A1/A2 · Grammar
L'imperativo
ImperativeAfter this page you can give instructions, directions, recipes and invitations with the imperative: tu and voi of regular verbs (parla!, prendete!, finisci!), noi as a suggestion (andiamo!), the everyday forms vai, fai, stai, dai, vieni and the polite chunks Scusi, … and Senta, …
Rules
1.
tu: parla! · prendi! · senti! · finisci!
tu: parla! · prendi! · senti! · finisci!
Machine-translated
- Parla più piano, per favore.
- Prendi l'ombrello, piove!
- Apri la finestra, fa caldo.
- Finisci il caffè, poi usciamo.
Speak more slowly, please.
Take the umbrella, it's raining!
Open the window, it's hot.
Finish your coffee, then we'll go out.
Machine-translated
Con i verbi in -are l'imperativo di tu finisce in -a: parla!. Con i verbi in -ere e -ire è uguale al presente: prendi!, apri!. Anche -isc- resta: finisci!
With -are verbs the tu imperative ends in -a: parla!. With -ere and -ire verbs it is the same as the present: prendi!, apri!. The -isc- stays too: finisci!
Machine-translated
Presente → imperativo (tu)
- parlare: tu parli → parla!
- prendere: tu prendi → prendi!
- sentire: tu senti → senti!
- finire: tu finisci → finisci!
Con -care, -gare e -iare non c'è nessun problema di scrittura: cerca!, paga!, mangia!, studia!
Present → imperative (tu)
parlare: tu parli → parla!
prendere: tu prendi → prendi!
sentire: tu senti → senti!
finire: tu finisci → finisci!
With -care, -gare and -iare there is no spelling problem: cerca!, paga!, mangia!, studia!
Machine-translated
-are: parla! (non: «parli!»)
-ere, -ire: come il presente: prendi!, senti!, finisci!
-are: parla! (not: «parli!»)
-ere, -ire: like the present: prendi!, senti!, finisci!
Machine-translated
2.
voi e noi: parlate! · andiamo!
voi and noi: parlate! · andiamo!
Machine-translated
- Ragazzi, aprite il libro a pagina venti.
- Entrate pure, la porta è aperta!
- Dai, andiamo! Il film comincia alle nove.
- Prendiamo un taxi, è tardi!
Guys, open the book at page twenty.
Come on in, the door is open!
Come on, let's go! The film starts at nine.
Let's take a taxi, it's late!
Machine-translated
Con voi e con noi l'imperativo è uguale al presente: parlate!, prendete!, finite!. La forma di noi vuol dire: facciamo questa cosa insieme.
With voi and with noi the imperative is the same as the present: parlate!, prendete!, finite!. The noi form means: let's do this together.
Machine-translated
voi · noi
- voi: parlate! · prendete! · sentite! · finite!
- noi: parliamo! · prendiamo! · sentiamo! · finiamo!
- andare: andate! · andiamo!
Con la forma di noi fai una proposta: Mangiamo una pizza! = Io e te (o io e voi) mangiamo una pizza.
voi · noi
voi: parlate! · prendete! · sentite! · finite!
noi: parliamo! · prendiamo! · sentiamo! · finiamo!
andare: andate! · andiamo!
With the noi form you make a suggestion: Mangiamo una pizza! = You and I (or you all and I) eat a pizza.
Machine-translated
voi e noi: imperativo = presente
Andiamo! = Io e te andiamo, insieme.
voi and noi: imperative = present
Andiamo! = You and I go, together.
Machine-translated
3.
Forme speciali: vai! · fai! · stai! · dai! · vieni!
Special forms: vai! · fai! · stai! · dai! · vieni!
Machine-translated
- Vai dritto fino alla piazza.
- Fai attenzione, il pavimento è bagnato.
- Stai tranquilla, va tutto bene.
- Vieni anche tu alla festa!
Go straight on as far as the square.
Be careful, the floor is wet.
Don't worry, everything is fine.
You come to the party too!
Machine-translated
Alcuni verbi frequenti hanno forme speciali. Con tu usi vai, fai, stai, dai: sono le forme di tutti i giorni. Le forme brevi va', fa', sta', da' le trovi nei testi.
Some common verbs have special forms. With tu you use vai, fai, stai, dai: these are the everyday forms. You find the short forms va', fa', sta', da' in texts.
Machine-translated
tu · voi
- andare: vai! (va') · andate!
- fare: fai! (fa') · fate!
- stare: stai! (sta') · state!
- dare: dai! (da') · date!
