A1/A2 · Grammar
Le preposizioni articolate
Prepositions joined with articlesAfter this page you can join a, da, di, in and su with the definite article into one word (al, alla, dal, della, nel, sul …) and you know that con and per stay separate (con il, per la).
Rules
1.
Preposizione + articolo = una parola
Preposition + article = one word
Machine-translated
- Il sabato vado al mercato.
- Il gatto dorme sul divano.
- Torno dal lavoro alle sei.
On Saturdays I go to the market.
The cat is sleeping on the sofa.
I come back from work at six.
Machine-translated
Le preposizioni a, da, di, in, su si uniscono con l'articolo determinativo. Due parole diventano una: a + il = al, su + il = sul.
The prepositions a, da, di, in, su join with the definite article. Two words become one: a + il = al, su + il = sul.
Machine-translated
Una parola sola
- a + il mercato → al mercato
- su + il divano → sul divano
- da + il lavoro → dal lavoro
- a + le sei → alle sei
Senza articolo determinativo non c'è unione: a Roma, in Italia, in farmacia, a un amico, in una città.
A single word
a + il mercato → al mercato
su + il divano → sul divano
da + il lavoro → dal lavoro
a + le sei → alle sei
Without a definite article there is no joining: a Roma, in Italia, in farmacia, a un amico, in una città.
Machine-translated
a · da · di · in · su + il · lo · l' · la · i · gli · le → una parola
Senza articolo: preposizione semplice. a Roma (non: «alla Roma»).
a · da · di · in · su + il · lo · l' · la · i · gli · le → one word
Without an article: simple preposition. a Roma (not: «alla Roma»).
Machine-translated
2.
a, da, su: la forma segue l'articolo
a, da, su: the form follows the article
Machine-translated
- Domenica andiamo allo stadio.
- Domani vado dal dentista.
- Le chiavi sono sulla mensola.
- Scrivo agli amici di Roma.
On Sunday we're going to the stadium.
Tomorrow I'm going to the dentist's.
The keys are on the shelf.
I'm writing to my friends in Rome.
Machine-translated
Prendi la preposizione e aggiungi l'articolo. Con lo, l', la, le la l diventa doppia: a + la = alla. Con il, i, gli no: al, ai, agli.
Take the preposition and add the article. With lo, l', la, le the l becomes double: a + la = alla. With il, i, gli it does not: al, ai, agli.
Machine-translated
a + articolo
- il → al · lo → allo · l' → all' · la → alla
- i → ai · gli → agli · le → alle
da e su: lo stesso schema
- da: dal · dallo · dall' · dalla · dai · dagli · dalle
- su: sul · sullo · sull' · sulla · sui · sugli · sulle
Con l' scrivi tutto insieme, senza spazio: all'università, dall'ufficio, sull'armadio.
a + article
il → al · lo → allo · l' → all' · la → alla
i → ai · gli → agli · le → alle
da and su: the same pattern
da: dal · dallo · dall' · dalla · dai · dagli · dalle
su: sul · sullo · sull' · sulla · sui · sugli · sulle
With l' you write everything together, without a space: all'università, dall'ufficio, sull'armadio.
Machine-translated
lo · l' · la · le → ll: allo, all', alla, alle
il → al · i → ai · gli → agli
lo · l' · la · le → ll: allo, all', alla, alle
il → al · i → ai · gli → agli
Machine-translated
3.
di → de- · in → ne-
di → de- · in → ne-
Machine-translated
- Il libro della professoressa è qui.
- Abito nel centro storico.
- Mi dai il numero dell'albergo?
- Il telefono è nella borsa.
The teacher's book is here.
I live in the old town.
Can you give me the hotel's number?
The phone is in the bag.
Machine-translated
di diventa de- e in diventa ne-. Poi aggiungi l'articolo come con a: de + il = del, ne + la = nella.
di becomes de- and in becomes ne-. Then you add the article as with a: de + il = del, ne + la = nella.
Machine-translated
di e in + articolo
- di: del · dello · dell' · della · dei · degli · delle
- in: nel · nello · nell' · nella · nei · negli · nelle
di and in + article
di: del · dello · dell' · della · dei · degli · delle
in: nel · nello · nell' · nella · nei · negli · nelle
Watch out
You don't write «di il» or «in la»: you write del, nella.
With a person's name there is no article: la macchina di Marco, but la macchina del professore.
Machine-translated
di → de-: del, della, dei, degli
in → ne-: nel, nella, nei, negli
di → de-: del, della, dei, degli
in → ne-: nel, nella, nei, negli
Machine-translated
4.
con e per restano separati
con and per stay separate
Machine-translated
- Parlo con il direttore.
- Questo pacco è per la signora Rossi.
- Stasera esco con le colleghe.
I'm talking to the director.
This parcel is for Mrs Rossi.
Tonight I'm going out with my colleagues.
Machine-translated
con e per non si uniscono con l'articolo. Scrivi due parole: con il, per la. Anche tra e fra restano separate.
con and per don't join with the article. You write two words: con il, per la. tra and fra also stay separate.
Machine-translated
Due parole
- con: con il capo, con lo zio, con l'amica, con gli amici
- per: per il compleanno, per la cena, per i bambini
- tra/fra: tra la banca e il bar
Two words
con: con il capo, con lo zio, con l'amica, con gli amici
per: per il compleanno, per la cena, per i bambini
tra/fra: tra la banca e il bar
col?
Sometimes you hear col (con + il): col treno.
You write con il: it is always right.
Machine-translated
con il, per la, tra i → sempre due parole
Solo a, da, di, in, su si uniscono.
con il, per la, tra i → always two words
Only a, da, di, in, su join.
Machine-translated
5.
Le forme più frequenti
The most frequent forms
Machine-translated
- Ci vediamo al bar alle cinque?
- Mi aspetti alla fermata?
- Oggi pomeriggio vado dal medico.
- Il latte è nel frigo.
Shall we meet at the café at five?
Will you wait for me at the stop?
This afternoon I'm going to the doctor's.
The milk is in the fridge.
Machine-translated
Alcune forme sono in tutte le conversazioni. Impara queste frasi come blocchi.
Some forms come up in every conversation. Learn these phrases as blocks.
Machine-translated
Frasi di tutti i giorni
- Dove vai? al bar, al supermercato, al mare, alla stazione, all'università
- Da chi vai? dal medico, dal dentista, dalla nonna
- A che ora? all'una, alle due, alle otto e mezza
- Dov'è? sul tavolo, nel cassetto, nella borsa
Everyday phrases
Where are you going? al bar, al supermercato, al mare, alla stazione, all'università
Whose place are you going to? dal medico, dal dentista, dalla nonna
At what time? all'una, alle due, alle otto e mezza
Where is it? sul tavolo, nel cassetto, nella borsa
in farmacia, but al bar
Some places go with in without an article: in farmacia, in banca, in ufficio.
Others go with the article: al bar, al supermercato, alla stazione. Learn the form together with the word.
Machine-translated
L'ora: alle + numero, ma all'una e a mezzogiorno.
da + persona: dal medico, dalla nonna · con un nome: da Marco
The time: alle + number, but all'una and a mezzogiorno.
da + person: dal medico, dalla nonna · with a name: da Marco
Machine-translated
Find the exercises with instant feedback in the app.