B1 · Grammar
Vermutung und Zukunft mit Futur 1
Assumptions and the future with Futur IAfter this page you can form Futur I with werden + infinitive, talk about the future mostly in the present tense, make promises and predictions in the future tense and express assumptions with wird wohl.
Rules
1.
Die Form: werden + Infinitiv
Translation coming soon
- Ich werde Sie morgen anrufen.
- Wirst du am Samstag beim Umzug helfen?
- Der neue Kollege wird im Mai anfangen.
- Wir werden die Rechnung pünktlich bezahlen.
- Werdet ihr im Sommer nach Portugal fahren?
- Ich bin sicher, dass Sie die Prüfung schaffen werden.
Translation coming soon
Das Futur 1 hat zwei Teile: eine Form von werden und einen Infinitiv. werden steht an Position 2, der Infinitiv ganz am Ende – wie bei den Modalverben (siehe „Modalverben: Konjugation und Position“). Im Nebensatz mit dass steht werden ganz am Ende, nach dem Infinitiv.
Futur I has two parts: a form of werden and an infinitive. werden is in position 2, the infinitive right at the end – just like with modal verbs (see „Modalverben: Konjugation und Position“). In a dass clause, werden goes right at the end, after the infinitive.
| Position 1 | Verb | Mittelfeld | Ende |
|---|---|---|---|
| Ich | werde | Sie morgen | anrufen |
| Der neue Kollege | wird | im Mai | anfangen |
| Wir | werden | die Rechnung pünktlich | bezahlen |
ich werde – wir werden; du wirst – ihr werdet; er/sie/es wird – sie/Sie werden. Der Infinitiv kommt ans Ende.
Achtung: du wirst, er wird – ohne e und mit i.
Translation coming soon
2.
Zukunft im Alltag: meistens Präsens
Translation coming soon
- Morgen habe ich einen Termin beim Zahnarzt.
- Nächste Woche zieht Amira nach Leipzig.
- Wir fliegen im August nach Kreta.
- Am Freitag kommt der Techniker.
- Ich rufe dich später zurück.
- Bald beginnt mein Deutschkurs.
Translation coming soon
Über die Zukunft spricht man im Alltag meistens im Präsens. Eine Zeitangabe wie morgen, nächste Woche, im Mai, bald zeigt: Das passiert erst noch. Das Futur braucht man dafür nicht. Mehr zu den Zeiten finden Sie im Thema „Zeitengebrauch“.
In everyday speech people usually talk about the future in the present tense. A time expression like morgen, nächste Woche, im Mai, bald shows: this has not happened yet. You do not need the future tense for that. You will find more about the tenses in the theme „Zeitengebrauch“.
Zeitangaben für die Zukunft
- gleich, später, heute Abend, morgen, übermorgen
- am Montag, am Wochenende, nächste Woche, nächsten Monat, nächstes Jahr
- in zwei Tagen, in einem Jahr, bald
Translation coming soon
Zukunft im Gespräch: Präsens + Zeitangabe. Morgen arbeite ich im Homeoffice.
Translation coming soon
3.
Futur für die Zukunft: Versprechen, Vorsätze, Prognosen
Translation coming soon
- Keine Sorge, ich werde pünktlich sein!
- Ab Januar werde ich jeden Tag zu Fuß zur Arbeit gehen.
- Am Wochenende wird es in den Bergen schneien.
- Die neue Stadtbibliothek wird im Herbst ihre Türen öffnen.
- Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantworten.
- Das neue Programm wird Ihnen viel Zeit sparen.
Translation coming soon
Das Futur nimmt man für die Zukunft vor allem dann, wenn etwas wichtig oder fest klingen soll: bei Versprechen (Ich werde dir helfen!), bei Vorsätzen und festen Plänen und bei Prognosen, z. B. im Wetterbericht. Auch in Nachrichten, Ansagen und offiziellen Briefen liest und hört man das Futur oft.
People use the future tense for the future mainly when something should sound important or firm: for promises (Ich werde dir helfen!), for resolutions and firm plans, and for predictions, e.g. in the weather forecast. You also often read and hear the future tense in the news, announcements and official letters.
Präsens oder Futur?
- Im Alltag, mit Freunden: Ich komme morgen.
- Ein Versprechen: Ich werde morgen kommen – ganz sicher!
- Nachrichten, Briefe: Die Firma wird 50 neue Stellen schaffen.
Translation coming soon
Futur für die Zukunft: Versprechen, Vorsätze, Prognosen, offizielle Texte. Sonst reicht meistens das Präsens.
Translation coming soon
4.
Vermutung über jetzt: wird wohl …
Translation coming soon
- Herr Lindqvist ist nicht am Platz. Er wird wohl in der Kantine sein.
- Maria antwortet nicht. Sie wird sicher noch im Zug sitzen.
- Es klingelt. Das wird der Paketbote sein.
- Die Wohnung ist sehr günstig. Sie wird wahrscheinlich sehr klein sein.
- Der Laptop ist ganz neu. Er wird bestimmt schnell sein.
- Im Restaurant sind alle Tische frei. Die Küche wird heute wohl nicht viel zu tun haben.
Translation coming soon
Mit werden + Infinitiv sagt man auch, was man über jetzt glaubt, aber nicht genau weiß. Wörter wie wohl, wahrscheinlich, sicher, bestimmt zeigen die Vermutung. Sie wird wohl im Stau stehen. = Ich glaube, dass sie im Stau steht. Oft ist der Infinitiv sein oder haben.
With werden + infinitive you can also say what you believe about now but do not know for sure. Words like wohl, wahrscheinlich, sicher, bestimmt show the assumption. Sie wird wohl im Stau stehen. = I think she is stuck in traffic. The infinitive is often sein or haben.
Wie sicher bin ich?
- vielleicht – vielleicht ja, vielleicht nein
- wohl, wahrscheinlich – ich glaube es
- sicher, bestimmt – ich bin fast sicher, aber ich weiß es nicht
Translation coming soon
Vermutung über jetzt: werden + wohl / wahrscheinlich / sicher + Infinitiv.
Mehr dazu auf B2: „Vermutung und Zukunft …“.
Translation coming soon
Find the exercises with instant feedback in the app.