B1 · Grammar
Vergleichssätze
Comparative clauses (je … desto)After this page you can say how two things go together with je … desto/umso and compare with your expectations using als or wie + clause.
Rules
1.
je … desto: zwei Dinge ändern sich zusammen
Translation coming soon
- Je länger ich in Hamburg wohne, desto besser gefällt mir die Stadt.
- Je älter das Auto ist, desto teurer sind die Reparaturen.
- Je wärmer es draußen wird, desto voller ist der Badesee.
- Je öfter Sie Deutsch sprechen, desto sicherer werden Sie.
- Je später der Abend wird, desto ruhiger ist es im Büro.
- Je näher der Umzug kommt, desto nervöser wird Malika.
Translation coming soon
Mit je … desto sagen Sie: Wenn sich das eine ändert, ändert sich auch das andere. Der erste Teil beginnt mit je + Komparativ. Er ist ein Nebensatz: Subjekt, …, Verb am Schluss. Der zweite Teil ist ein Hauptsatz. Er beginnt mit desto + Komparativ; gleich danach folgt das Verb, erst dann das Subjekt.
With je … desto you say: when one thing changes, the other changes too (“the more …, the better …”). The first part starts with je + comparative. It is a subordinate clause: subject, …, verb last. The second part is a main clause. It starts with desto + comparative; the verb follows right away, and only then the subject.
| je-Teil: Verb am Ende | desto + Komparativ | Verb | |
|---|---|---|---|
| Je länger ich in Hamburg wohne, | desto besser | gefällt | mir die Stadt. |
| Je älter das Auto ist, | desto teurer | sind | die Reparaturen. |
| Je öfter Sie Deutsch sprechen, | desto sicherer | werden | Sie. |
Unterstrichen = Subjekt · fett = konjugiertes Verb
je → Verb am Ende. desto + Komparativ ist Position 1 → das Verb folgt direkt (Position 2).
Der je-Teil steht fast immer vorne. Die Formen (länger, besser, öfter) finden Sie in „Komparativ und Vergleichssätze“.
Translation coming soon
2.
desto oder umso – auch mit Nomen
Translation coming soon
- Je mehr Bewerbungen Sie schreiben, umso mehr Einladungen bekommen Sie.
- Je mehr Kunden kommen, desto mehr Arbeit haben wir.
- Je weniger Zucker ich esse, umso besser schlafe ich.
- Je früher Sie buchen, desto günstigere Flüge finden Sie.
- Je mehr Leute mithelfen, umso schneller sind wir fertig.
- Je besser Ihr Deutsch ist, desto mehr Möglichkeiten haben Sie im Beruf.
Translation coming soon
Statt desto können Sie auch umso sagen – die Bedeutung ist gleich. Nach je und nach desto/umso kann ein Nomen stehen. Dann bleibt die ganze Gruppe zusammen vorne: je mehr Kunden …, desto mehr Arbeit … mehr und weniger bekommen keine Endung. Andere Adjektive vor einem Nomen bekommen die normale Endung: günstigere Flüge.
Instead of desto you can also say umso – the meaning is the same. A noun can follow je and desto/umso. Then the whole group stays together at the front: je mehr Kunden …, desto mehr Arbeit … mehr and weniger take no ending. Other adjectives before a noun take the normal ending: günstigere Flüge.
Die Gruppe bleibt zusammen
- Je mehr Kunden kommen, desto mehr Arbeit haben wir.
- Je weniger Zucker ich esse, umso besser schlafe ich.
- nicht: Je mehr kommen Kunden … und nicht: desto mehr haben wir Arbeit
Translation coming soon
desto = umso. Beide sind richtig und klingen neutral.
Komparativ + Nomen ist ein Block: [desto mehr Arbeit] + Verb + Subjekt.
Translation coming soon
3.
Zwei Verben – und die Kurzform je früher, desto besser
Translation coming soon
- Je länger man auf einen Termin warten muss, desto ungeduldiger wird man.
- Je früher wir anfangen, desto eher können alle nach Hause gehen.
- Je mehr Erfahrung Sie gesammelt haben, umso leichter finden Sie eine Stelle.
- Je später ich ins Bett gehe, desto schwerer kann ich morgens aufstehen.
- Wann soll ich die Unterlagen schicken? – Je früher, desto besser.
- Darf ich noch Freunde mitbringen? – Klar, je mehr, desto lustiger!
Translation coming soon
Im je-Teil stehen alle Verben am Ende, das konjugierte Verb ganz hinten: warten muss. Im desto-Teil kommt das konjugierte Verb direkt nach desto + Komparativ, der Infinitiv oder das Partizip am Ende: desto eher können alle nach Hause gehen. Im Gespräch gibt es auch eine Kurzform ganz ohne Verb: Je früher, desto besser.
After je all verbs move to the end, the conjugated one last: warten muss. After desto + comparative comes the conjugated verb, and the infinitive or participle at the end: desto eher können alle nach Hause gehen. In conversation there is also a short form with no verb at all: Je früher, desto besser (“the sooner the better”).
Aus wenn wird je … desto
- Wenn ich spät ins Bett gehe, kann ich morgens schwer aufstehen.
- → Je später ich ins Bett gehe, desto schwerer kann ich morgens aufstehen.
- Das Adjektiv aus dem wenn-Satz wird Komparativ und rückt nach vorne.
Translation coming soon
je-Teil: … warten muss, — desto-Teil: desto eher können … gehen.
Feste Kurzformen: Je früher, desto besser. · Je mehr, desto lustiger. · Je eher, desto lieber.
Translation coming soon
4.
Vergleich mit Nebensatz: …, als ich dachte / …, wie ich dachte
Translation coming soon
- Die neue Stelle ist interessanter, als ich gedacht habe.
- Die Renovierung hat mehr Zeit gebraucht, als wir eingeplant hatten.
- Die Wohnung ist nicht so ruhig, wie die Maklerin gesagt hat.
- Das Essen war genauso gut, wie Ali es beschrieben hatte.
- Der Kurs war leichter, als ich erwartet hatte.
- Die Reparatur kostet weniger, als der Techniker zuerst gesagt hat.
Translation coming soon
Nach als und wie kann auch ein ganzer Nebensatz stehen. Dann steht davor ein Komma, und das konjugierte Verb geht ans Ende. Die Regel aus A2 bleibt: Komparativ → als, (nicht) so / genauso + Grundform → wie. Oft vergleichen Sie so mit Ihrer Erwartung: …, als ich gedacht hatte.
A whole subordinate clause can also follow als and wie. Then a comma comes before it and the conjugated verb goes to the end. The A2 rule stays: comparative → als, (nicht) so / genauso + base form → wie. You often compare with what you expected: …, als ich gedacht hatte (“than I had thought”).
Mit Verb oder ohne?
- mit Verb → Komma: teurer, als ich gedacht habe · nicht so laut, wie ich befürchtet hatte
- ohne Verb → kein Komma: teurer als gedacht · so laut wie immer
Translation coming soon
Komparativ, als + Nebensatz · so … , wie + Nebensatz – das Verb steht am Schluss.
Mehr dazu auf B2: „Doppelkonnektoren“ (je … desto).
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.