A1 · Grammar
Preposizioni di luogo e di tempo
Prepositions of place and timeAfter this page you can say where you live, work and go (a Roma, in Italia, in banca, a casa, dal medico), where things are (sopra, vicino a …) and when and for how long something happens (alle otto, il lunedì, tra un'ora, per una settimana).
Rules
1.
a + città · in + paese, regione, via
a + city · in + country, region, street
Machine-translated
- Abito a Bologna, ma la mia famiglia è in Puglia.
- Luca lavora in Spagna, a Valencia.
- Il nostro ufficio è in via Garibaldi.
- Domani vado a Milano per lavoro.
I live in Bologna, but my family is in Apulia.
Luca works in Spain, in Valencia.
Our office is in Via Garibaldi.
Tomorrow I'm going to Milan for work.
Machine-translated
Con il nome di una città usi a. Con un paese, una regione, una via o una piazza usi in.
With the name of a city you use a. With a country, a region, a street or a square you use in.
Machine-translated
a o in?
- a + città: a Roma, a Napoli, a Parigi, a Londra
- in + paese: in Italia, in Francia, in Germania, in Spagna
- in + regione: in Toscana, in Sicilia, in Lombardia
- in + via o piazza: in via Roma, in piazza Garibaldi
La preposizione è la stessa per «dove sei» e per «dove vai»: Sono a Roma. Vado a Roma.
a or in?
a + city: a Roma, a Napoli, a Parigi, a Londra
in + country: in Italia, in Francia, in Germania, in Spagna
in + region: in Toscana, in Sicilia, in Lombardia
in + street or square: in via Roma, in piazza Garibaldi
The preposition is the same for «where you are» and «where you go»: Sono a Roma. Vado a Roma.
Machine-translated
città → a · paese, regione, via, piazza → in
Stare o andare: la preposizione non cambia. Lavoro in Spagna. Torno in Spagna.
city → a · country, region, street, square → in
Staying or going: the preposition doesn't change. Lavoro in Spagna. Torno in Spagna.
Machine-translated
2.
in banca · a casa · dal dentista
in banca · a casa · dal dentista
Machine-translated
- Oggi lavoro a casa, domani in ufficio.
- Stasera andiamo al cinema o a teatro?
- Prima passo in farmacia, poi vado dal dentista.
- Sabato ceniamo da Marco.
Today I'm working at home, tomorrow at the office.
Tonight shall we go to the cinema or to the theatre?
First I stop by the pharmacy, then I go to the dentist's.
On Saturday we're having dinner at Marco's.
Machine-translated
Con molti luoghi della città usi in, senza articolo. Con alcuni luoghi usi a. Con una persona usi da.
With many places in town you use in, without an article. With some places you use a. With a person you use da.
Machine-translated
Luoghi di ogni giorno
- in + negozio in -ia o -eria: in farmacia, in libreria, in pizzeria, in macelleria
- in + altri luoghi: in banca, in ufficio, in centro, in biblioteca, in palestra
- in + stanza: in cucina, in bagno, in camera, in salotto
- a: a casa, a scuola, a teatro, a letto · al cinema
- da + persona: da Marco, da Giulia · dal medico, dal dentista
al cinema e dal dentista hanno l'articolo: a + il = al, da + il = dal. Impara queste parole come un blocco.
Everyday places
in + shop in -ia or -eria: in farmacia, in libreria, in pizzeria, in macelleria
in + other places: in banca, in ufficio, in centro, in biblioteca, in palestra
in + room: in cucina, in bagno, in camera, in salotto
a: a casa, a scuola, a teatro, a letto · al cinema
da + person: da Marco, da Giulia · dal medico, dal dentista
al cinema and dal dentista have the article: a + il = al, da + il = dal. Learn these words as a block.
Machine-translated
Dove? in banca · a casa · da Marco
da + persona = a casa della persona o nel suo studio: Sono da Anna. Vado dal medico.
Where? in banca · a casa · da Marco
da + person = at the person's home or practice: Sono da Anna. Vado dal medico.
Machine-translated
3.
sopra, sotto, davanti a, vicino a …
sopra, sotto, davanti a, vicino a …
Machine-translated
- Le chiavi sono sopra il tavolo.
- Il gatto dorme sotto il letto.
- Ti aspetto davanti alla stazione.
- La farmacia è di fronte alla banca, accanto al supermercato.
The keys are on the table.
The cat is sleeping under the bed.
I'll wait for you in front of the station.
The pharmacy is opposite the bank, next to the supermarket.
