Skip to content

A1 · Grammar

Gli articoli indeterminativi

Indefinite articlesAfter this page you can use un, uno, una and un' correctly and switch from the indefinite to the definite article (un libro → il libro).

Rules

1.

Maschile → un · femminile → una

Masculine → un · feminine → una

Machine-translated

  • Vorrei un caffè.
  • Ho un fratello e una sorella.
  • Lavoro in una banca.

I would like a coffee.

I have a brother and a sister.

I work in a bank.

Machine-translated

L'articolo indeterminativo va davanti a un nome singolare. Con un nome maschile usi un. Con un nome femminile usi una.

The indefinite article goes before a singular noun. With a masculine noun you use un. With a feminine noun you use una.

Machine-translated

Un o una?

  • un + nome maschile: un libro, un tavolo, un caffè
  • una + nome femminile: una casa, una sedia, una chiave

Usi un e una per una cosa nuova nel discorso, o per una cosa tra tante. Un e una vogliono dire anche «1»: un caffè e due cornetti.

Un or una?

un + masculine noun: un libro, un tavolo, un caffè

una + feminine noun: una casa, una sedia, una chiave

You use un and una for something new in the conversation, or for one thing among many. Un and una also mean “1”: un caffè e due cornetti.

Machine-translated

maschile: un · femminile: una

Solo al singolare: un libro, ma due libri.

masculine: un · feminine: una

Only in the singular: un libro, but due libri.

Machine-translated

2.

uno davanti a s + consonante, z, gn, ps, y

uno before s + consonant, z, gn, ps, y

Machine-translated

  • Compro uno zaino per il viaggio.
  • Domani c'è uno sciopero.
  • Anna ha uno zio in Canada.

I'm buying a backpack for the trip.

Tomorrow there is a strike.

Anna has an uncle in Canada.

Machine-translated

Dove usi lo, usi uno: davanti a s + consonante, z, gn, ps, y. Vale solo per il maschile.

Where you use lo, you use uno: before s + consonant, z, gn, ps, y. This applies only to the masculine.

Machine-translated

lo → uno

  • lo studente → uno studente
  • lo zaino → uno zaino
  • lo gnocco → uno gnocco
  • lo psicologo → uno psicologo
  • lo yogurt → uno yogurt

lo → uno

lo studente → uno studente

lo zaino → uno zaino

lo gnocco → uno gnocco

lo psicologo → uno psicologo

lo yogurt → uno yogurt

Machine-translated

s + consonante, z, gn, ps, y → uno (solo maschile)

Il femminile resta una: una studentessa, una zia.

s + consonant, z, gn, ps, y → uno (masculine only)

The feminine stays una: una studentessa, una zia.

Machine-translated

3.

un'amica, ma un amico

un'amica, but un amico

Machine-translated

  • Ceno con un'amica.
  • Ho un'idea!
  • Cerchiamo un albergo economico.
  • Ho un ufficio in centro.

I'm having dinner with a (female) friend.

I have an idea!

We are looking for a cheap hotel.

I have an office in the city centre.

Machine-translated

Davanti a vocale una diventa un', con l'apostrofo. Il maschile un resta uguale, senza apostrofo.

Before a vowel, una becomes un', with an apostrophe. The masculine un stays the same, without an apostrophe.

Machine-translated

Davanti a vocale

  • femminile: una + amica → un'amica · una + ora → un'ora
  • maschile: un amico · un ufficio (senza apostrofo)

Before a vowel

feminine: una + amica → un'amica · una + ora → un'ora

masculine: un amico · un ufficio (no apostrophe)

Why?

Un also appears before a consonant (un libro): it is a whole word.

Un', however, is una without the final a. The apostrophe takes the place of the a.

Machine-translated

femminile + vocale → un' (un'amica, un'ora)

maschile + vocale → un, senza apostrofo (un amico, un esame)

feminine + vowel → un' (un'amica, un'ora)

masculine + vowel → un, no apostrophe (un amico, un esame)

Machine-translated

4.

Prima un, poi il

First un, then il

Machine-translated

  • In via Roma c'è un negozio nuovo. Il negozio vende biciclette.
  • Ho uno zio a Torino. Lo zio fa il cuoco.
  • Prenoto una camera. La camera ha il balcone.

In Via Roma there is a new shop. The shop sells bicycles.

I have an uncle in Turin. The uncle is a cook.

I'm booking a room. The room has a balcony.

Machine-translated

La prima volta usi un, uno, una, un': la cosa è nuova. Dopo usi il, lo, la, l': la cosa è già nota.

The first time you use un, uno, una, un': the thing is new. After that you use il, lo, la, l': the thing is already known.

Machine-translated

Indeterminativo → determinativo

  • un libro → il libro
  • uno studente → lo studente
  • una casa → la casa
  • un amico → l'amico · un'amica → l'amica

Indefinite → definite

un libro → il libro

uno studente → lo studente

una casa → la casa

un amico → l'amico · un'amica → l'amica

And in the plural?

For now, in the plural you use the noun without an article: Vendo libri e riviste. Or you use alcuni / alcune: alcuni libri, alcune idee.

Machine-translated

un → il · uno → lo · una → la · un e un' + vocale → l'

Cosa nuova: un. Cosa già nota: il.

un → il · uno → lo · una → la · un and un' + vowel → l'

Something new: un. Something already known: il.

Machine-translated

Find the exercises with instant feedback in the app.