A1 · Grammar
Gli avverbi di frequenza
Adverbs of frequencyAfter this page you can say how often you do something – with sempre, spesso, di solito, qualche volta, raramente and non … mai in the right place – and ask and answer how often (Quante volte …? – due volte alla settimana, ogni giorno).
Rules
1.
Quante volte? Da sempre a mai
How often? From sempre to mai
Machine-translated
- Luca prende sempre il treno delle 7:50.
- Di solito ceno alle otto.
- Qualche volta lavoro da casa.
Luca always takes the 7:50 train.
I usually have dinner at eight.
Sometimes I work from home.
Machine-translated
Gli avverbi di frequenza dicono quante volte fai una cosa. Vanno da sempre (tutte le volte) a mai (zero volte).
Adverbs of frequency say how many times you do something. They go from sempre (every time) to mai (zero times).
Machine-translated
Da sempre a mai
- sempre – tutte le volte
- quasi sempre – quasi tutte le volte
- di solito – è la tua abitudine
- spesso – molte volte
- qualche volta = a volte – non molte volte
- raramente – poche volte
- quasi mai – quasi zero volte
- mai – zero volte
Quasi vuol dire «non proprio»: quasi sempre è un po' meno di sempre.
From sempre to mai
sempre – every time (always)
quasi sempre – almost every time
di solito – it is your habit (usually)
spesso – many times (often)
qualche volta = a volte – not many times (sometimes)
raramente – few times (rarely)
quasi mai – almost zero times
mai – zero times (never)
Quasi means «not quite» (almost): quasi sempre is a little less than sempre.
Machine-translated
qualche volta e a volte vogliono dire la stessa cosa.
qualche va sempre con il singolare: qualche volta (non: «qualche volte»).
qualche volta and a volte mean the same thing.
qualche always goes with the singular: qualche volta (not: «qualche volte»).
Machine-translated
2.
L'avverbio va dopo il verbo
The adverb goes after the verb
Machine-translated
- Vado spesso al cinema il venerdì.
- Mangio quasi sempre in mensa.
- Anna è sempre gentile con i clienti.
- Esco raramente la sera.
I often go to the cinema on Fridays.
I almost always eat in the canteen.
Anna is always kind to the customers.
I rarely go out in the evening.
Machine-translated
L'avverbio di frequenza sta di solito subito dopo il verbo. Vale anche per essere e avere.
The adverb of frequency usually comes right after the verb. This also applies to essere and avere.
Machine-translated
Verbo + avverbio
- vado al cinema → vado spesso al cinema
- sono stanco → sono sempre stanco
- ho fame → ho spesso fame
- lavoro la domenica → lavoro raramente la domenica
Prima il verbo, poi l'avverbio, poi il resto della frase.
Verb + adverb
vado al cinema → vado spesso al cinema (I often go to the cinema)
sono stanco → sono sempre stanco (I am always tired)
ho fame → ho spesso fame (I am often hungry)
lavoro la domenica → lavoro raramente la domenica (I rarely work on Sundays)
First the verb, then the adverb, then the rest of the sentence.
Machine-translated
verbo + avverbio: bevo sempre, esco spesso, sono quasi sempre
Il soggetto resta prima del verbo: Marco va spesso in piscina.
verb + adverb: bevo sempre, esco spesso, sono quasi sempre
The subject stays before the verb: Marco va spesso in piscina.
Machine-translated
3.
Di solito, qualche volta, a volte: anche all'inizio
Di solito, qualche volta, a volte: also at the start
Machine-translated
- Di solito faccio colazione al bar.
- A volte Marta lavora il sabato.
- Qualche volta andiamo al mare in treno.
I usually have breakfast at the café.
Sometimes Marta works on Saturdays.
Sometimes we go to the seaside by train.
Machine-translated
Di solito, qualche volta e a volte stanno bene all'inizio della frase. Possono stare anche dopo il verbo o alla fine.
