A1 · Grammar
Le preposizioni semplici
Simple prepositionsAfter this page you can use the simple prepositions di, a, da, in, con, su, per and tra/fra in everyday situations – origin (Sono di Roma), city and country (a Napoli, in Italia), means of transport (in treno) and time (da due anni, tra un'ora).
Rules
1.
di: origine, possesso, materiale
di: origin, possession, material
Machine-translated
- Sono di Palermo, e tu?
- Questa è la bici di Chiara.
- Ho una giacca di lana.
I'm from Palermo, and you?
This is Chiara's bike.
I have a wool jacket.
Machine-translated
Con di + città dici la tua città di origine. Con di dici anche di chi è una cosa e di che cosa è fatta.
With di + city you say your home town. With di you also say whose a thing is and what it is made of.
Machine-translated
Tre usi di di
- origine: Di dove sei? – Sono di Bari.
- possesso: la macchina di Marco, il cane di Sara
- materiale: un tavolo di legno, una borsa di pelle
Per il possesso l'ordine è sempre lo stesso: prima la cosa, poi di, poi la persona.
Three uses of di
origin: Di dove sei? – Sono di Bari.
possession: la macchina di Marco, il cane di Sara
material: un tavolo di legno, una borsa di pelle
For possession the order is always the same: first the thing, then di, then the person.
Machine-translated
Di dove sei? → Sono di + città: Sono di Roma.
la cosa + di + persona: il telefono di Luca
Con il paese usi l'aggettivo: Sono italiana (non: «Sono di Italia»).
Di dove sei? → Sono di + city: Sono di Roma.
the thing + di + person: il telefono di Luca
With a country you use the adjective: Sono italiana (not: «Sono di Italia»).
Machine-translated
2.
a: città, persona, ora
a: city, person, time
Machine-translated
- Abito a Torino.
- Domani vado a Firenze.
- Scrivo un messaggio a Marco.
- La lezione comincia alle otto.
I live in Turin.
Tomorrow I'm going to Florence.
I write a message to Marco.
The lesson starts at eight.
Machine-translated
Con le città usi a: per dove sei e per dove vai. Con a + persona dici a chi scrivi, telefoni o dai una cosa.
With cities you use a: for where you are and where you go. With a + person you say who you write to, phone or give something to.
Machine-translated
Usi di a
- città: abito a Genova, vado a Bologna
- persona: telefono a Giulia, scrivo a mia madre
- ora: a mezzogiorno, alle otto, alle nove e mezza
Per l'ora impara alle come un blocco: alle otto, alle dieci. Perché alle? Lo vedi più avanti.
Uses of a
city: abito a Genova, vado a Bologna
person: telefono a Giulia, scrivo a mia madre
time: a mezzogiorno, alle otto, alle nove e mezza
For the time, learn alle as a block: alle otto, alle dieci. Why alle? You will see later.
a or ad?
Before a word with a- you often write ad: ad Anna, ad Ancona.
It is easier to say. You also hear a Anna.
Machine-translated
città → a: a Roma, a Milano, a Venezia
a chi? → a + persona: Telefono a Paolo.
city → a: a Roma, a Milano, a Venezia
to whom? → a + person: Telefono a Paolo.
Machine-translated
3.
in: paese, regione, mezzo, negozio
in: country, region, transport, shop
Machine-translated
- Mia sorella vive in Germania.
- Passo le vacanze in Puglia, a Lecce.
- Oggi vado in ufficio in bicicletta.
- Compro le medicine in farmacia.
My sister lives in Germany.
I spend my holidays in Apulia, in Lecce.
Today I go to the office by bike.
I buy the medicine at the pharmacy.
Machine-translated
Con i paesi e le regioni usi in. Usi in anche per il mezzo: treno, macchina, bici. E con molti negozi in -ia e con le stanze della casa.
With countries and regions you use in. You also use in for means of transport: train, car, bike. And with many shops in -ia and with the rooms of the house.