Machine-translated
Queste parole dicono dove è una cosa rispetto a un'altra. Alcune vogliono anche a. Con l'articolo diventano al, alla, allo: vicino al bar, davanti alla stazione.
These words say where one thing is compared to another. Some also need a. With the article they become al, alla, allo: vicino al bar, davanti alla stazione.
Machine-translated
Dov'è?
- sopra il tavolo ↔ sotto il tavolo
- davanti alla casa ↔ dietro la casa
- vicino al bar · accanto al bar
- di fronte alla banca
Where is it?
sopra il tavolo ↔ sotto il tavolo
davanti alla casa ↔ dietro la casa
vicino al bar · accanto al bar
di fronte alla banca
Machine-translated
con a: davanti a, vicino a, accanto a, di fronte a
senza a: sopra, sotto, dietro + articolo. sopra il letto, dietro la porta
with a: davanti a, vicino a, accanto a, di fronte a
without a: sopra, sotto, dietro + article. sopra il letto, dietro la porta
Machine-translated
4.
Quando? alle otto · il lunedì · a maggio · nel 2026
When? alle otto · il lunedì · a maggio · nel 2026
Machine-translated
- La lezione comincia alle nove.
- Pranzo sempre a mezzogiorno.
- Il lunedì vado in palestra.
- Il corso finisce a giugno.
The lesson starts at nine.
I always have lunch at noon.
On Mondays I go to the gym.
The course ends in June.
Machine-translated
Per l'ora usi alle: alle otto, alle dieci. Ma: all'una, a mezzogiorno, a mezzanotte. Per un mese usi a o in. Per un anno usi nel.
For the time you use alle: alle otto, alle dieci. But: all'una, a mezzogiorno, a mezzanotte. For a month you use a or in. For a year you use nel.
Machine-translated
Quando?
- ora: alle otto · all'una · a mezzogiorno · a mezzanotte
- giorno: lunedì = questo lunedì · il lunedì = ogni lunedì
- mese: a maggio / in maggio · ad aprile, ad agosto
- anno: nel 2026 · nel 1998
Con il giorno della settimana non usi una preposizione: Lunedì vado a Milano.
When?
time: alle otto · all'una · a mezzogiorno · a mezzanotte
day: lunedì = this Monday · il lunedì = every Monday
month: a maggio / in maggio · ad aprile, ad agosto
year: nel 2026 · nel 1998
With the day of the week you don't use a preposition: Lunedì vado a Milano.
Machine-translated
lunedì = questo lunedì · il lunedì = ogni lunedì
alle + ora · nel + anno: impara questi blocchi.
lunedì = this Monday · il lunedì = every Monday
alle + time · nel + year: learn these blocks.
Machine-translated
5.
da … a … · tra · per · prima di · dopo
da … a … · tra · per · prima di · dopo
Machine-translated
- Lavoro da lunedì a venerdì, dalle nove alle cinque.
- Il treno parte tra dieci minuti.
- Resto a Napoli per una settimana.
- Prima di cena faccio una passeggiata, dopo cena guardo un film.
I work from Monday to Friday, from nine to five.
The train leaves in ten minutes.
I'm staying in Naples for a week.
Before dinner I go for a walk, after dinner I watch a film.
Machine-translated
da … a … dice l'inizio e la fine. tra (o fra) dice quanto tempo manca. per dice quanto tempo dura una cosa. prima di e dopo dicono che cosa viene prima e che cosa viene dopo.
da … a … gives the start and the end. tra (or fra) says how much time is left. per says how long something lasts. prima di and dopo say what comes before and what comes after.
Machine-translated
Quanto tempo?
- inizio e fine: da lunedì a venerdì · dalle 9 alle 17
- da adesso in avanti: tra due giorni · fra un'ora
- quanto dura: per tre ore · per un mese
- prima o dopo: prima di pranzo · dopo pranzo · dopo il lavoro
How long?
start and end: da lunedì a venerdì · dalle 9 alle 17
from now on: tra due giorni · fra un'ora
how long it lasts: per tre ore · per un mese
before or after: prima di pranzo · dopo pranzo · dopo il lavoro
Machine-translated
tra e fra sono uguali: tra un'ora = fra un'ora.
prima di + nome, ma dopo + nome, senza di: prima di pranzo, dopo pranzo.
tra and fra are the same: tra un'ora = fra un'ora.
prima di + noun, but dopo + noun, without di: prima di pranzo, dopo pranzo.
Machine-translated
Find the exercises with instant feedback in the app.