Wohnung vermieten.
Translation coming soon
Im Präsens, im Präteritum und im Imperativ trennt sich das trennbare Verb: Der Verbteil steht an Position 2 (in Fragen und im Imperativ an Position 1), das Präfix ganz am Ende. Untrennbare Verben bleiben immer ein Wort. Mit Modalverb kommt der Infinitiv ans Satzende – auch das trennbare Verb als ein Wort.
In the present, the simple past and the imperative, a separable verb splits: the verb part is in position 2 (in questions and the imperative in position 1), the prefix right at the end. Inseparable verbs always stay one word. With a modal verb, the verb goes to the end as an infinitive – the separable verb too, as one word.
| Position 1 | Position 2 | Ende | |
|---|---|---|---|
| Nach der Arbeit | kaufe | ich noch schnell | ein. |
| Heute Abend | bestellen | wir Essen beim Thailänder. | |
| Gestern | kam | mein Zug mit Verspätung | an. |
| Wir | müssen | morgen um sechs | losfahren. |
Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb
Trennbar: Ich kaufe … ein. Der Zug kam … an. – untrennbar: Ich bestelle … Wir verbrachten …
Mit Modalverb immer ein Wort am Ende: … losfahren, … vermieten.
Translation coming soon
3.
Partizip Perfekt: eingekauft – bestellt
Translation coming soon
- Hast du schon für das Wochenende eingekauft?
- Der Handwerker hat gestern zweimal angerufen.
- Unser Flug ist pünktlich abgeflogen.
- Ich habe die Tickets schon online bestellt.
- Hast du die Aufgabe verstanden?
- Wir haben uns für die kleinere Wohnung entschieden.
- Das Fahrrad hat früher meinem Bruder gehört.
Translation coming soon
Trennbare Verben: ge steht zwischen Präfix und Verbteil – alles in einem Wort (eingekauft, angerufen). Untrennbare Verben bekommen kein ge- (bestellt, verstanden). Das Ende bleibt wie beim Verb ohne Präfix: -t oder -en. Die Formen kennen Sie aus „Partizip Perfekt (Partizip 2)“.
Separable verbs: ge goes between the prefix and the verb part – all in one word (eingekauft, angerufen). Inseparable verbs get no ge- (bestellt, verstanden). The ending stays as for the verb without a prefix: -t or -en. You know the forms from “Partizip Perfekt (Partizip 2)”.
ge- oder kein ge-?
- kaufen → gekauft · einkaufen → eingekauft · verkaufen → verkauft
- stehen → gestanden · aufstehen → aufgestanden · verstehen → verstanden
- Achtung: er bezahlt (Präsens) = er hat bezahlt (Partizip) – die Form ist gleich.
Translation coming soon
Trennbar: Präfix + ge + Verbteil – abgeholt, mitgebracht. Untrennbar: kein ge- – bekommen, erklärt.
Auch ge- als Präfix bekommt kein zweites ge: gehören → gehört, nicht gegehört.
Translation coming soon
4.
zu + Infinitiv: einzukaufen – zu bestellen
Translation coming soon
- Vergiss nicht, das Licht im Keller auszumachen.
- Ich versuche, jeden Tag eine halbe Stunde früher aufzustehen.
- Denk bitte daran, Brot vom Bäcker mitzubringen.
- Es ist wichtig, die Rechnung pünktlich zu bezahlen.
- Herr Nowak hat beschlossen, sein Auto zu verkaufen.
- Es ist nicht leicht, einem Kind die Regeln zu erklären.
Translation coming soon
Bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Verbteil – alles ein Wort: einzukaufen, aufzustehen. Bei untrennbaren Verben steht zu als eigenes Wort davor: zu bestellen, zu erklären. Merkhilfe: zu steht an derselben Stelle wie das ge im Partizip.
With separable verbs, zu goes between the prefix and the verb part – all one word: einzukaufen, aufzustehen. With inseparable verbs, zu is a separate word in front: zu bestellen, zu erklären. Memory aid: zu goes in the same place as the ge in the participle.
ge und zu an derselben Stelle
- eingekauft → einzukaufen
- mitgebracht → mitzubringen
- bezahlt (kein ge) → zu bezahlen
- verkauft (kein ge) → zu verkaufen
Translation coming soon
Trennbar: zu in der Mitte – anzurufen, wegzufahren. Untrennbar: zu davor – zu vergessen, zu empfehlen.
Typisch vor zu + Infinitiv: vergessen, versuchen, Lust haben, Es ist wichtig/schwer …
Translation coming soon
5.
Im Nebensatz: alles zusammen am Ende
Translation coming soon
- Ich schreibe dir, wenn ich am Bahnhof ankomme.
- Weißt du, wann der Elternabend anfängt?
- Wenn du nachher einkaufst, bring bitte Milch mit.
- Es ist praktisch, dass man hier mit dem Handy bezahlt.
- Mein Chef ärgert sich, wenn jemand die Besprechung vergisst.
- Ich bin froh, dass du mich vom Flughafen abholst.
Translation coming soon
Im Nebensatz mit wenn, dass, weil oder einem Fragewort rückt das konjugierte Verb ganz nach hinten. Ein trennbares Verb bleibt dann ganz: Präfix und Verb stehen als ein Wort am Ende – wenn ich ankomme. Untrennbare Verben stehen wie immer zusammen.
In a subordinate clause with wenn, dass, weil or a question word, the conjugated verb goes at the end. Separable verbs do not split here: the prefix and the verb stand at the end as one word – wenn ich ankomme. Inseparable verbs stay together as always.
Hauptsatz → Nebensatz
- Ich komme um acht am Bahnhof an. → …, wenn ich um acht am Bahnhof ankomme.
- Der Kurs fängt im März an. → …, dass der Kurs im März anfängt.
- Ich bezahle mit dem Handy. → …, weil ich mit dem Handy bezahle.
Translation coming soon
Nebensatz: Präfix und Verb wieder in einem Wort am Ende – …, wenn der Zug abfährt.
Im Perfekt: …, dass ich schon eingekauft habe. Mehr dazu auf B2: „Trennbare und untrennbare Verben 1“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.