Machine-translated
Usi di in
- paese, regione: in Italia, in Svizzera, in Toscana, in Sicilia
- mezzo: in treno, in macchina, in aereo, in autobus
- negozio in -ia: in farmacia, in pizzeria, in libreria, in panetteria
- stanza: in cucina, in bagno, in camera
Uses of in
country, region: in Italia, in Svizzera, in Toscana, in Sicilia
transport: in treno, in macchina, in aereo, in autobus
shop in -ia: in farmacia, in pizzeria, in libreria, in panetteria
room: in cucina, in bagno, in camera
Watch out
Without transport: a piedi. Vado a piedi.
in ufficio, in banca, in centro are also very common.
Machine-translated
città → a · paese, regione → in: a Firenze, in Toscana, in Italia
in + mezzo: in treno, in macchina · ma: a piedi
city → a · country, region → in: a Firenze, in Toscana, in Italia
in + transport: in treno, in macchina · but: a piedi
Machine-translated
4.
da: partenza, tempo, persona
da: departure, time, person
Machine-translated
- Il treno da Verona è in ritardo.
- Studio l'italiano da due anni.
- Stasera vado da Marta.
- Domani vado dal medico.
The train from Verona is late.
I have been studying Italian for two years.
Tonight I'm going to Marta's.
Tomorrow I'm going to the doctor's.
Machine-translated
Con da dici da dove parte una persona o una cosa. Con da + tempo dici da quanto tempo fai una cosa: il verbo è al presente.
With da you say where a person or a thing starts from. With da + time you say how long you have been doing something: the verb is in the present.
Machine-translated
Usi di da
- partenza: Arrivo da Roma. · il volo da Parigi
- tempo: Abito qui da tre mesi. · Lavoro in banca da un anno.
- persona = a casa di …: Vado da Luca. · Ceno da mia madre.
- come blocco: dal medico, dal dentista (più avanti)
Uses of da
departure: Arrivo da Roma. · il volo da Parigi
time: Abito qui da tre mesi. · Lavoro in banca da un anno.
person = at the home of …: Vado da Luca. · Ceno da mia madre.
as a block: dal medico, dal dentista (later)
di or da?
Sono di Napoli. → Naples is my home town.
Arrivo da Napoli. → the journey starts in Naples.
Machine-translated
da + tempo + presente: Abito a Bari da un anno.
da + persona = a casa di: Stasera vado da Paolo.
da + time + present: Abito a Bari da un anno.
da + person = at the home of: Stasera vado da Paolo.
Machine-translated
5.
con, per, su, tra/fra
con, per, su, tra/fra
Machine-translated
- Stasera esco con Giulia.
- Questo regalo è per Marco.
- Prendo il treno per Roma.
- Leggo un libro su Venezia.
- Il film comincia tra dieci minuti.
Tonight I'm going out with Giulia.
This present is for Marco.
I take the train to Rome.
I'm reading a book about Venice.
The film starts in ten minutes.
Machine-translated
con = insieme a. per = per chi, perché, verso dove. su = il tema. tra e fra sono uguali: in mezzo a due cose, o dopo un tempo.
con = together with. per = for whom, why, towards where. su = the topic. tra and fra are the same: between two things, or after a time.
Machine-translated
Quattro preposizioni
- con: Vivo con due amici. · una camera con bagno
- per: un regalo per Anna · Studio per lavoro. · il treno per Napoli
- su: un film su Roma · un articolo su Milano
- tra/fra: tra Roma e Napoli · fra un'ora · tra due giorni
tra + tempo guarda avanti: Arrivo tra cinque minuti = dopo cinque minuti. da + tempo guarda indietro: Aspetto da cinque minuti.
Four prepositions
con: Vivo con due amici. · una camera con bagno
per: un regalo per Anna · Studio per lavoro. · il treno per Napoli
su: un film su Roma · un articolo su Milano
tra/fra: tra Roma e Napoli · fra un'ora · tra due giorni
tra + time looks forward: Arrivo tra cinque minuti = after five minutes. da + time looks back: Aspetto da cinque minuti.
Machine-translated
tra = fra: scegli tu. Tra un'ora = fra un'ora.
tempo: tra un'ora (dopo) · da un'ora (fino ad adesso)
tra = fra: you choose. Tra un'ora = fra un'ora.
time: tra un'ora (later) · da un'ora (up to now)
Machine-translated
Find the exercises with instant feedback in the app.