- venire: vieni! · venite!
- dire: di'! · dite!
tu · voi
andare: vai! (va') · andate!
fare: fai! (fa') · fate!
stare: stai! (sta') · state!
dare: dai! (da') · date!
venire: vieni! · venite!
dire: di'! · dite!
To recognise
Di' (dire) always has the apostrophe: Di' la verità!
essere → sii! · avere → abbi! They are rare: Sii gentile! Abbi pazienza!
Dai! also means «come on, go for it»: Dai, vieni con noi!
Machine-translated
Ogni giorno: vai, fai, stai, dai · nei testi: va', fa', sta', da'
dire → di' (con l'apostrofo) · essere → sii · avere → abbi
Every day: vai, fai, stai, dai · in texts: va', fa', sta', da'
dire → di' (with the apostrophe) · essere → sii · avere → abbi
Machine-translated
4.
Lei: scusi! · senta! · prenda!
Lei: scusi! · senta! · prenda!
Machine-translated
- Scusi, dov'è la stazione?
- Senta, quanto costa questa borsa?
- Signora, prenda pure un biscotto.
- Al semaforo giri a sinistra.
Excuse me, where is the station?
Excuse me, how much is this bag?
Madam, do have a biscuit.
At the traffic lights turn left.
Machine-translated
Con il Lei la vocale finale cambia: i verbi in -are prendono -i (scusi, giri), i verbi in -ere e -ire prendono -a (prenda, senta). Per ora impara bene Scusi, … e Senta, …: con queste formule cominci una domanda in modo gentile.
With Lei the final vowel changes: -are verbs take -i (scusi, giri), -ere and -ire verbs take -a (prenda, senta). For now learn Scusi, … and Senta, … well: with these phrases you start a question politely.
Machine-translated
tu → Lei
- scusare: scusa! → scusi!
- girare: gira! → giri!
- sentire: senti! → senta!
- prendere: prendi! → prenda!
Al bar, in un negozio, in un ufficio: Scusi, … per chiedere un'informazione, Senta, … per chiamare una persona. Le altre forme di Lei le vedi più avanti.
tu → Lei
scusare: scusa! → scusi!
girare: gira! → giri!
sentire: senti! → senta!
prendere: prendi! → prenda!
At the bar, in a shop, in an office: Scusi, … to ask for information, Senta, … to get a person's attention. You will see the other Lei forms later.
Machine-translated
tu → Lei: scusa → scusi · senti → senta
Con una persona che non conosci: Scusi, … / Senta, …
tu → Lei: scusa → scusi · senti → senta
With a person you don't know: Scusi, … / Senta, …
Machine-translated
5.
Strada, ricette, istruzioni, inviti
Directions, recipes, instructions, invitations
Machine-translated
- Gira a destra, poi vai dritto.
- Taglia la cipolla e metti l'olio nella padella.
- Scrivete il nome sul foglio.
- Sabato facciamo una cena: vieni anche tu!
Turn right, then go straight on.
Cut the onion and put the oil in the pan.
Write your name on the sheet.
On Saturday we're having a dinner: you come too!
Machine-translated
Con l'imperativo spieghi la strada, dai istruzioni, scrivi una ricetta o fai un invito. Con per favore la frase è più gentile.
With the imperative you give directions, give instructions, write a recipe or make an invitation. With per favore the sentence is more polite.
Machine-translated
Quando usi l'imperativo
- la strada: Attraversa la piazza e prendi la seconda a sinistra.
- una ricetta: Metti la pasta nell'acqua e aggiungi il sale.
- un'istruzione: Leggete il testo e rispondete.
- un invito: Vieni a cena da noi! Venite anche voi!
Con pure dai un permesso gentile: Entra pure! Prenda pure! L'imperativo con i pronomi (chiamami!) lo vedi più avanti.
When you use the imperative
directions: Attraversa la piazza e prendi la seconda a sinistra.
a recipe: Metti la pasta nell'acqua e aggiungi il sale.
an instruction: Leggete il testo e rispondete.
an invitation: Vieni a cena da noi! Venite anche voi!
With pure you give polite permission: Entra pure! Prenda pure! You will see the imperative with pronouns (chiamami!) later.
Machine-translated
Più gentile: Chiudi la porta, per favore.
Un invito: Vieni anche tu! Andiamo al mare!
More polite: Chiudi la porta, per favore.
An invitation: Vieni anche tu! Andiamo al mare!
Machine-translated
Find the exercises with instant feedback in the app.