A1 · Grammar
Frase negativa e domande
Negative sentences and questionsAfter this page you can make sentences negative with non (Non lavoro il sabato, Non mi piace), answer with “No, non …”, “Sì” and “Non lo so”, use non … mai / non … niente as set phrases and ask yes/no questions with vero? or no?.
Rules
1.
non + verbo
non + verb
Machine-translated
- Il sabato non lavoro.
- Marta non abita in centro.
- Oggi non ho tempo.
- La farmacia non è aperta la domenica.
I don't work on Saturdays.
Marta doesn't live in the centre.
Today I don't have time.
The pharmacy isn't open on Sundays.
Machine-translated
Per fare una frase negativa metti non subito prima del verbo. Il resto della frase non cambia.
To make a negative sentence, put non right before the verb. The rest of the sentence does not change.
Machine-translated
Frase positiva → frase negativa
- Parlo spagnolo. → Non parlo spagnolo.
- Luca è stanco. → Luca non è stanco.
- Abbiamo la macchina. → Non abbiamo la macchina.
Il soggetto va prima di non: Io non capisco. Marco non viene.
Positive sentence → negative sentence
Parlo spagnolo. → Non parlo spagnolo. (I don't speak Spanish.)
Luca è stanco. → Luca non è stanco. (Luca isn't tired.)
Abbiamo la macchina. → Non abbiamo la macchina. (We don't have a car.)
The subject goes before non: Io non capisco. Marco non viene.
Machine-translated
non + verbo: non parlo, non è, non abbiamo
non non cambia mai: è uguale per tutte le persone.
non + verb: non parlo, non è, non abbiamo
non never changes: it is the same for all persons.
Machine-translated
2.
Non mi piace: non prima di mi e ti
Non mi piace: non before mi and ti
Machine-translated
- Non mi piace il caffè freddo.
- Non ti piace la pizza?
- Oggi non mi sento bene.
I don't like cold coffee.
Don't you like pizza?
Today I don't feel well.
Machine-translated
A volte prima del verbo c'è una parola piccola, come mi o ti. Allora non va prima di questa parola: non + mi + verbo.
Sometimes there is a small word before the verb, like mi or ti. Then non goes before this word: non + mi + verb.
Machine-translated
Da imparare come blocco
- Mi piace. → Non mi piace.
- Ti piace? → Non ti piace?
- Mi sento bene. → Non mi sento bene.
Sbagliato: «Mi non piace». Giusto: Non mi piace.
Learn as a chunk
Mi piace. → Non mi piace. (I don't like it.)
Ti piace? → Non ti piace? (Don't you like it?)
Mi sento bene. → Non mi sento bene. (I don't feel well.)
Wrong: «Mi non piace». Right: Non mi piace.
Machine-translated
non + mi / ti + verbo
non non va mai tra mi e il verbo.
non + mi / ti + verb
non never goes between mi and the verb.
Machine-translated
3.
Rispondere: sì, no, non lo so
Answering: sì, no, non lo so
Machine-translated
- Sei di Milano? – No, non sono di Milano. Sono di Bergamo.
- Parli inglese? – Sì, un po'.
- A che ora apre la banca? – Non lo so.
Are you from Milan? – No, I'm not from Milan. I'm from Bergamo.
Do you speak English? – Yes, a little.
What time does the bank open? – I don't know.
Machine-translated
No è la risposta. Non va con il verbo. Spesso usi tutti e due: No, non + verbo.
No is the answer. Non goes with the verb. You often use both: No, non + verb.
Machine-translated
Risposte brevi
- Sì. · Sì, certo. · Sì, un po'.
- No. · No, grazie. · No, non …
- Non lo so. = non ho questa informazione.
Dopo no metti una virgola: No, non ho fame.
Short answers
Sì. · Sì, certo. · Sì, un po'. (Yes · of course · a little)
No. · No, grazie. · No, non … (No · no, thanks · no, not …)
Non lo so. = I don't have this information.
After no put a comma: No, non ho fame.
Machine-translated
no = la risposta · non = prima del verbo
«No sono di qui» è sbagliato: manca non. Giusto: No, non sono di qui.
no = the answer · non = before the verb
«No sono di qui» is wrong: non is missing. Right: No, non sono di qui.
Machine-translated
4.
Non … mai, non … niente
Non … mai, non … niente
Machine-translated
- Non bevo mai il caffè la sera.
- Oggi non faccio niente.
- Scusa, non capisco niente.
- Luca non è mai in ufficio il venerdì.
I never drink coffee in the evening.
Today I'm not doing anything.
Sorry, I don't understand anything.
Luca is never in the office on Fridays.
Machine-translated
Con mai e niente usi anche non. Non va prima del verbo. Mai e niente vanno dopo il verbo.
With mai and niente you also use non. Non goes before the verb. Mai and niente go after the verb.
Machine-translated
Due blocchi utili
- non … mai = zero volte: Non mangio mai la carne.
- non … niente = zero cose: Non compro niente.
In italiano due parole negative insieme vanno bene. Più avanti impari altre parole come queste, per esempio nessuno.
Two useful chunks
non … mai = zero times: Non mangio mai la carne.
non … niente = zero things: Non compro niente.
In Italian two negative words together are fine. Later you will learn other words like these, for example nessuno.
Machine-translated
non + verbo + mai / niente
Senza non la frase è sbagliata: «Capisco niente» → Non capisco niente.
non + verb + mai / niente
Without non the sentence is wrong: «Capisco niente» → Non capisco niente.
Machine-translated
5.
Domande sì/no: la voce sale
Yes/no questions: your voice goes up
Machine-translated
- Parli inglese?
- Marco lavora anche oggi?
- Abiti qui vicino, vero?
- Andiamo a piedi, no?
Do you speak English?
Is Marco working today too?
You live near here, right?
We'll walk, won't we?
Machine-translated
La domanda sì/no ha le stesse parole della frase normale. Cambia solo la voce: alla fine sale. Quando scrivi, metti il punto interrogativo (?).
A yes/no question has the same words as a normal sentence. Only your voice changes: it goes up at the end. When you write, put a question mark (?).
Machine-translated
Frase → domanda
- Parli inglese. ↘ → Parli inglese? ↗
- Il treno è in ritardo. → Il treno è in ritardo?
- Non hai fame. → Non hai fame?
Sentence → question
Parli inglese. ↘ → Parli inglese? ↗ (Do you speak English?)
Il treno è in ritardo. → Il treno è in ritardo? (Is the train late?)
Non hai fame. → Non hai fame? (Aren't you hungry?)
vero? · no?
Are you expecting a «yes»? At the end add vero? or no?: Sei di Roma, vero?
With a question word (dove, quando, come …) the verb comes right after it: Dove lavori? See the lesson «Le parole interrogative».
Machine-translated
frase normale + voce che sale = domanda sì/no
domanda con parola interrogativa: parola + verbo, Dove abita Marco?
normal sentence + rising voice = yes/no question
question with a question word: word + verb, Dove abita Marco?
Machine-translated
Find the exercises with instant feedback in the app.