Di solito, qualche volta and a volte fit well at the start of the sentence. They can also go after the verb or at the end.
Machine-translated
Tre posti
- all'inizio: Di solito pranzo alle 13.
- dopo il verbo: Pranzo di solito alle 13.
- alla fine: Ceno al ristorante qualche volta.
Three places
at the start: Di solito pranzo alle 13.
after the verb: Pranzo di solito alle 13.
at the end: Ceno al ristorante qualche volta.
Machine-translated
di solito, qualche volta, a volte: spesso all'inizio
sempre e mai: dopo il verbo
di solito, qualche volta, a volte: often at the start
sempre and mai: after the verb
Machine-translated
4.
Non … mai
Non … mai (never)
Machine-translated
- Non bevo mai il caffè la sera.
- Paolo non è mai a casa a pranzo.
- Non prendo quasi mai la macchina.
- Lavori la domenica? – No, mai.
I never drink coffee in the evening.
Paolo is never at home for lunch.
I almost never take the car.
Do you work on Sundays? – No, never.
Machine-translated
Con mai e quasi mai usi anche non. Non va prima del verbo, mai va dopo il verbo. In italiano due parole negative insieme vanno bene.
With mai and quasi mai you also use non. Non goes before the verb, mai goes after the verb. In Italian two negative words together are fine.
Machine-translated
non + verbo + mai
- Bevo il caffè. → Non bevo mai il caffè.
- Sono in ritardo. → Non sono mai in ritardo.
- Guardo la TV. → Non guardo quasi mai la TV.
Nella risposta breve mai può stare da solo: Fumi? – No, mai.
non + verb + mai
Bevo il caffè. → Non bevo mai il caffè. (I never drink coffee.)
Sono in ritardo. → Non sono mai in ritardo. (I am never late.)
Guardo la TV. → Non guardo quasi mai la TV. (I almost never watch TV.)
In a short answer mai can stand alone: Fumi? – No, mai.
Machine-translated
non + verbo + mai
non: «Bevo mai il caffè.» · non: «Non mai bevo il caffè.»
non + verb + mai
not: «Bevo mai il caffè.» · not: «Non mai bevo il caffè.»
Machine-translated
5.
Quante volte? Ogni giorno, due volte alla settimana
How many times? Every day, twice a week
Machine-translated
- Quante volte vai in palestra? – Tre volte alla settimana.
- Chiamo mia madre ogni giorno.
- Vado dal dentista una volta all'anno.
How many times do you go to the gym? – Three times a week.
I call my mother every day.
I go to the dentist once a year.
Machine-translated
Per un numero preciso usi una volta, due volte … + al giorno, alla settimana, al mese, all'anno. Con ogni il nome è sempre singolare.
For an exact number you use una volta, due volte … + al giorno, alla settimana, al mese, all'anno. With ogni the noun is always singular.
Machine-translated
Numeri precisi
- una volta al giorno · due volte alla settimana · tre volte al mese · una volta all'anno
- ogni + singolare: ogni giorno, ogni lunedì, ogni mese, ogni estate
- tutti i giorni = ogni giorno
Queste espressioni stanno di solito alla fine della frase. Impara al, alla, all' come blocchi fissi: le preposizioni articolate vengono più avanti.
Exact numbers
una volta al giorno · due volte alla settimana · tre volte al mese · una volta all'anno (once a day · twice a week · three times a month · once a year)
ogni + singular: ogni giorno, ogni lunedì, ogni mese, ogni estate
tutti i giorni = ogni giorno (every day)
These expressions usually come at the end of the sentence. Learn al, alla, all' as fixed blocks: the articulated prepositions come later.
Machine-translated
una volta (singolare) · due, tre … volte (plurale)
ogni + singolare: ogni giorno (non: «ogni giorni»)
una volta (singular) · due, tre … volte (plural)
ogni + singular: ogni giorno (not: «ogni giorni»)
Machine-translated
Find the exercises with instant feedback in the app.